Gäller ditt klagomål en EU-institution eller ett EU-organ?
- SV Svenska
Maskinöversättningar kan innehålla fel som riskerar att minska tydligheten och exaktheten. Ombudsmannen frånsäger sig allt ansvar för eventuella avvikelser. För den mest tillförlitliga informationen och rättssäkerheten hänvisas till källversionen i engelska via länken ovan.
För mer information, se vår språk- och översättningspolicy.
Beslut om hur Europeiska kommissionen bedömde ett klagomål om en påstådd överträdelse från spanska rättsliga myndigheters sida av klagandens rättsliga rättigheter (ärende 1144/2121/OAM)
Beslut
Ärende 1144/2021/OAM - Undersökning inledd den Torsdag | 08 juli 2021 - Beslut den Torsdag | 08 juli 2021 - Berörda institutioner Europeiska kommissionen ( Inget administrativt missförhållande upptäckt ) - Land Spanien
Bäste X,
Den 26 juni 2021 lämnade du in ett klagomål till Europeiska ombudsmannen där du hävdade att Europeiska kommissionen inte hade gjort en korrekt bedömning av ditt klagomål om en påstådd överträdelse från spanska rättsliga myndigheters sida av dina rättsliga rättigheter.
Efter en noggrann analys av all information som du lämnat i ditt klagomål har vi beslutat att avsluta undersökningen med följande slutsats [1]:
Ombudsmannen finner inga administrativa missförhållanden i detta fall.
Kommissionen har informerat Er om att den i enlighet med fördraget om Europeiska unionen [2] och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt [3] inte har befogenhet att ingripa mot påstådda kränkningar av medlemsstaternas rättigheter, om dessa inte rör genomförandet av EU-lagstiftningen. Kommissionen sade vidare att den inte har behörighet att ingripa i frågor inför medlemsstaternas nationella rättsliga myndigheter.
Kommissionens svar på ditt klagomål är rimligt och lämpligt. Du hävdar att du har utsatts för ett rättsligt fel av de spanska rättsliga myndigheterna och att du inte har kompenserats för detta fel. Eftersom de farhågor du tog upp med kommissionen inte verkar röra genomförandet av EU-lagstiftningen har kommissionen rätt när den säger att den inte har befogenhet att bedöma ditt klagomål och ingripa. Kommissionen kan inte åsidosätta beslut som fattats av medlemsstaternas nationella rättsliga myndigheter. Rättsmedel och ersättning måste sökas på nationell nivå via de nationella domstolarna.
Mot bakgrund av detta har vi beslutat att avsluta ärendet [4].
Vi förstår att ni kan bli besvikna över detta beslut, men vi hoppas ändå att ni kommer att finna dessa förklaringar användbara. Tack för att du kontaktade Europeiska ombudsmannen.
Med vänliga hälsningar,
Tina Nilsson
Chef för enheten för ärendehantering
Strasbourg den 8 juli 2021
[1] Fullständig information om förfarandet och rättigheter i samband med klagomål finns på
https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707
[2] Fördraget om Europeiska unionen, finns på: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A12012M%2FTXT
[3] Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, tillgängligt på https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A12012E%2FTXT
[4] Detta klagomål har behandlats inom ramen för delegerad ärendehantering i enlighet med artikel 11.
av Europeiska ombudsmannens beslut om antagande av genomförandebestämmelser.