European Ombudsman

2020-03-30 - Rozhodnutí ve věci 193/2020/EWM o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k právnímu stanovisku týkajícímu se údajného střetu zájmů v Česku
2020-03-30 - Decisión en el asunto 193/2020/EWM sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a un dictamen jurídico relacionado con un supuesto conflicto de intereses en Chequia
2020-03-30 - Otsus juhtumi 193/2020/EWM kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs õiguslikule arvamusele, mis on seotud väidetava huvide konfliktiga Tšehhis
2020-03-30 - Cinneadh i gcás 193/2020/EWM faoi dhiúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a dheonú ar thuairim dhlíthiúil a bhaineann le coinbhleacht leasa líomhnaithe sa tSeicia
2020-03-30 - Päätös asiassa 193/2020/EWM, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi oikeudellista lausuntoa väitetystä eturistiriidasta Tšekissä
2020-03-30 - Decisione nel caso 193/2020/EWM sul rifiuto della Commissione europea di concedere l’accesso del pubblico a un parere giuridico relativo a un presunto conflitto di interessi in Cechia
2020-03-30 - Egy állítólagos csehországi összeférhetetlenséggel kapcsolatos jogi véleményhez való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadására vonatkozó 193/2020/EWM sz. ügyben hozott határozat
2020-03-30 - Lēmums lietā 193/2020/EWM par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi juridiskam atzinumam saistībā ar iespējamu interešu konfliktu Čehijā
2020-03-30 - Odluka u predmetu 193/2020/EWM o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup pravnom mišljenju o navodnom sukobu interesa u Češkoj
2020-03-30 - Απόφαση στην υπόθεση 193/2020/EWM σχετικά με την άρνηση της Επιτροπής να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε νομική γνωμοδότηση σχετικά με εικαζόμενη σύγκρουση συμφερόντων στην Τσεχία
2020-03-30 - Afgørelse i sag 193/2020/EWM om Europa-Kommissionens afslag på at indrømme aktindsigt i en juridisk udtalelse vedrørende en påstået interessekonflikt i Tjekkiet
2020-03-30 - Décision dans l’affaire 724/2019/MIG concernant le refus de la Commission européenne d’accorder un accès public complet à un document relatif à des audits de conflits d’intérêts potentiels en Tchéquie
2020-03-30 - Cinneadh i gcás 724/2019/MIG maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a dheonú ar dhoiciméad a bhaineann le hiniúchtaí ar choinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann sa tSeicia
2020-03-30 - Décision dans l’affaire 193/2020/EWM concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public à un avis juridique relatif à un prétendu conflit d’intérêts en Tchéquie
2020-03-30 - Odluka u predmetu 724/2019/MIG o odbijanju Europske komisije da odobri potpuni javni pristup dokumentu koji se odnosi na revizije mogućih sukoba interesa u Češkoj
2020-03-30 - Decisione nel caso 724/2019/MIG sul rifiuto della Commissione europea di concedere il pieno accesso del pubblico a un documento relativo agli audit di potenziali conflitti di interesse in Cechia
2020-03-30 - Решение по дело 193/2020/EWM относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до правно становище, свързано с предполагаем конфликт на интереси в Чехия
2020-03-30 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci týkající se údajného neoprávněného zamítnutí stížnosti Evropské komise týkající se státní podpory Německa na sociální bydlení v Bavorsku
2020-03-30 - Decisão no processo 1766/2019/JAP sobre a forma como a Agência de Execução para a Investigação tratou um pedido para satisfazer as necessidades de um investigador com uma condição médica grave, que foi selecionado para realizar um projeto de investigação
2020-03-30 - Határozat az 1766/2019/JAP sz. ügyben arról, hogy a Kutatási Végrehajtó Ügynökség hogyan kezelte a kutatási projekt elvégzésére kiválasztott, súlyos betegségben szenvedő kutató igényeinek kielégítésére irányuló kérelmet
2020-03-30 - Päätös asiassa 1766/2019/JAP siitä, miten tutkimuksen toimeenpanovirasto käsitteli tutkimushankkeen toteuttajaksi valitun vaikeasta sairaudesta kärsivän tutkijan tarpeiden huomioon ottamista koskevaa pyyntöä
2020-03-30 - Rozhodnutí ve věci 1766/2019/JAP o tom, jak Výkonná agentura pro výzkum vyřídila žádost o uspokojení potřeb výzkumného pracovníka se závažným zdravotním stavem, který byl vybrán k provedení výzkumného projektu
2020-03-30 - Besluit in zaak 1766/2019/JAP over de wijze waarop het Uitvoerend Agentschap onderzoek is omgegaan met een verzoek om tegemoet te komen aan de behoeften van een onderzoeker met een ernstige medische aandoening, die werd geselecteerd om een onderzoeksproject uit te voeren
2020-03-30 - Решение по случай 1766/2019/JAP относно начина, по който Изпълнителната агенция за научни изследвания е разгледала искане за посрещане на нуждите на изследовател с тежко медицинско състояние, който е бил избран за изпълнение на научноизследователски проект
2020-03-30 - Beschluss im Fall 1766/2019/JAP darüber, wie die Exekutivagentur für die Forschung mit einem Ersuchen um Berücksichtigung der Bedürfnisse eines Forschers mit einer schweren Erkrankung umgegangen ist, der für die Durchführung eines Forschungsprojekts ausgewählt wurde
2020-03-30 - Decizia în cazul 1766/2019/JAP privind modul în care Agenția Executivă pentru Cercetare a tratat o cerere de satisfacere a nevoilor unui cercetător cu o afecțiune medicală gravă, care a fost selectat pentru a desfășura un proiect de cercetare
2020-03-30 - Lēmums lietā 1766/2019/JAP par to, kā Pētniecības izpildaģentūra izskatīja pieprasījumu apmierināt tāda pētnieka vajadzības, kuram ir smags medicīnisks stāvoklis un kurš tika izraudzīts pētniecības projekta veikšanai
2020-03-30 - Afgørelse i sag 1766/2019/JAP om, hvordan Forvaltningsorganet for Forskning behandlede en anmodning om at imødekomme behovene hos en forsker med en alvorlig sygdomstilstand, som blev udvalgt til at gennemføre et forskningsprojekt
2020-03-30 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om Europeiska kommissionens påstått felaktiga avslag på ett klagomål om statligt stöd till Tyskland för subventionerade bostäder i Bayern
2020-03-30 - Die Europäische Kommission lehnt es ab, der Öffentlichkeit Zugang zu einem Rechtsgutachten im Zusammenhang mit einem mutmaßlichen Interessenkonflikt in Tschechien zu gewähren.
2020-03-30 - Refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public à un avis juridique relatif à un prétendu conflit d’intérêts en Tchéquie
2020-03-30 - Diúltaíonn an Coimisiún Eorpach rochtain phoiblí a thabhairt ar thuairim dhlíthiúil a bhaineann le coinbhleacht leasa líomhnaithe sa tSeicia
2020-03-30 - Beschluss in der Sache 1235/2019/JF über den Umgang der Europäischen Kommission mit Bedenken hinsichtlich eines von der EU kofinanzierten Projekts in Malawi
2020-03-30 - Cinneadh i gcás 1235/2019/JF maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach ábhair imní faoi thionscadal comhchistithe de chuid an Aontais sa Mhaláiv
2020-03-30 - Deċiżjoni fil-każ 1766/2019/JAP dwar kif l-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka ttrattat talba biex takkomoda l-ħtiġijiet ta’ riċerkatur b’kundizzjoni medika severa, li ntgħażel biex iwettaq proġett ta’ riċerka
2020-03-30 - Cinneadh i gcás 1766/2019/JAP maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Taighde le hiarratas chun freastal ar riachtanais taighdeora a bhfuil riocht sláinte tromchúiseach air, a roghnaíodh chun tionscadal taighde a dhéanamh
2020-03-30 - Décision dans l’affaire 1766/2019/JAP sur la manière dont l’Agence exécutive pour la recherche a traité une demande visant à répondre aux besoins d’un chercheur souffrant d’une maladie grave, qui a été sélectionné pour mener à bien un projet de recherche
2020-03-30 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentu týkajúcemu sa auditov potenciálnych konfliktov záujmov v Česku v súvislosti s finančnými prostriedkami EÚ
2020-03-30 - Recusa da Comissão Europeia em conceder pleno acesso público a um documento relativo a auditorias sobre potenciais conflitos de interesses na Chéquia relacionados com fundos da UE
2020-03-30 - Beslut i ärende 1766/2019/JAP om hur genomförandeorganet för forskning hanterade en begäran om att tillgodose behoven hos en forskare med ett allvarligt medicinskt tillstånd som valdes ut för att genomföra ett forskningsprojekt
2020-03-30 - Rifiuto della Commissione europea di concedere il pieno accesso del pubblico a un documento relativo agli audit sui potenziali conflitti di interesse in Cechia connessi ai fondi dell'UE
2020-03-30 - Decyzja w sprawie 1766/2019/JAP dotycząca sposobu rozpatrzenia przez Agencję Wykonawczą ds. Badań Naukowych wniosku o uwzględnienie potrzeb naukowca cierpiącego na ciężką chorobę, który został wybrany do przeprowadzenia projektu badawczego
2020-03-30 - Decisión en el asunto 1766/2019/JAP sobre cómo la Agencia Ejecutiva de Investigación tramitó una solicitud para satisfacer las necesidades de un investigador con una afección médica grave, que fue seleccionado para llevar a cabo un proyecto de investigación
2020-03-30 - Sprendimas byloje 1766/2019/JAP dėl to, kaip Mokslinių tyrimų vykdomoji įstaiga nagrinėjo prašymą patenkinti sunkios sveikatos būklės tyrėjo, kuris buvo atrinktas mokslinių tyrimų projektui vykdyti, poreikius
2020-03-30 - Απόφαση στην υπόθεση 1766/2019/JAP σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας χειρίστηκε αίτημα για την κάλυψη των αναγκών ερευνητή με σοβαρή ιατρική πάθηση, ο οποίος επελέγη για την εκτέλεση ερευνητικού έργου
2020-03-30 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek volledige toegang te verlenen tot een document met betrekking tot audits van mogelijke belangenconflicten in Tsjechië in verband met EU-middelen
2020-03-30 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską pełnego publicznego dostępu do dokumentu dotyczącego kontroli potencjalnych konfliktów interesów w Czechach związanych z funduszami UE
2020-03-30 - Decisione nel caso 1766/2019/JAP sul modo in cui l'Agenzia esecutiva per la ricerca ha trattato una richiesta volta a soddisfare le esigenze di un ricercatore affetto da una grave condizione medica, che è stato selezionato per svolgere un progetto di ricerca
2020-03-30 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k právnemu stanovisku týkajúcemu sa údajného konfliktu záujmov v Česku
2020-03-30 - Denegación de la Comisión Europea de conceder acceso público a un dictamen jurídico relacionado con un supuesto conflicto de intereses en Chequia
2020-03-30 - Deċiżjoni fil-każ 1235/2019/JF dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta’ tħassib dwar proġett kofinanzjat mill-UE fil-Malawi
2020-03-30 - Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i et dokument vedrørende revisioner af potentielle interessekonflikter i Tjekkiet i forbindelse med EU-midler
2020-03-30 - Az uniós forrásokhoz kapcsolódó lehetséges csehországi összeférhetetlenségekre vonatkozó ellenőrzésekkel kapcsolatos dokumentumhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2020-03-30 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до правно становище, свързано с предполагаем конфликт на интереси в Чехия
2020-03-30 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till ett rättsligt yttrande om en påstådd intressekonflikt i Tjeckien
2020-03-30 - Lēmums lietā 1235/2019/JF par to, kā Eiropas Komisija risina bažas par ES līdzfinansētu projektu Malāvijā
2020-03-30 - Negativa de la Comisión Europea a conceder pleno acceso público a un documento relativo a auditorías sobre posibles conflictos de intereses en Chequia vinculados a fondos de la UE
2020-03-30 - Odločba v zadevi 1766/2019/JAP o tem, kako je Izvajalska agencija za raziskave obravnavala zahtevo za zadovoljitev potreb raziskovalca s hudim zdravstvenim stanjem, ki je bil izbran za izvedbo raziskovalnega projekta
2020-03-30 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su visu dokumentu, susijusiu su auditu dėl galimų interesų konfliktų Čekijoje, susijusių su ES lėšomis
2020-03-30 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele täielik juurdepääs dokumendile, mis käsitleb auditeid ELi vahenditega seotud võimalike huvide konfliktide kohta Tšehhis
2020-03-30 - Отказ на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до документ, свързан с одити относно потенциални конфликти на интереси в Чехия, свързани със средства на ЕС
2020-03-30 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għal dokument relatat ma’ awditi dwar kunflitti ta’ interess potenzjali fiċ-Ċekja marbuta mal-fondi tal-UE
2020-03-30 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφο που αφορά ελέγχους σχετικά με πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων στην Τσεχία που συνδέονται με κονδύλια της ΕΕ
2020-03-30 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméad a bhaineann le hiniúchtaí ar choinbhleachtaí leasa féideartha sa tSeicia atá nasctha le cistí an Aontais
2020-03-30 - Odluka u predmetu 1766/2019/JAP o načinu na koji je Izvršna agencija za istraživanje postupila sa zahtjevom za ispunjavanje potreba istraživača s teškim zdravstvenim stanjem koji je odabran za provedbu istraživačkog projekta
2020-03-30 - Decision of the European Ombudsman in the above-mentioned case concerning the alleged wrongful rejection by the European Commission of a complaint concerning State aid to Germany for social housing in Bavaria
2020-03-30 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till en handling som rör revisioner av potentiella intressekonflikter i Tjeckien i samband med EU-medel
2020-03-30 - Decisión en el asunto 1235/2019/JF sobre la gestión por parte de la Comisión Europea de las preocupaciones relativas a un proyecto cofinanciado por la UE en Malaui
2020-03-30 - Rozhodnutie vo veci 1766/2019/JAP o tom, ako Výkonná agentúra pre výskum riešila žiadosť o uspokojenie potrieb výskumného pracovníka s ťažkým zdravotným stavom, ktorý bol vybraný na realizáciu výskumného projektu
2020-03-30 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu einem Dokument im Zusammenhang mit Prüfungen potenzieller Interessenkonflikte in Tschechien im Zusammenhang mit EU-Mitteln zu gewähren
2020-03-30 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentu týkajícímu se auditů potenciálních střetů zájmů v Česku v souvislosti s fondy EU
2020-03-30 - Refus de la Commission européenne d’accorder un accès public complet à un document relatif aux audits portant sur d’éventuels conflits d’intérêts en Tchéquie liés aux fonds de l’UE
2020-03-30 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal opinjoni legali relatata ma’ allegat kunflitt ta’ interess fiċ-Ċekja
2020-03-30 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentam, kas saistīts ar revīzijām par iespējamiem interešu konfliktiem Čehijā saistībā ar ES līdzekļiem
2020-03-30 - Decisão no processo 1235/2019/JF sobre o tratamento dado pela Comissão Europeia às preocupações relativas a um projeto cofinanciado pela UE no Maláui
2020-03-30 - Besluit in zaak 1235/2019/JF over de behandeling door de Europese Commissie van bezorgdheid over een door de EU medegefinancierd project in Malawi
2020-03-30 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa, joka liittyy EU:n varoihin liittyviä mahdollisia eturistiriitoja Tšekissä koskeviin tarkastuksiin
2020-03-30 - Odbijanje Europske komisije da odobri potpuni javni pristup dokumentu koji se odnosi na revizije mogućih sukoba interesa u Češkoj povezanih sa sredstvima EU-a
2020-03-30 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs õiguslikule arvamusele, mis on seotud väidetava huvide konfliktiga Tšehhis
2020-03-30 - Otsus juhtumi 1766/2019/JAP kohta, mis käsitleb seda, kuidas Teadusuuringute Rakendusamet käsitles taotlust rahuldada uurimisprojekti läbiviimiseks valitud raske terviseprobleemiga teadlase vajadused
2020-03-30 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public deplin la un document referitor la auditurile privind potențialele conflicte de interese din Cehia legate de fondurile UE
2020-03-27 - Decyzja w sprawie 699/2019/AMF dotycząca sposobu, w jaki delegatura UE w Algierii rozwiązała umowę z ekspertem w ramach projektu finansowanego przez UE
2020-03-27 - Décision dans l’affaire 699/2019/AMF portant sur le traitement par la délégation de l’Union européenne en Algérie de la résiliation du contrat d’un expert intervenant dans le cadre d’un projet financé par l’Union
2020-03-27 - Cinneadh i gcás 699/2019/AMF maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Toscaireacht an Aontais chun na hAilgéire foirceannadh conartha saineolaí i dtionscadal arna chistiú ag an Aontas
2020-03-27 - Решение по случай 699/2019/AMF относно начина, по който делегацията на ЕС в Алжир се е справила с прекратяването на договора на експерт по финансиран от ЕС проект
2020-03-27 - Rozhodnutie vo veci 699/2019/AMF o tom, ako delegácia EÚ v Alžírsku riešila ukončenie zmluvy experta v projekte financovanom EÚ
2020-03-27 - Απόφαση στην υπόθεση 699/2019/AMF σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η αντιπροσωπεία της ΕΕ στην Αλγερία χειρίστηκε την καταγγελία σύμβασης εμπειρογνώμονα σε έργο χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ
2020-03-27 - Beslut i ärende 699/2019/AMF om hur EU:s delegation i Algeriet hanterade uppsägningen av en expert i ett EU-finansierat projekt
2020-03-27 - Decisión en el asunto 699/2019/AMF sobre cómo la Delegación de la UE en Argelia tramitó la resolución del contrato de un experto en un proyecto financiado por la UE
2020-03-27 - Otsus juhtumi 699/2019/AMF kohta, mis käsitleb seda, kuidas ELi delegatsioon Alžeerias käsitles eksperdi lepingu lõpetamist ELi rahastatud projektis
2020-03-27 - Decisão no processo 699/2019/AMF sobre a forma como a Delegação da UE na Argélia tratou a rescisão do contrato de um perito num projeto financiado pela UE
2020-03-27 - Besluit in zaak 699/2019/AMF over de wijze waarop de EU-delegatie in Algerije omging met de beëindiging van het contract van een deskundige in een door de EU gefinancierd project
2020-03-27 - Sprendimas byloje 699/2019/AMF dėl to, kaip ES delegacija Alžyre tvarkė ES finansuojamo projekto eksperto sutarties nutraukimo klausimą
2020-03-27 - Deċiżjoni fil-każ 699/2019/AMF dwar kif id-Delegazzjoni tal-UE għall-Alġerija ttrattat it-terminazzjoni tal-kuntratt ta’ espert fi proġett iffinanzjat mill-UE
2020-03-27 - Beschluss in der Sache 699/2019/AMF über den Umgang der EU-Delegation in Algerien mit der Vertragsbeendigung eines Sachverständigen für ein von der EU finanziertes Projekt
2020-03-27 - Decizie în cazul 699/2019/AMF privind modul în care Delegația UE în Algeria a tratat rezilierea contractului unui expert în cadrul unui proiect finanțat de UE
2020-03-27 - Decisione nel caso 699/2019/AMF sul modo in cui la delegazione dell'UE in Algeria ha gestito la risoluzione del contratto di un esperto in un progetto finanziato dall'UE
2020-03-27 - Sklep v zadevi 699/2019/AMF o tem, kako je delegacija EU v Alžiriji obravnavala prekinitev pogodbe strokovnjaka v projektu, ki ga je financirala EU
2020-03-27 - Lēmums lietā 699/2019/AMF par to, kā ES delegācija Alžīrijā izskatīja jautājumu par ES finansēta projekta eksperta līguma izbeigšanu
2020-03-27 - Rozhodnutí ve věci 699/2019/AMF o způsobu, jakým delegace EU v Alžírsku řešila ukončení smlouvy s odborníkem v rámci projektu financovaného EU

What's new