- 2015-11-25 - Le osservazioni congiunte FIDH-VCHR sul parere della Commissione sul progetto di raccomandazione del Mediatore europeo rif. 1409/2014/JN
- 2015-11-25 - Observações conjuntas da FIDH-VCHR sobre o parecer da Comissão sobre o projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu ref. 1409/2014/JN
- 2015-11-25 - Resposta da Provedora de Justiça Europeia à resposta do Presidente Juncker sobre a publicação proativa dos pareceres do Comité de Ética ad hoc
- 2015-11-25 - Reply from the European Ombudsman to President Juncker's response on the proactive publication of Ad hoc Ethical Committee opinions
- 2015-11-25 - The joint FIDH-VCHR observations on the Opinion of the Commission on the European Ombudsman's draft recommendation ref. 1409/2014/JN
- 2015-11-25 - Les observations conjointes FIDH-VCHR sur l’avis de la Commission sur le projet de recommandation du Médiateur européen réf. 1409/2014/JN
- 2015-11-25 - Réponse du Médiateur européen à la réponse du président Juncker concernant la publication proactive des avis du comité d’éthique ad hoc
- 2015-11-25 - Odpoveď európskej ombudsmanky na odpoveď predsedu Junckera o proaktívnom zverejňovaní stanovísk ad hoc etického výboru
- 2015-11-25 - Spoločné pripomienky FIDH-VCHR k stanovisku Komisie k návrhu odporúčania európskej ombudsmanky č. 1409/2014/JN
- 2015-11-25 - Antwoord van de Europese Ombudsman op de reactie van voorzitter Juncker op de proactieve publicatie van adviezen van de ad hoc ethische commissie
- 2015-11-25 - Odgovor Europskog ombudsmana na odgovor predsjednika Junckera na proaktivno objavljivanje mišljenja ad hoc etičkog odbora
- 2015-11-25 - Tweġiba mill-Ombudsman Ewropew għat-tweġiba tal-President Juncker dwar il-pubblikazzjoni proattiva tal-opinjonijiet ad hoc tal-Kumitat tal-Etika
- 2015-11-25 - Az európai ombudsman válasza Juncker elnöknek az ad hoc etikai bizottság véleményeinek proaktív közzétételére adott válaszára
- 2015-11-25 - Den Europæiske Ombudsmands svar på kommissionsformand Jean-Claude Junckers svar på den proaktive offentliggørelse af udtalelser fra det etiske ad hoc-udvalg
- 2015-11-25 - Die gemeinsamen Bemerkungen des FIDH und des VCHR zur Stellungnahme der Kommission zum Empfehlungsentwurf des Europäischen Bürgerbeauftragten (Az. 1409/2014/JN)
- 2015-11-25 - Barúlacha comhpháirteacha FIDH-VCHR ar Thuairim an Choimisiúin maidir le dréachtmholadh an Ombudsman Eorpaigh tag. 1409/2014/JN
- 2015-11-25 - Odpowiedź Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich na odpowiedź przewodniczącego Jeana-Claude’a Junckera w sprawie proaktywnego publikowania opinii Komitetu ds. Etyki ad hoc
- 2015-11-25 - Απάντηση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην απάντηση του Προέδρου Juncker σχετικά με την προορατική δημοσίευση των γνωμοδοτήσεων της ad hoc επιτροπής δεοντολογίας
- 2015-11-25 - FIDH's og VCHR's fælles bemærkninger til Kommissionens udtalelse om Den Europæiske Ombudsmands udkast til henstilling ref. 1409/2014/JN
- 2015-11-25 - Wspólne uwagi FIDH i VCHR dotyczące opinii Komisji w sprawie projektu zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich nr 1409/2014/JN
- 2015-11-25 - Odgovor evropske varuhinje človekovih pravic na odgovor predsednika Junckerja o proaktivni objavi mnenj ad hoc odbora za etiko
- 2015-11-25 - L-osservazzjonijiet konġunti tal-FIDH-VCHR dwar l-Opinjoni tal-Kummissjoni dwar l-abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew ref. 1409/2014/JN
- 2015-11-25 - Skupne ugotovitve FIDH-VCHR o mnenju Komisije o osnutku priporočila Evropskega varuha človekovih pravic št. 1409/2014/JN
- 2015-11-25 - Gezamenlijke opmerkingen van de FIDH en de VCHR over het advies van de Commissie over de ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman met kenmerk 1409/2014/JN
- 2015-11-25 - FIDH un VCHR kopīgie apsvērumi par Komisijas atzinumu par Eiropas Ombuda ieteikuma projektu Nr. 1409/2014/JN
- 2015-11-25 - Eiropas Ombuda atbilde uz priekšsēdētāja Junkera atbildi par ad hoc Ētikas komitejas atzinumu proaktīvu publicēšanu
- 2015-11-25 - Respuesta del Defensor del Pueblo Europeo a la respuesta del presidente Juncker sobre la publicación proactiva de los dictámenes ad hoc del Comité de Ética
- 2015-11-25 - Observaciones conjuntas de la FIDH y la VCHR sobre el Dictamen de la Comisión sobre el proyecto de Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo ref. 1409/2014/JN
- 2015-11-25 - FIDH:s och VCHR:s gemensamma synpunkter på kommissionens yttrande om Europeiska ombudsmannens förslag till rekommendation ref. 1409/2014/JN
- 2015-11-25 - Společné připomínky FIDH a VCHR ke stanovisku Komise k návrhu doporučení evropské veřejné ochránkyně práv č. j. 1409/2014/JN
- 2015-11-25 - Antwort des Europäischen Bürgerbeauftragten auf die Antwort von Präsident Juncker auf die proaktive Veröffentlichung von Stellungnahmen des Ad-hoc-Ethikausschusses
- 2015-11-25 - Svar från Europeiska ombudsmannen på ordförande Jean-Claude Junckers svar på det proaktiva offentliggörandet av den tillfälliga etikkommitténs yttranden
- 2015-11-25 - Euroopa Ombudsmani vastus president Junckeri vastusele ajutiste eetikakomitee arvamuste ennetava avaldamise kohta
- 2015-11-25 - FIDHi ja VCHRi ühised tähelepanekud komisjoni arvamuse kohta, mis käsitleb Euroopa Ombudsmani soovituse projekti nr 1409/2014/JN
- 2015-11-25 - Odpověď evropské veřejné ochránkyně práv na reakci předsedy Junckera na proaktivní zveřejňování stanovisek etického výboru ad hoc
- 2015-11-25 - A FIDH-VCHR közös észrevételei az európai ombudsman 1409/2014/JN hivatkozási számú ajánlástervezetéről szóló bizottsági véleményről
- 2015-11-25 - Съвместни забележки на FIDH-VCHR по становището на Комисията относно проекта на препоръка на Европейския омбудсман No 1409/2014/JN
- 2015-11-25 - Отговор на Европейския омбудсман на отговора на председателя Юнкер относно проактивното публикуване на становища на ad hoc комисията по етика
- 2015-11-25 - Freagra ón Ombudsman Eorpach ar fhreagra an Uachtaráin Juncker maidir le foilsiú réamhghníomhach tuairimí ad hoc ón gCoiste Eitice
- 2015-11-25 - Observațiile comune ale FIDH și VCHR cu privire la avizul Comisiei referitor la proiectul de recomandare al Ombudsmanului European ref. 1409/2014/JN
- 2015-11-25 - Risposta del Mediatore europeo alla risposta del Presidente Juncker sulla pubblicazione proattiva dei pareri del Comitato etico ad hoc
- 2015-11-25 - Răspunsul Ombudsmanului European la răspunsul președintelui Juncker privind publicarea proactivă a avizelor Comitetului ad-hoc pe probleme de etică
- 2015-11-24 - A Frontex válasza az európai ombudsman OI/9/2014/MHZ számú, hivatalból indított vizsgálatát lezáró határozatra és a következtetésekre
- 2015-11-24 - Отговор на Frontex на решението на Европейския омбудсман за приключване на проверката по собствена инициатива OI/9/2014/MHZ и заключенията
- 2015-11-24 - Resposta da Frontex à decisão da Provedora de Justiça Europeia de encerrar o seu inquérito de iniciativa própria OI/9/2014/MHZ e às conclusões
- 2015-11-24 - Reply from Frontex to the European Ombudsman's decision closing her own-initiative inquiry OI/9/2014/MHZ and the conclusions
- 2015-11-24 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant son enquête d'initiative OI/9/2014/MHZ concernant l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (Frontex)
- 2015-11-24 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по собствена инициатива OI/9/2014/MHZ относно Европейската агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите — членки на Европейския съюз (Frontex)
- 2015-11-24 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/9/2014/MHZ vedrørende Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex)
- 2015-11-24 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer Initiativuntersuchung OI/9/2014/MHZ betreffend die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Frontex)
- 2015-11-24 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/9/2014/MHZ o Europskoj agenciji za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije (Frontex)
- 2015-11-24 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fiosrúchán féintionscnaimh OI/9/2014/MHZ maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh (Frontex)
- 2015-11-24 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivaa virastoa (Frontex) koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/9/2014/MHZ päättämisestä
- 2015-11-24 - Az európai ombudsman határozata az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökséggel (Frontex) kapcsolatos OI/9/2014/MHZ számú saját kezdeményezésű vizsgálatának lezárásáról
- 2015-11-24 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/9/2014/MHZ relativa all'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (Frontex)
- 2015-11-24 - Europos ombudsmenės sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas savo iniciatyva OI/9/2014/MHZ dėl Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros (FRONTEX)
- 2015-11-24 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko slēdz izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas OI/9/2014/MHZ par Eiropas Aģentūru operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex)
- 2015-11-24 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse omaalgatuslik uurimine OI/9/2014/MHZ Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri (Frontex) kohta
- 2015-11-24 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření z vlastního podnětu OI/9/2014/MHZ týkající se Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Frontex)
- 2015-11-24 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta sin undersökning på eget initiativ OI/9/2014/MHZ om Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser (Frontex)
- 2015-11-24 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale din proprie inițiativă OI/9/2014/MHZ privind Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (Frontex)
- 2015-11-24 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie z własnej inicjatywy OI/9/2014/MHZ w sprawie Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex)
- 2015-11-24 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/9/2014/MHZ o Evropski agenciji za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex)
- 2015-11-24 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van haar onderzoek op eigen initiatief OI/9/2014/MHZ betreffende het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex)
- 2015-11-24 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára jej vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/9/2014/MHZ týkajúce sa Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex)
- 2015-11-24 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tagħha OI/9/2014/MHZ dwar l-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (Frontex)
- 2015-11-24 - Гарантиране на зачитането на основните права при съвместни операции за принудително връщане на незаконни мигранти от трети държави
- 2015-11-24 - Assegurar o respeito pelos direitos fundamentais nas operações conjuntas de regresso forçado de migrantes em situação irregular de países terceiros
- 2015-11-24 - Zapewnienie poszanowania praw podstawowych we wspólnych operacjach przymusowego powrotu migrantów z państw trzecich o nieuregulowanym statusie
- 2015-11-24 - Garantizar el respeto de los derechos fundamentales en las operaciones conjuntas para el retorno forzoso de migrantes irregulares de terceros países
- 2015-11-24 - Zajištění dodržování základních práv při společných operacích za účelem nuceného navracení nelegálních migrantů ze třetích zemí
- 2015-11-24 - Zabezpečenie dodržiavania základných práv pri spoločných operáciách núteného návratu neregulárnych migrantov z tretích krajín
- 2015-11-24 - Διασφάλιση του σεβασμού των θεμελιωδών δικαιωμάτων στο πλαίσιο κοινών επιχειρήσεων για την αναγκαστική επιστροφή παράτυπων μεταναστών από τρίτες χώρες
- 2015-11-24 - Pagarbos pagrindinėms teisėms užtikrinimas vykdant bendras neteisėtų trečiųjų šalių migrantų priverstinio grąžinimo operacijas
- 2015-11-24 - Garantire il rispetto dei diritti fondamentali nelle operazioni congiunte per il rimpatrio forzato dei migranti irregolari provenienti da paesi terzi
- 2015-11-24 - Pamattiesību ievērošanas nodrošināšana kopīgās operācijās neatbilstīgu trešo valstu migrantu piespiedu atgriešanai
- 2015-11-24 - Frontex' svar på Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af hendes undersøgelse på eget initiativ OI/9/2014/MHZ og konklusionerne
- 2015-11-24 - Frontex atbilde uz Eiropas Ombuda lēmumu slēgt izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas OI/9/2014/MHZ un secinājumi
- 2015-11-24 - Az alapvető jogok tiszteletben tartásának biztosítása az irreguláris harmadik országbeli migránsok kitoloncolására irányuló közös műveletek során
- 2015-11-24 - Perusoikeuksien kunnioittamisen varmistaminen laittomien kolmansista maista tulleiden muuttajien pakkoon perustuvaa palauttamista koskevissa yhteisissä operaatioissa
- 2015-11-24 - Odpověď agentury Frontex na rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o ukončení šetření z vlastního podnětu OI/9/2014/MHZ a závěry
- 2015-11-24 - L-iżgurar tar-rispett għad-drittijiet fundamentali f’operazzjonijiet konġunti għar-ritorn furzat ta’ migranti irregolari minn pajjiżi terzi
- 2015-11-24 - Antwort von Frontex auf den Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss ihrer Initiativuntersuchung OI/9/2014/MHZ und die Schlussfolgerungen
- 2015-11-24 - Sikring af respekten for de grundlæggende rettigheder i fælles operationer med henblik på tvangsmæssig tilbagesendelse af irregulære migranter fra tredjelande
- 2015-11-24 - Urraim do chearta bunúsacha a áirithiú in oibríochtaí comhpháirteacha le haghaidh filleadh éigeantach imirceach neamhrialta tríú tír
- 2015-11-24 - Asigurarea respectării drepturilor fundamentale în cadrul operațiunilor comune de returnare forțată a migranților în situație neregulamentară din țări terțe
- 2015-11-24 - Gewährleistung der Achtung der Grundrechte bei gemeinsamen Aktionen zur erzwungenen Rückkehr irregulärer Migranten aus Drittstaaten
- 2015-11-24 - Frontexin vastaus Euroopan oikeusasiamiehen päätökseen päättää oma-aloitteinen tutkimus OI/9/2014/MHZ ja sen päätelmät
- 2015-11-24 - Waarborgen van de eerbiediging van de grondrechten bij gezamenlijke operaties voor de gedwongen terugkeer van irreguliere migranten uit derde landen
- 2015-11-24 - Frontex svar på Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen på eget initiativ OI/9/2014/MHZ och slutsatserna
- 2015-11-24 - Odpowiedź Fronteksu na decyzję Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykającą dochodzenie z własnej inicjatywy OI/9/2014/MHZ oraz wnioski
- 2015-11-24 - Garantir le respect des droits fondamentaux dans le cadre d’opérations conjointes de retour forcé de migrants en situation irrégulière issus de pays tiers
- 2015-11-24 - Säkerställa respekten för de grundläggande rättigheterna i gemensamma insatser för påtvingat återvändande av irreguljära migranter från tredjeländer
- 2015-11-24 - Põhiõiguste austamise tagamine ühisoperatsioonides ebaseaduslike kolmandatest riikidest pärit rändajate sunniviisiliseks tagasisaatmiseks
- 2015-11-24 - Osiguravanje poštovanja temeljnih prava u zajedničkim operacijama prisilnog vraćanja nezakonitih migranata iz trećih zemalja
- 2015-11-24 - Απάντηση του Frontex στην απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας να περατώσει την αυτεπάγγελτη έρευνά της OI/9/2014/MHZ και τα συμπεράσματα
- 2015-11-24 - FRONTEX atsakymas į Europos ombudsmenės sprendimą užbaigti tyrimą savo iniciatyva OI/9/2014/MHZ ir išvados
- 2015-11-24 - Odgovor Frontexa na odluku Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/9/2014/MHZ i zaključci
- 2015-11-24 - Antwoord van Frontex op het besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van haar initiatiefonderzoek OI/9/2014/MHZ en de conclusies
- 2015-11-24 - Zagotavljanje spoštovanja temeljnih pravic v skupnih operacijah za prisilno vračanje migrantov iz tretjih držav z neurejenim statusom