European Ombudsman

2021-07-12 - Bekymringer over Den Europæiske Investeringsbanks besiddelse af følsomme personoplysninger om jobansøgere forud for jobsamtaler
2021-07-12 - Опасения, че Европейската инвестиционна банка е разполагала с чувствителни лични данни на кандидати за свободни работни места преди събеседванията с тях
2021-07-12 - Obavy ohledně skutečnosti, že Evropská investiční banka má před pracovními pohovory k dispozici citlivé osobní údaje uchazečů o zaměstnání
2021-07-12 - Susirūpinimas dėl Europos investicijų banko turimų į laisvas darbo vietas pretenduojančių kandidatų jautrių asmens duomenų prieš pokalbius su jais
2021-07-12 - Διατύπωση ανησυχιών για την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, σύμφωνα με τις οποίες η τελευταία έχει στην κατοχή της ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα αιτούντων θέσεων εργασίας πριν από τη διεξαγωγή των συνεντεύξεων με τους αιτούντες
2021-07-12 - The impact of artificial intelligence on the EU administration and public administrations in the EU
2021-07-12 - Bedenken, dass die Europäische Investitionsbank vor Vorstellungsgesprächen in den Besitz sensibler persönlicher Daten von Bewerbern kommt
2021-07-12 - Utjecaj umjetne inteligencije na upravu EU-a i javne uprave u EU-u
2021-07-12 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar l-intelliġenza artifiċjali u l-amministrazzjoni tal-UE
2021-07-09 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina pagarbą žmogaus teisėms tarptautinių prekybos susitarimų kontekste
2021-07-09 - Ombudsmanka sa pýta Komisie, ako zabezpečuje dodržiavanie ľudských práv v medzinárodných obchodných dohodách
2021-07-09 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно начина, по който Европейската комисия гарантира зачитането на правата на човека в контекста на международните търговски споразумения
2021-07-09 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om, hvordan Europa-Kommissionen sikrer respekt for menneskerettighederne i forbindelse med internationale handelsaftaler
2021-07-09 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de wijze waarop de Europese Commissie de eerbiediging van de mensenrechten in het kader van internationale handelsovereenkomsten waarborgt
2021-07-09 - De wijze waarop de Europese Commissie de eerbiediging van de mensenrechten in de context van internationale handelsovereenkomsten waarborgt
2021-07-09 - - Il-mod li l-Kummissjoni Ewropea tiżgura rispett għad-drittijiet tal-bniedem fil-kuntest tal-ftehimiet kummerċjali internazzjonali
2021-07-09 - Kā Eiropas Komisija nodrošina cilvēktiesību ievērošanu starptautisko tirdzniecības nolīgumu kontekstā
2021-07-09 - Sposób, w jaki Komisja Europejska zapewnia poszanowanie praw człowieka w kontekście międzynarodowych umów handlowych
2021-07-09 - Kaip Europos Komisija užtikrina pagarbą žmogaus teisėms pagal tarptautinius prekybos susitarimus
2021-07-09 - Způsob, jakým Evropská komise zajišťuje respektování lidských práv v rámci mezinárodních obchodních dohod
2021-07-09 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο διεθνών εμπορικών συμφωνιών
2021-07-09 - Europa-Kommissionens sikring af respekten for menneskerettighederne i forbindelse med internationale handelsaftaler
2021-07-09 - Modo en que la Comisión Europea garantiza el respeto de los derechos humanos en el contexto de los acuerdos comerciales internacionales
2021-07-09 - Как Европейската комисия гарантира зачитането на правата на човека в контекста на международните търговски споразумения
2021-07-09 - Wie die Europäische Kommission die Achtung der Menschenrechte im Zusammenhang mit internationalen Handelsabkommen sicherstellt
2021-07-09 - Forma como a Comissão Europeia garante o respeito pelos direitos humanos no contexto dos acordos comerciais internacionais
2021-07-09 - Hur Europeiska kommissionen säkerställer respekten för de mänskliga rättigheterna inom ramen för internationella handelsavtal
2021-07-09 - Ako Európska komisia zabezpečuje dodržiavanie ľudských práv v kontexte medzinárodných obchodných dohôd
2021-07-09 - Kako Evropska komisija zagotavlja spoštovanje človekovih pravic v okviru mednarodnih trgovinskih sporazumov
2021-07-09 - Asigurarea respectării drepturilor omului de către Comisia Europeană, în contextul acordurilor comerciale internaționale
2021-07-09 - Ombudsman asks Commission how it ensures respect for human rights in international trade agreements
2021-07-09 - How the European Commission ensures respect for human rights in the context of international trade agreements
2021-07-09 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission on how the European Commission ensures respect for human rights in the context of international trade agreements
2021-07-09 - Kako Europska komisija osigurava poštovanje ljudskih prava u kontekstu međunarodnih trgovinskih sporazuma
2021-07-09 - Euroopan komission tapa varmistaa ihmisoikeuksien kunnioittaminen kansainvälisten kauppasopimusten yhteydessä
2021-07-09 - Euroopa Komisjoni viis tagada inimõiguste austamine rahvusvaheliste kaubanduslepingute kontekstis
2021-07-09 - An chaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach go n-urramaítear cearta an duine i gcomhthéacs comhaontuithe idirnáisiúnta trádála
2021-07-09 - Az emberi jogok tiszteletben tartásának az Európai Bizottság általi biztosítása a nemzetközi kereskedelmi megállapodások összefüggésében
2021-07-09 - Façon dont la Commission européenne assure le respect des droits humains dans le cadre des accords de commerce international
2021-07-09 - Modalità con cui la Commissione europea garantisce il rispetto dei diritti umani nel contesto degli accordi commerciali internazionali
2021-07-09 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zu der Frage, wie die Europäische Kommission die Achtung der Menschenrechte im Rahmen internationaler Handelsabkommen gewährleistet
2021-07-09 - A Provedora de Justiça questiona a Comissão sobre a forma como garante o respeito pelos direitos humanos nos acordos comerciais internacionais
2021-07-09 - Il Mediatore chiede alla Commissione in che modo garantisce il rispetto dei diritti umani negli accordi commerciali internazionali
2021-07-09 - Ombudsmanul întreabă Comisia cum asigură respectarea drepturilor omului în acordurile comerciale internaționale
2021-07-09 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia sobre a forma como a Comissão Europeia garante o respeito pelos direitos humanos no contexto dos acordos comerciais internacionais
2021-07-09 - Lettre de la Médiatrice européenne à la Commission européenne sur la manière dont la Commission européenne garantit le respect des droits de l’homme dans le contexte des accords commerciaux internationaux
2021-07-09 - Le Médiateur demande à la Commission comment elle garantit le respect des droits de l'homme dans les accords commerciaux internationaux
2021-07-09 - Rzecznik Praw Obywatelskich zwraca się do Komisji z pytaniem, w jaki sposób zapewnia ona poszanowanie praw człowieka w międzynarodowych umowach handlowych
2021-07-09 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia poszanowanie praw człowieka w kontekście międzynarodowych umów handlowych
2021-07-09 - Varuhinja človekovih pravic sprašuje Komisijo, kako zagotavlja spoštovanje človekovih pravic v mednarodnih trgovinskih sporazumih
2021-07-09 - Ombudsmanden spørger Kommissionen, hvordan den sikrer respekt for menneskerettighederne i internationale handelsaftaler
2021-07-09 - Bürgerbeauftragter fragt Kommission, wie sie die Achtung der Menschenrechte in internationalen Handelsabkommen sicherstellt
2021-07-09 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Evropské komisi o tom, jak Evropská komise zajišťuje dodržování lidských práv v souvislosti s mezinárodními obchodními dohodami
2021-07-09 - Ombudsman vraagt Commissie hoe zij de eerbiediging van de mensenrechten in internationale handelsovereenkomsten waarborgt
2021-07-09 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om hur Europeiska kommissionen säkerställer respekten för de mänskliga rättigheterna i samband med internationella handelsavtal
2021-07-09 - Ombudsmannen frågar kommissionen hur den säkerställer respekten för de mänskliga rättigheterna i internationella handelsavtal
2021-07-09 - El Defensor del Pueblo pregunta a la Comisión cómo garantiza el respeto de los derechos humanos en los acuerdos comerciales internacionales
2021-07-09 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre la manera en que la Comisión Europea garantiza el respeto de los derechos humanos en el contexto de los acuerdos comerciales internacionales
2021-07-09 - Ombudsman küsib komisjonilt, kuidas ta tagab inimõiguste austamise rahvusvahelistes kaubanduslepingutes
2021-07-09 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab inimõiguste austamise rahvusvaheliste kaubanduslepingute kontekstis
2021-07-09 - Ombuds jautā Komisijai, kā tā nodrošina cilvēktiesību ievērošanu starptautiskajos tirdzniecības nolīgumos
2021-07-09 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par to, kā Eiropas Komisija nodrošina cilvēktiesību ievērošanu starptautisko tirdzniecības nolīgumu kontekstā
2021-07-09 - Veřejná ochránkyně práv se ptá Komise, jak zajišťuje dodržování lidských práv v mezinárodních obchodních dohodách
2021-07-09 - Az ombudsman arról kérdezi a Bizottságot, hogyan biztosítja az emberi jogok tiszteletben tartását a nemzetközi kereskedelmi megállapodásokban
2021-07-09 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o načinu na koji Europska komisija osigurava poštovanje ljudskih prava u kontekstu međunarodnih trgovinskih sporazuma
2021-07-09 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο διεθνών εμπορικών συμφωνιών
2021-07-09 - Oikeusasiamies kysyy komissiolta, miten se varmistaa ihmisoikeuksien kunnioittamisen kansainvälisissä kauppasopimuksissa
2021-07-09 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz arról, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja az emberi jogok tiszteletben tartását a nemzetközi kereskedelmi megállapodásokkal összefüggésben
2021-07-09 - Ombudsmenė klausia Komisijos, kaip ji užtikrina pagarbą žmogaus teisėms tarptautiniuose prekybos susitarimuose
2021-07-09 - Scrisoare din partea Ombudsmanului European către Comisia Europeană privind modul în care Comisia Europeană asigură respectarea drepturilor omului în contextul acordurilor comerciale internaționale
2021-07-09 - Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún conas a áirithíonn sé urraim do chearta an duine i gcomhaontuithe trádála idirnáisiúnta
2021-07-09 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle siitä, miten Euroopan komissio varmistaa ihmisoikeuksien kunnioittamisen kansainvälisten kauppasopimusten yhteydessä
2021-07-09 - Ombudsmanica pita Komisiju kako osigurava poštovanje ljudskih prava u međunarodnim trgovinskim sporazumima
2021-07-09 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί από την Επιτροπή τον τρόπο με τον οποίο διασφαλίζει τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις διεθνείς εμπορικές συμφωνίες
2021-07-09 - Омбудсманът пита Комисията как гарантира зачитането на правата на човека в международните търговски споразумения
2021-07-09 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach go n-urramaítear cearta an duine i gcomhthéacs comhaontuithe trádála idirnáisiúnta
2021-07-09 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem fil-kuntest tal-ftehimiet kummerċjali internazzjonali
2021-07-09 - L-Ombudsman tistaqsi lill-Kummissjoni kif tiżgura r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem fil-ftehimiet kummerċjali internazzjonali
2021-07-08 - Modo en que la Comisión Europea gestionó una solicitud de acceso público a documentos
2021-07-08 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov
2021-07-08 - Как Европейската комисия е разгледала заявление за публичен достъп до документи
2021-07-08 - Způsob, jakým Evropská komise řešila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům
2021-07-08 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten
2021-07-08 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέτασε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα
2021-07-08 - Europa-Kommissionens behandling af en begæring om aktindsigt
2021-07-08 - Ako Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) vykonal vyšetrovanie údajného podvodu dvoch zamestnancov EÚ
2021-07-08 - Forma como o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) realizou uma investigação sobre uma alegada fraude por dois funcionários da UE
2021-07-08 - Hur Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) genomförde en utredning om bedrägerier som två EU-anställda påstods ha begått
2021-07-08 - Sposób, w jaki Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) przeprowadził dochodzenie w sprawie domniemanych nadużyć finansowych popełnionych przez dwóch pracowników UE
2021-07-08 - Kako je Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) izvedel preiskavo domnevne goljufije dveh uslužbencev EU
2021-07-08 - Desfășurarea unei investigații de către Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) privind o presupusă fraudă comisă de doi membri ai personalului UE
2021-07-08 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents
2021-07-08 - How the European Anti-Fraud Office (OLAF) carried out an investigation into alleged fraud by two EU staff members
2021-07-08 - Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) viis uurida kahe ELi töötaja väidetavat pettust
2021-07-08 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) διενήργησε έρευνα σχετικά με εικαζόμενη διάπραξη απάτης από δύο μέλη του προσωπικού της ΕΕ
2021-07-08 - Tapa, jolla Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) suoritti tutkimuksen kahden EU:n työntekijän tekemästä väitetystä petoksesta
2021-07-08 - Modo en que la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) llevó a cabo una investigación sobre un presunto fraude por parte de dos miembros del personal de la UE
2021-07-08 - Как Европейската служба за борба с измамите (OLAF) е провела разследване на предполагаема измама от двама служители на ЕС
2021-07-08 - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og dets undersøgelse af påstået svig begået af to EU-ansatte
2021-07-08 - Způsob, jakým Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) vedl vyšetřování údajného podvodu dvou zaměstnanců EU

What's new