European Ombudsman

2021-07-09 - Омбудсманът пита Комисията как гарантира зачитането на правата на човека в международните търговски споразумения
2021-07-09 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach go n-urramaítear cearta an duine i gcomhthéacs comhaontuithe trádála idirnáisiúnta
2021-07-09 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem fil-kuntest tal-ftehimiet kummerċjali internazzjonali
2021-07-09 - L-Ombudsman tistaqsi lill-Kummissjoni kif tiżgura r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem fil-ftehimiet kummerċjali internazzjonali
2021-07-08 - Modo en que la Comisión Europea gestionó una solicitud de acceso público a documentos
2021-07-08 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov
2021-07-08 - Как Европейската комисия е разгледала заявление за публичен достъп до документи
2021-07-08 - Způsob, jakým Evropská komise řešila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům
2021-07-08 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten
2021-07-08 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέτασε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα
2021-07-08 - Europa-Kommissionens behandling af en begæring om aktindsigt
2021-07-08 - Ako Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) vykonal vyšetrovanie údajného podvodu dvoch zamestnancov EÚ
2021-07-08 - Forma como o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) realizou uma investigação sobre uma alegada fraude por dois funcionários da UE
2021-07-08 - Hur Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) genomförde en utredning om bedrägerier som två EU-anställda påstods ha begått
2021-07-08 - Sposób, w jaki Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) przeprowadził dochodzenie w sprawie domniemanych nadużyć finansowych popełnionych przez dwóch pracowników UE
2021-07-08 - Kako je Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) izvedel preiskavo domnevne goljufije dveh uslužbencev EU
2021-07-08 - Desfășurarea unei investigații de către Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) privind o presupusă fraudă comisă de doi membri ai personalului UE
2021-07-08 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents
2021-07-08 - How the European Anti-Fraud Office (OLAF) carried out an investigation into alleged fraud by two EU staff members
2021-07-08 - Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) viis uurida kahe ELi töötaja väidetavat pettust
2021-07-08 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) διενήργησε έρευνα σχετικά με εικαζόμενη διάπραξη απάτης από δύο μέλη του προσωπικού της ΕΕ
2021-07-08 - Tapa, jolla Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) suoritti tutkimuksen kahden EU:n työntekijän tekemästä väitetystä petoksesta
2021-07-08 - Modo en que la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) llevó a cabo una investigación sobre un presunto fraude por parte de dos miembros del personal de la UE
2021-07-08 - Как Европейската служба за борба с измамите (OLAF) е провела разследване на предполагаема измама от двама служители на ЕС
2021-07-08 - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og dets undersøgelse af påstået svig begået af to EU-ansatte
2021-07-08 - Způsob, jakým Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) vedl vyšetřování údajného podvodu dvou zaměstnanců EU
2021-07-08 - Wie das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) eine Untersuchung des mutmaßlichen Betrugs durch zwei EU-Bedienstete durchgeführt hat
2021-07-08 - Il-mod li bih l-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) wettaq investigazzjoni dwar allegat frodi minn żewġ membri tal-persunal tal-UE
2021-07-08 - De wijze waarop het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) een onderzoek heeft gevoerd naar vermeende fraude door twee personeelsleden van de EU
2021-07-08 - Façon dont l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) a mené une enquête sur une fraude présumée commise par deux membres du personnel de l’UE
2021-07-08 - Kako je Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) proveo istragu o navodnoj prijevari koju su počinila dva člana osoblja EU-a
2021-07-08 - An chaoi a ndearna an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) imscrúdú ar líomhnú calaoise ag beirt bhall foirne AE
2021-07-08 - Modalità con cui l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) ha condotto un’indagine su una presunta frode commessa da due membri del personale dell’UE
2021-07-08 - Két uniós alkalmazott által állítólagosan elkövetett csalással kapcsolatos vizsgálatnak az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) általi lefolytatása
2021-07-08 - Kā Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) veica izmeklēšanu saistībā ar iespējamu krāpšanu, ko veikuši divi ES personāla locekļi
2021-07-08 - Kaip Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) atliko tyrimą dėl dviejų ES tarnautojų įtariamo sukčiavimo
2021-07-08 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a documenti
2021-07-08 - Tapa, jolla Euroopan komissio käsitteli asiakirjoihin tutustumista koskevaa pyyntöä
2021-07-08 - Euroopa Komisjoni viis käsitleda dokumentidele üldsuse juurdepääsu taotlust
2021-07-08 - Dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi kezelése
2021-07-08 - Traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public à des documents
2021-07-08 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem
2021-07-08 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima
2021-07-08 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2021-07-08 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów
2021-07-08 - Afhandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten
2021-07-08 - Ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom
2021-07-08 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente
2021-07-08 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso público a documentos
2021-07-08 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar
2021-07-08 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għad-dokumenti
2021-07-08 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais
2021-07-07 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission on how the European Commission manages ‘revolving doors’ moves of its staff members
2021-07-07 - Zpráva o kontrole dokumentů a zasedání vyšetřovacího týmu evropské veřejné ochránkyně práv týkající se transparentnosti Rady během krize COVID-19
2021-07-07 - Preglednost Sveta med krizo zaradi COVID-19
2021-07-07 - Nadväzujúca odpoveď Rady EÚ na rozhodnutie ombudsmanky vo veci OI/4/2020/TE týkajúcej sa transparentnosti rozhodovania Rady počas krízy spôsobenej ochorením COVID-19
2021-07-07 - Správa o nahliadnutí do dokumentov a zasadnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky v súvislosti s transparentnosťou Rady počas krízy spôsobenej ochorením COVID-19
2021-07-07 - Risposta di follow-up del Consiglio dell'UE alla decisione della Mediatrice nel caso OI/4/2020/TE concernente la trasparenza del processo decisionale del Consiglio durante la crisi COVID-19
2021-07-07 - Bericht über die Einsichtnahme in Dokumente und Sitzung des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Transparenz des Rates während der COVID-19-Krise
2021-07-07 - Sprendimų priėmimo ES Taryboje per COVID-19 krizę skaidrumas
2021-07-07 - Resposta do Conselho da UE ao pedido de inspeção da Provedora de Justiça no processo OI/4/2020/TE relativo à transparência do processo decisório do Conselho durante a crise da COVID-19
2021-07-07 - Nõukogu läbipaistvus COVID-19 kriisi ajal
2021-07-07 - Padomes pārredzamība Covid-19 krīzes laikā
2021-07-07 - Preglednost odločanja v Svetu EU med krizo zaradi COVID-19
2021-07-07 - Прозрачност на Съвета по време на кризата с COVID-19
2021-07-07 - Transparência do processo decisório no Conselho da UE durante a crise da COVID-19
2021-07-07 - Risposta del Consiglio dell'UE alla richiesta di ispezione del Mediatore nel caso OI/4/2020/TE relativo alla trasparenza del processo decisionale del Consiglio durante la crisi COVID-19
2021-07-07 - Последващ отговор на Съвета на ЕС на решението на омбудсмана по дело OI/4/2020/TE относно прозрачността на процеса на вземане на решения в Съвета по време на кризата с COVID-19
2021-07-07 - Odgovor Sveta EU na zahtevo varuhinje človekovih pravic za inšpekcijski pregled v zadevi OI/4/2020/TE v zvezi s preglednostjo odločanja Sveta med krizo zaradi COVID-19
2021-07-07 - Rådets öppenhet under covid-19-krisen
2021-07-07 - Lēmumu pieņemšanas pārredzamība ES Padomē Covid-19 krīzes laikā
2021-07-07 - Прозрачност на процеса на вземане на решения в Съвета на ЕС по време на кризата с COVID-19
2021-07-07 - Tolesnis ES Tarybos atsakymas dėl ombudsmeno sprendimo byloje OI/4/2020/TE dėl Tarybos sprendimų priėmimo skaidrumo COVID-19 krizės metu
2021-07-07 - Následná odpověď Rady EU na rozhodnutí veřejné ochránkyně práv ve věci OI/4/2020/TE týkající se transparentnosti rozhodování Rady během krize COVID-19
2021-07-07 - Poročilo o pregledu dokumentov in sestanku preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic v zvezi s preglednostjo Sveta med krizo zaradi COVID-19
2021-07-07 - Euroopa Liidu Nõukogu vastus ombudsmani kontrollitaotlusele juhtumi OI/4/2020/TE kohta, mis käsitleb nõukogu otsuste tegemise läbipaistvust COVID-19 kriisi ajal
2021-07-07 - Relazione sull'ispezione dei documenti e sulla riunione della squadra d'inchiesta del Mediatore europeo sulla trasparenza del Consiglio durante la crisi COVID-19
2021-07-07 - Ziņojums par dokumentu pārbaudi un Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi par Padomes pārredzamību Covid-19 krīzes laikā
2021-07-07 - Odpowiedź Rady UE na decyzję Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie OI/4/2020/TE dotyczącej przejrzystości procesu decyzyjnego Rady w czasie kryzysu związanego z COVID-19
2021-07-07 - Odpoveď Rady EÚ na žiadosť ombudsmanky o inšpekciu vo veci OI/4/2020/TE týkajúcej sa transparentnosti rozhodovania Rady počas krízy spôsobenej ochorením COVID-19
2021-07-07 - EU:n neuvoston jatkovastaus oikeusasiamiehen päätökseen asiassa OI/4/2020/TE, joka koskee neuvoston päätöksenteon avoimuutta covid-19-kriisin aikana
2021-07-07 - Antwoord van de Raad van de EU op het inspectieverzoek van de Ombudsman in zaak OI/4/2020/TE betreffende de transparantie van de besluitvorming van de Raad tijdens de COVID-19-crisis
2021-07-07 - Odpověď Rady EU na žádost veřejné ochránkyně práv o inspekci ve věci OI/4/2020/TE týkající se transparentnosti rozhodování Rady během krize COVID-19
2021-07-07 - Euroopa Liidu Nõukogu järelvastus ombudsmani otsusele juhtumi OI/4/2020/TE kohta, mis käsitleb nõukogu otsuste tegemise läbipaistvust COVID-19 kriisi ajal
2021-07-07 - Svar från Europeiska unionens råd på ombudsmannens begäran om inspektion i ärende OI/4/2020/TE om insyn i rådets beslutsfattande under covid-19-krisen
2021-07-07 - ES Padomes atbilde uz Ombuda lēmumu lietā OI/4/2020/TE par Padomes lēmumu pieņemšanas pārredzamību Covid-19 krīzes laikā
2021-07-07 - Uppföljningssvar från Europeiska unionens råd på ombudsmannens beslut i ärende OI/4/2020/TE om insyn i rådets beslutsfattande under covid-19-krisen
2021-07-07 - Resposta de seguimento do Conselho da UE à decisão da Provedora de Justiça no processo OI/4/2020/TE relativo à transparência do processo decisório do Conselho durante a crise da COVID-19
2021-07-07 - Nadaljnji odgovor Sveta EU na odločitev varuhinje človekovih pravic v zadevi OI/4/2020/TE v zvezi s preglednostjo odločanja Sveta med krizo zaradi COVID-19
2021-07-07 - Relatório sobre a inspeção de documentos e reunião da equipa de inquérito da Provedora de Justiça Europeia sobre a transparência do Conselho durante a crise da COVID-19
2021-07-07 - Отговор на Съвета на ЕС на искането за проверка на омбудсмана по случай OI/4/2020/TE относно прозрачността на процеса на вземане на решения в Съвета по време на кризата с COVID-19
2021-07-07 - Доклад относно проверката на документи и заседание на разследващия екип на Европейския омбудсман относно прозрачността на Съвета по време на кризата с COVID-19
2021-07-07 - Aruanne dokumentide kontrollimise ja Euroopa Ombudsmani uurimisrühma koosoleku kohta seoses nõukogu läbipaistvusega COVID-19 kriisi ajal
2021-07-07 - Pranešimas dėl dokumentų patikrinimo ir Europos ombudsmeno tyrimo grupės dėl Tarybos skaidrumo COVID-19 krizės metu posėdžio
2021-07-07 - Gennemsigtighed i beslutningstagningen i EU-Rådet under covid-19-krisen
2021-07-07 - Odpowiedź Rady UE na wniosek Rzecznika Praw Obywatelskich o przeprowadzenie inspekcji w sprawie OI/4/2020/TE dotyczącej przejrzystości procesu decyzyjnego Rady w czasie kryzysu związanego z COVID-19
2021-07-07 - Antwort des Rates der EU auf den Kontrollantrag des Bürgerbeauftragten in der Sache OI/4/2020/TE betreffend die Transparenz der Beschlussfassung des Rates während der COVID-19-Krise
2021-07-07 - Otsuste tegemise läbipaistvus Euroopa Liidu Nõukogus COVID-19 kriisi ajal
2021-07-07 - Folgeantwort des Rates der EU auf den Beschluss des Bürgerbeauftragten in der Sache OI/4/2020/TE über die Transparenz der Beschlussfassung des Rates während der COVID-19-Krise
2021-07-07 - Trédhearcacht na cinnteoireachta i gComhairle an Aontais Eorpaigh le linn ghéarchéim COVID-19

What's new