European Ombudsman

2021-07-12 - Kā Eiropas Parlaments izskatīja pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem saistībā ar ES un Ķīnas sadraudzības grupu
2021-07-12 - Modalità con cui il Parlamento europeo ha gestito una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti il gruppo di amicizia UE-Cina
2021-07-12 - Tratarea de către Parlamentul European a unei cereri de acces public la documentele referitoare la Grupul de prietenie UE-China
2021-07-12 - Ako Európsky parlament riešil žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa skupiny pre priateľstvo medzi EÚ a Čínou
2021-07-12 - Kako je Evropski parlament obravnaval zahtevo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih s skupino za prijateljstvo med EU in Kitajsko
2021-07-12 - Hur Europaparlamentet hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör vänskapsgruppen mellan EU och Kina
2021-07-12 - Decisão relativa à recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) em facultar ao público pleno acesso ao seu relatório anual sobre a execução da cooperação estruturada permanente (CEP) da UE em 2020 (processo 786/2021/LM)
2021-07-12 - Rozhodnutie o odmietnutí zo strany Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) poskytnúť verejnosti plný prístup k jej výročnej správe o vykonávaní stálej štruktúrovanej spolupráce (PESCO) EÚ v roku 2020 (prípad 786/2021/LM)
2021-07-12 - Sklep o zavrnitvi Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD), da javnosti omogoči popoln dostop do svojega letnega poročila o izvajanju stalnega strukturnega sodelovanja (PESCO) EU v letu 2020 (zadeva 786/2021/LM)
2021-07-12 - Beslut om Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till sin årsrapport om genomförandet av EU:s permanenta strukturerade samarbete 2020 (ärende 786/2021/LM)
2021-07-12 - Decisione sul rifiuto del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) di dare pieno accesso del pubblico alla sua relazione annuale sull'attuazione della cooperazione strutturata permanente (PESCO) dell'UE nel 2020 (caso 786/2021/LM)
2021-07-12 - Besluit betreffende de weigering van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om het publiek volledige toegang te verlenen tot zijn jaarverslag over de uitvoering van de permanente gestructureerde samenwerking (PESCO) van de EU in 2020 (zaak 786/2021/LM)
2021-07-12 - Id-Deċiżjoni dwar ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għar-rapport annwali tiegħu dwar l-implimentazzjoni tal-Kooperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO) tal-UE fl-2020 (il-każ 786/2021/LM)
2021-07-12 - Lēmums par Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi tā gada ziņojumam par ES pastāvīgās strukturētās sadarbības (PESCO) īstenošanu 2020. gadā (lieta 786/2021/LM)
2021-07-12 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych (ESDZ) pełnego publicznego dostępu do jej rocznego sprawozdania z wdrażania stałej współpracy strukturalnej (PESCO) UE w 2020 r. (sprawa 786/2021/LM)
2021-07-12 - Decizie privind refuzul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a da acces public deplin la raportul său anual privind punerea în aplicare a cooperării structurate permanente (PESCO) a UE în 2020 (cazul 786/2021/LM)
2021-07-12 - Решение относно отказа на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) да предостави пълен публичен достъп до годишния си доклад относно изпълнението на постоянното структурирано сътрудничество (ПСС) на ЕС през 2020 г. (случай 786/2021/LM)
2021-07-12 - Sprendimas dėl Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) atsisakymo leisti visuomenei visapusiškai susipažinti su metine ataskaita dėl ES nuolatinio struktūrizuoto bendradarbiavimo (PESCO) įgyvendinimo 2020 m. (byla 786/2021/LM)
2021-07-12 - Afgørelse om EU-Udenrigstjenestens afslag på at give fuld aktindsigt i sin årsberetning om gennemførelsen af EU's permanente strukturerede samarbejde (PESCO) i 2020 (sag 786/2021/LM)
2021-07-12 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) poskytnout veřejnosti plný přístup ke své výroční zprávě o provádění stálé strukturované spolupráce (PESCO) EU v roce 2020 (věc 786/2021/LM)
2021-07-12 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού στην ετήσια έκθεσή της σχετικά με την εφαρμογή της μόνιμης διαρθρωμένης συνεργασίας (PESCO) της ΕΕ το 2020 (υπόθεση 786/2021/LM)
2021-07-12 - Decisión en relación con la negativa del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) a conceder acceso público pleno a su informe anual sobre la aplicación de la Cooperación Estructurada Permanente (CEP) de la UE en 2020 (asunto 786/2021/LM)
2021-07-12 - Beschluss über die Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu seinem Jahresbericht über die Umsetzung der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit (SSZ) der EU im Jahr 2020 zu gewähren (Fall 786/2021/LM)
2021-07-12 - Bekymringer over Den Europæiske Investeringsbanks besiddelse af følsomme personoplysninger om jobansøgere forud for jobsamtaler
2021-07-12 - Опасения, че Европейската инвестиционна банка е разполагала с чувствителни лични данни на кандидати за свободни работни места преди събеседванията с тях
2021-07-12 - Obavy ohledně skutečnosti, že Evropská investiční banka má před pracovními pohovory k dispozici citlivé osobní údaje uchazečů o zaměstnání
2021-07-12 - Susirūpinimas dėl Europos investicijų banko turimų į laisvas darbo vietas pretenduojančių kandidatų jautrių asmens duomenų prieš pokalbius su jais
2021-07-12 - Διατύπωση ανησυχιών για την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, σύμφωνα με τις οποίες η τελευταία έχει στην κατοχή της ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα αιτούντων θέσεων εργασίας πριν από τη διεξαγωγή των συνεντεύξεων με τους αιτούντες
2021-07-12 - The impact of artificial intelligence on the EU administration and public administrations in the EU
2021-07-12 - Bedenken, dass die Europäische Investitionsbank vor Vorstellungsgesprächen in den Besitz sensibler persönlicher Daten von Bewerbern kommt
2021-07-12 - Utjecaj umjetne inteligencije na upravu EU-a i javne uprave u EU-u
2021-07-12 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar l-intelliġenza artifiċjali u l-amministrazzjoni tal-UE
2021-07-09 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina pagarbą žmogaus teisėms tarptautinių prekybos susitarimų kontekste
2021-07-09 - Ombudsmanka sa pýta Komisie, ako zabezpečuje dodržiavanie ľudských práv v medzinárodných obchodných dohodách
2021-07-09 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно начина, по който Европейската комисия гарантира зачитането на правата на човека в контекста на международните търговски споразумения
2021-07-09 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii o tom, ako Európska komisia zabezpečuje dodržiavanie ľudských práv v kontexte medzinárodných obchodných dohôd
2021-07-09 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om, hvordan Europa-Kommissionen sikrer respekt for menneskerettighederne i forbindelse med internationale handelsaftaler
2021-07-09 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de wijze waarop de Europese Commissie de eerbiediging van de mensenrechten in het kader van internationale handelsovereenkomsten waarborgt
2021-07-09 - Lettera del Mediatore europeo alla Commissione europea sul modo in cui la Commissione europea garantisce il rispetto dei diritti umani nel contesto degli accordi commerciali internazionali
2021-07-09 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji o tem, kako Evropska komisija zagotavlja spoštovanje človekovih pravic v okviru mednarodnih trgovinskih sporazumov
2021-07-09 - De wijze waarop de Europese Commissie de eerbiediging van de mensenrechten in de context van internationale handelsovereenkomsten waarborgt
2021-07-09 - - Il-mod li l-Kummissjoni Ewropea tiżgura rispett għad-drittijiet tal-bniedem fil-kuntest tal-ftehimiet kummerċjali internazzjonali
2021-07-09 - Kā Eiropas Komisija nodrošina cilvēktiesību ievērošanu starptautisko tirdzniecības nolīgumu kontekstā
2021-07-09 - Sposób, w jaki Komisja Europejska zapewnia poszanowanie praw człowieka w kontekście międzynarodowych umów handlowych
2021-07-09 - Kaip Europos Komisija užtikrina pagarbą žmogaus teisėms pagal tarptautinius prekybos susitarimus
2021-07-09 - Způsob, jakým Evropská komise zajišťuje respektování lidských práv v rámci mezinárodních obchodních dohod
2021-07-09 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο διεθνών εμπορικών συμφωνιών
2021-07-09 - Europa-Kommissionens sikring af respekten for menneskerettighederne i forbindelse med internationale handelsaftaler
2021-07-09 - Modo en que la Comisión Europea garantiza el respeto de los derechos humanos en el contexto de los acuerdos comerciales internacionales
2021-07-09 - Как Европейската комисия гарантира зачитането на правата на човека в контекста на международните търговски споразумения
2021-07-09 - Wie die Europäische Kommission die Achtung der Menschenrechte im Zusammenhang mit internationalen Handelsabkommen sicherstellt
2021-07-09 - Forma como a Comissão Europeia garante o respeito pelos direitos humanos no contexto dos acordos comerciais internacionais
2021-07-09 - Hur Europeiska kommissionen säkerställer respekten för de mänskliga rättigheterna inom ramen för internationella handelsavtal
2021-07-09 - Ako Európska komisia zabezpečuje dodržiavanie ľudských práv v kontexte medzinárodných obchodných dohôd
2021-07-09 - Kako Evropska komisija zagotavlja spoštovanje človekovih pravic v okviru mednarodnih trgovinskih sporazumov
2021-07-09 - Asigurarea respectării drepturilor omului de către Comisia Europeană, în contextul acordurilor comerciale internaționale
2021-07-09 - Ombudsman asks Commission how it ensures respect for human rights in international trade agreements
2021-07-09 - How the European Commission ensures respect for human rights in the context of international trade agreements
2021-07-09 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission on how the European Commission ensures respect for human rights in the context of international trade agreements
2021-07-09 - Kako Europska komisija osigurava poštovanje ljudskih prava u kontekstu međunarodnih trgovinskih sporazuma
2021-07-09 - Euroopan komission tapa varmistaa ihmisoikeuksien kunnioittaminen kansainvälisten kauppasopimusten yhteydessä
2021-07-09 - Euroopa Komisjoni viis tagada inimõiguste austamine rahvusvaheliste kaubanduslepingute kontekstis
2021-07-09 - An chaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach go n-urramaítear cearta an duine i gcomhthéacs comhaontuithe idirnáisiúnta trádála
2021-07-09 - Az emberi jogok tiszteletben tartásának az Európai Bizottság általi biztosítása a nemzetközi kereskedelmi megállapodások összefüggésében
2021-07-09 - Façon dont la Commission européenne assure le respect des droits humains dans le cadre des accords de commerce international
2021-07-09 - Modalità con cui la Commissione europea garantisce il rispetto dei diritti umani nel contesto degli accordi commerciali internazionali
2021-07-09 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zu der Frage, wie die Europäische Kommission die Achtung der Menschenrechte im Rahmen internationaler Handelsabkommen sicherstellt
2021-07-09 - A Provedora de Justiça questiona a Comissão sobre a forma como garante o respeito pelos direitos humanos nos acordos comerciais internacionais
2021-07-09 - Il Mediatore chiede alla Commissione in che modo garantisce il rispetto dei diritti umani negli accordi commerciali internazionali
2021-07-09 - Ombudsmanul întreabă Comisia cum asigură respectarea drepturilor omului în acordurile comerciale internaționale
2021-07-09 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia sobre a forma como a Comissão Europeia garante o respeito pelos direitos humanos no contexto dos acordos comerciais internacionais
2021-07-09 - Lettre de la Médiatrice européenne à la Commission européenne sur la manière dont la Commission européenne garantit le respect des droits de l’homme dans le contexte des accords commerciaux internationaux
2021-07-09 - Le Médiateur demande à la Commission comment elle garantit le respect des droits de l'homme dans les accords commerciaux internationaux
2021-07-09 - Rzecznik Praw Obywatelskich pyta Komisję, w jaki sposób zapewnia poszanowanie praw człowieka w międzynarodowych umowach handlowych
2021-07-09 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia poszanowanie praw człowieka w kontekście międzynarodowych umów handlowych
2021-07-09 - Varuhinja človekovih pravic sprašuje Komisijo, kako zagotavlja spoštovanje človekovih pravic v mednarodnih trgovinskih sporazumih
2021-07-09 - Ombudsmanden spørger Kommissionen, hvordan den sikrer respekt for menneskerettighederne i internationale handelsaftaler
2021-07-09 - Der Bürgerbeauftragte fragt die Kommission, wie sie die Achtung der Menschenrechte in internationalen Handelsabkommen gewährleistet.
2021-07-09 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Evropské komisi o tom, jak Evropská komise zajišťuje dodržování lidských práv v souvislosti s mezinárodními obchodními dohodami
2021-07-09 - Ombudsman vraagt Commissie hoe zij de eerbiediging van de mensenrechten in internationale handelsovereenkomsten waarborgt
2021-07-09 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om hur Europeiska kommissionen säkerställer respekten för de mänskliga rättigheterna i samband med internationella handelsavtal
2021-07-09 - Ombudsmannen frågar kommissionen hur den säkerställer respekten för de mänskliga rättigheterna i internationella handelsavtal
2021-07-09 - El Defensor del Pueblo pregunta a la Comisión cómo garantiza el respeto de los derechos humanos en los acuerdos comerciales internacionales
2021-07-09 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre la manera en que la Comisión Europea garantiza el respeto de los derechos humanos en el contexto de los acuerdos comerciales internacionales
2021-07-09 - Ombudsman küsib komisjonilt, kuidas ta tagab inimõiguste austamise rahvusvahelistes kaubanduslepingutes
2021-07-09 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab inimõiguste austamise rahvusvaheliste kaubanduslepingute kontekstis
2021-07-09 - Ombude jautā Komisijai, kā tā nodrošina cilvēktiesību ievērošanu starptautiskajos tirdzniecības nolīgumos
2021-07-09 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par to, kā Eiropas Komisija nodrošina cilvēktiesību ievērošanu starptautisko tirdzniecības nolīgumu kontekstā
2021-07-09 - Veřejná ochránkyně práv se ptá Komise, jak zajišťuje dodržování lidských práv v mezinárodních obchodních dohodách
2021-07-09 - Az ombudsman azt kérdezi a Bizottságtól, hogyan biztosítja az emberi jogok tiszteletben tartását a nemzetközi kereskedelmi megállapodásokban
2021-07-09 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o tome kako Europska komisija osigurava poštovanje ljudskih prava u kontekstu međunarodnih trgovinskih sporazuma
2021-07-09 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο των διεθνών εμπορικών συμφωνιών
2021-07-09 - Oikeusasiamies kysyy komissiolta, miten se varmistaa ihmisoikeuksien kunnioittamisen kansainvälisissä kauppasopimuksissa
2021-07-09 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz arról, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja az emberi jogok tiszteletben tartását a nemzetközi kereskedelmi megállapodásokkal összefüggésben
2021-07-09 - Ombudsmenė klausia Komisijos, kaip ji užtikrina pagarbą žmogaus teisėms tarptautiniuose prekybos susitarimuose
2021-07-09 - Scrisoarea Ombudsmanului European către Comisia Europeană privind modul în care Comisia Europeană asigură respectarea drepturilor omului în contextul acordurilor comerciale internaționale
2021-07-09 - Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún conas a áirithíonn sé urraim do chearta an duine i gcomhaontuithe trádála idirnáisiúnta
2021-07-09 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle siitä, miten Euroopan komissio varmistaa ihmisoikeuksien kunnioittamisen kansainvälisten kauppasopimusten yhteydessä
2021-07-09 - Ombudsmanica pita Komisiju kako osigurava poštovanje ljudskih prava u međunarodnim trgovinskim sporazumima
2021-07-09 - Η Διαμεσολαβήτρια ρωτά την Επιτροπή πώς διασφαλίζει τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις διεθνείς εμπορικές συμφωνίες

What's new