European Ombudsman

2023-11-08 - Eiropas Ombuda turpmāka izmeklēšana par uzraudzības spēju nodošanu trešām valstīm, ja nav iepriekšēju cilvēktiesību riska un ietekmes novērtējumu
2023-11-08 - Tolesnis Europos ombudsmeno tyrimas dėl stebėjimo pajėgumų perdavimo ES nepriklausančioms šalims neatlikus išankstinių rizikos žmogaus teisėms ir poveikio vertinimų
2023-11-08 - Inquérito adicional do Provedor de Justiça Europeu sobre a transferência de capacidades de vigilância para países terceiros na ausência de avaliações prévias de risco e de impacto em matéria de direitos humanos
2023-11-08 - Отговор на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) на решението на омбудсмана и предложения за подобряване на начина, по който тя е обработила искане за публичен достъп до резюмето на проект, който финансира, относно модернизирането на електроразпределителна мрежа в Полша
2023-11-08 - Den Europæiske Ombudsmands yderligere undersøgelse af overførsel af overvågningskapacitet til lande uden for EU i mangel af forudgående menneskerettighedsrisici og konsekvensanalyser
2023-11-08 - Ďalšie vyšetrovanie európskej ombudsmanky týkajúce sa presunu spôsobilostí sledovania do krajín mimo EÚ pri absencii predchádzajúcich posúdení rizík a vplyvu v oblasti ľudských práv
2023-11-08 - Nader onderzoek van de Europese Ombudsman naar de overdracht van surveillancecapaciteiten aan niet-EU-landen bij gebrek aan voorafgaande risico- en effectbeoordelingen voor de mensenrechten
2023-11-08 - Nadaljnja preiskava evropske varuhinje človekovih pravic o prenosu nadzornih zmogljivosti v države, ki niso članice EU, brez predhodnih ocen tveganja in učinka na človekove pravice
2023-11-08 - Decisión sobre la equidad de la decisión de la Comisión Europea (Delegación a Moldavia) de recuperar 185 284 EUR en el contexto de un proyecto destinado a desarrollar un sistema de contratación pública electrónica en Moldavia (asunto 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Beslut om rättvisa i kommissionens beslut (delegering till Moldavien) om att återkräva 185 284 EUR inom ramen för ett projekt som syftar till att utveckla ett system för e-upphandling i Moldavien (ärende 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Beslut om hur Epso hanterade ett klagomål om tekniska frågor i urvalsförfarandet EPSO/CAST/P/22/2019 (ärende 2018/2023/MAG)
2023-11-08 - Ytterligare undersökning av Europeiska ombudsmannen om överföring av övervakningskapacitet till länder utanför EU i avsaknad av tidigare riskbedömningar och konsekvensbedömningar avseende mänskliga rättigheter
2023-11-08 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) bedömt en sökandes erfarenheter av ett urvalsförfarande för EU-personal på rymdområdet (ärende 836/2023/VB)
2023-11-08 - Cinneadh faoin gcaoi ar dhéileáil EPSO le gearán faoi shaincheisteanna teicniúla i bpróiseas roghnúcháin EPSO/CAST/P/22/2019 (cás 2018/2023/MAG)
2023-11-08 - Euroopa Investeerimispanga (EIP) vastus ombudsmani otsusele ja parandusettepanekud selle kohta, kuidas ta käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks Poola elektrijaotusvõrgu ajakohastamise projekti kokkuvõttele, mida ta rahastab
2023-11-08 - Daljnja istraga Europskog ombudsmana o prijenosu sposobnosti nadzora u zemlje koje nisu članice EU-a u nedostatku prethodnih procjena rizika i učinka u pogledu ljudskih prava
2023-11-08 - Az európai ombudsman további vizsgálata a megfigyelési képességek előzetes emberi jogi kockázat- és hatásvizsgálatok hiányában nem uniós országoknak történő átadásáról
2023-11-08 - Euroopa Ombudsmani täiendav uurimine jälgimissuutlikkuse ülekandmise kohta kolmandatesse riikidesse, kui puuduvad varasemad inimõigustega seotud ohu- ja mõjuhinnangud
2023-11-08 - Inkjesta ulterjuri tal-Ombudsman Ewropew dwar it-trasferiment tal-kapaċitajiet ta' sorveljanza lejn pajjiżi mhux tal-UE fin-nuqqas ta' valutazzjonijiet preċedenti tar-riskju u tal-impatt fuq id-drittijiet tal-bniedem
2023-11-08 - Hogyan kezelte az Európai Beruházási Bank (EBB) a lengyelországi villamosenergia-elosztó hálózat korszerűsítését célzó projekt összefoglalójához való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2023-11-08 - Περαιτέρω έρευνα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τη μεταφορά ικανοτήτων παρακολούθησης σε τρίτες χώρες ελλείψει προηγούμενων εκτιμήσεων κινδύνου και επιπτώσεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα
2023-11-08 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) arvioi hakijan kokemusta avaruusalan EU:n henkilöstön valintamenettelyssä (asia 836/2023/VB)
2023-11-08 - Päätös Euroopan komission (Moldovalle osoitetun) päätöksen oikeudenmukaisuudesta periä takaisin 185284 euroa sellaisen hankkeen yhteydessä, jonka tarkoituksena on kehittää sähköinen hankintajärjestelmä Moldovassa (asia 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Miten Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) käsitteli hotellivarauksen maksupyyntöä
2023-11-08 - Kā Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) izskatīja maksājuma pieprasījumu par viesnīcas rezervāciju
2023-11-08 - Weitere Untersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Transfer von Überwachungsfähigkeiten in Nicht-EU-Länder ohne vorherige Menschenrechtsrisiko- und Folgenabschätzungen
2023-11-08 - Euroopan oikeusasiamiehen lisätutkimus valvontavalmiuksien siirtämisestä EU:n ulkopuolisiin maihin ihmisoikeuksia koskevien riskien ja vaikutusten ennakkoarviointien puuttuessa
2023-11-08 - Sådan behandlede Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) en betalingsanmodning for en hotelreservation
2023-11-08 - Cinneadh maidir le cothroime chinneadh an Choimisiúin Eorpaigh (Tarmligean chuig an Moldóiv) EUR 185284 a aisghabháil i gcomhthéacs tionscadail arb é is aidhm dó córas ríomhsholáthair a fhorbairt sa Mholdóiv (cás 1186/2023/JN)
2023-11-08 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) measúnú ar thaithí iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann an Aontais Eorpaigh i réimse an spáis (cás 836/2023/VB)
2023-11-08 - Investigación adicional del Defensor del Pueblo Europeo sobre la transferencia de capacidades de vigilancia a países no pertenecientes a la UE en ausencia de evaluaciones previas de riesgos e impacto para los derechos humanos
2023-11-08 - Nouvelle enquête de la Médiatrice européenne sur le transfert de capacités de surveillance vers des pays tiers en l’absence d’analyses préalables des risques et de l’impact en matière de droits de l’homme
2023-11-08 - Come il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) ha gestito una richiesta di pagamento per una prenotazione alberghiera
2023-11-08 - Decisión sobre cómo la EPSO tramitó una reclamación sobre cuestiones técnicas en el procedimiento de selección EPSO/CAST/P/22/2019 (asunto 2018/2023/MAG)
2023-11-08 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) vurderede en ansøgers erfaring i en udvælgelsesprocedure for EU-personale på rumområdet (sag 836/2023/VB)
2023-11-08 - Az Európai Beruházási Bank (EBB) válasza az ombudsman határozatára és javaslatok annak javítására, hogy hogyan kezelte a lengyelországi villamosenergia-elosztó hálózat korszerűsítésére irányuló, általa finanszírozott projekt összefoglalójához való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2023-11-08 - An chaoi ar láimhseáil an Banc Eorpach Infheistíochta (BEI) iarraidh ar rochtain phoiblí ar an achoimre ar thionscadal atá á mhaoiniú aige maidir le nuachóiriú líonra dáileacháin leictreachais sa Pholainn
2023-11-08 - Päätös siitä, miten EPSO käsitteli teknisiä kysymyksiä koskevaa valitusta valintamenettelyssä EPSO/CAST/P/22/2019 (asia 2018/2023/MAG)
2023-11-08 - Deċiżjoni dwar kif l-EPSO ttratta lment dwar kwistjonijiet tekniċi fil-proċedura tal-għażla EPSO/CAST/P/22/2019 (każ 2018/2023/MAG)
2023-11-08 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ivvaluta l-esperjenza ta’ kandidat fi proċedura tal-għażla għall-persunal tal-UE fil-qasam tal-ispazju (każ 836/2023/VB)
2023-11-08 - Kif il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) ittratta talba għal aċċess pubbliku għas-sommarju ta’ proġett li qed jiffinanzja dwar il-modernizzazzjoni ta’ network ta’ distribuzzjoni tal-elettriku fil-Polonja
2023-11-08 - Odgovor Evropske investicijske banke (EIB) na sklep varuha človekovih pravic in predlogi za izboljšave v zvezi s tem, kako je obravnavala zahtevo za dostop javnosti do povzetka projekta, ki ga financira, za posodobitev distribucijskega omrežja električne energije na Poljskem
2023-11-08 - O Provedor de Justiça solicita ao Banco Europeu de Investimento que melhore as regras em matéria de conflitos de interesses na sequência da mudança do seu antigo vice-presidente para um banco de fomento nacional
2023-11-08 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων να βελτιώσει τους κανόνες για τη σύγκρουση συμφερόντων μετά τη μετακίνηση του πρώην αντιπροέδρου της σε εθνική αναπτυξιακή τράπεζα
2023-11-08 - Ombuds aicina Eiropas Investīciju banku uzlabot noteikumus par interešu konfliktu pēc tās bijušā priekšsēdētāja vietnieka pārcelšanas uz valsts attīstību veicinošu banku
2023-11-08 - Ombudsmanica traži od Europske investicijske banke da poboljša pravila o sukobu interesa nakon preseljenja bivšeg potpredsjednika u nacionalnu razvojnu banku
2023-11-08 - Ombudsmanul solicită Băncii Europene de Investiții să îmbunătățească normele privind conflictele de interese în urma mutării fostului său vicepreședinte la o bancă națională de promovare
2023-11-08 - La Médiatrice demande à la Banque européenne d’investissement d’améliorer les règles en matière de conflits d’intérêts à la suite du transfert de son ancien vice-président vers une banque nationale de développement
2023-11-08 - Il Mediatore chiede alla Banca europea per gli investimenti di migliorare le norme sul conflitto di interessi a seguito del trasferimento del suo ex vicepresidente in una banca nazionale di promozione
2023-11-08 - De Ombudsman verzoekt de Europese Investeringsbank de regels inzake belangenconflicten te verbeteren na de verhuizing van haar voormalige vicevoorzitter naar een nationale stimuleringsbank
2023-11-08 - Der Bürgerbeauftragte fordert die Europäische Investitionsbank auf, die Regeln für Interessenkonflikte zu verbessern, nachdem ihr ehemaliger Vizepräsident zu einer nationalen Förderbank wechselte.
2023-11-08 - Омбудсманът иска от Европейската инвестиционна банка да подобри правилата относно конфликтите на интереси след преместването на бившия ѝ заместник-председател в национална насърчителна банка
2023-11-08 - Oikeusasiamies pyytää Euroopan investointipankkia parantamaan eturistiriitoja koskevia sääntöjä sen jälkeen, kun sen entinen varapuheenjohtaja on siirtynyt kansalliseen kehityspankkiin
2023-11-08 - Ombudsmenė prašo Europos investicijų banko patobulinti taisykles dėl interesų konfliktų, kai buvęs jo pirmininko pavaduotojas perkeliamas į nacionalinį skatinamojo finansavimo banką
2023-11-08 - Rzecznik zwraca się do Europejskiego Banku Inwestycyjnego o poprawę przepisów dotyczących konfliktu interesów po przeniesieniu jego byłego wiceprezesa do krajowego banku prorozwojowego
2023-11-08 - Ombudsman asks European Investment Bank to improve conflict of interest rules following move of its former vice-president to a national promotional bank
2023-11-08 - Veřejná ochránkyně práv žádá Evropskou investiční banku, aby po přestěhování svého bývalého místopředsedy do národní podpůrné banky zlepšila pravidla pro střet zájmů
2023-11-08 - Ombudsmanka žiada Európsku investičnú banku, aby zlepšila pravidlá týkajúce sa konfliktu záujmov po presťahovaní svojho bývalého podpredsedu do národnej podpornej banky
2023-11-08 - El Defensor del Pueblo pide al Banco Europeo de Inversiones que mejore las normas sobre conflictos de intereses tras el traslado de su antiguo vicepresidente a un banco nacional de fomento
2023-11-08 - l-Ombudsman jitlob lill-Bank Ewropew tal-Investiment biex itejjeb ir-regoli dwar il-kunflitt ta’ interess wara t-trasferiment tal-eks Viċi President tiegħu għal bank promozzjonali nazzjonali
2023-11-08 - Ombudsman palub Euroopa Investeerimispangal parandada huvide konflikti käsitlevaid eeskirju pärast endise asepresidendi üleviimist riiklikku tugipanka
2023-11-08 - Iarrann an tOmbudsman ar an mBanc Eorpach Infheistíochta feabhas a chur ar rialacha maidir le coinbhleacht leasa tar éis dá iar-leas-uachtarán bogadh chuig banc náisiúnta le haghaidh spreagadh
2023-11-08 - Az ombudsman arra kéri az Európai Beruházási Bankot, hogy javítsa az összeférhetetlenségi szabályokat azt követően, hogy korábbi alelnöke nemzeti fejlesztési bankba költözött
2023-11-08 - Varuhinja človekovih pravic poziva Evropsko investicijsko banko, naj izboljša pravila o navzkrižju interesov po premestitvi nekdanjega podpredsednika v nacionalno spodbujevalno banko
2023-11-08 - Ombudsmannen uppmanar Europeiska investeringsbanken att förbättra reglerna om intressekonflikter efter att dess tidigare vice ordförande flyttat till en nationell utvecklingsbank
2023-11-08 - Ombudsmanden anmoder Den Europæiske Investeringsbank om at forbedre reglerne om interessekonflikter, efter at dens tidligere næstformand er flyttet til en national erhvervsfremmende bank
2023-11-07 - Περαιτέρω παρατηρήσεις του καταγγέλλοντος σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) χειρίστηκε την κίνηση ενός πρώην αντιπροέδρου να γίνει διευθύνων σύμβουλος ιταλικής τράπεζας
2023-11-07 - Παρατηρήσεις του καταγγέλλοντος σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) χειρίστηκε την κίνηση ενός πρώην αντιπροέδρου να γίνει διευθύνων σύμβουλος ιταλικής τράπεζας
2023-11-07 - Rozhodnutí o tom, jak skupina Evropské investiční banky (EIB) řešila přesun bývalého místopředsedy, který se stal generálním ředitelem „národní podpůrné banky“ (věc 611/2022/KR)
2023-11-07 - Kitos skundo pateikėjo pastabos dėl to, kaip Europos investicijų bankas (EIB) tvarkė buvusio pirmininko pavaduotojo sprendimą tapti Italijos banko generaliniu direktoriumi
2023-11-07 - Rozhodnutie o tom, ako skupina Európskej investičnej banky (EIB) zvládla presun bývalého podpredsedu, aby sa stal výkonným riaditeľom „národnej podpornej banky“ (vec 611/2022/KR)
2023-11-07 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Investeerimispanga (EIP) grupp käsitles endise asepresidendi kolimist „riikliku tugipanga“ tegevjuhiks (juhtum 611/2022/KR)
2023-11-07 - Evropski parlament ni odgovoril na zahtevo nekdanjega uslužbenca v zvezi z morebitnim podaljšanjem njegove pravice do nadomestila za selitev ob prenehanju zaposlitve
2023-11-07 - Decisão sobre a forma como o Grupo do Banco Europeu de Investimento (BEI) lidou com a mudança de um antigo vice-presidente para diretor executivo de um «banco de fomento nacional» (processo 611/2022/KR)
2023-11-07 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una denuncia amministrativa su come ha occupato il posto di lavoro vacante COM/2022/3322 presso la DG Ambiente
2023-11-07 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata halduskaebusele selle kohta, kuidas ta täitis vaba töökoha (COM/2022/3322) keskkonna peadirektoraadis
2023-11-07 - Uwagi skarżącego dotyczące sposobu, w jaki Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) poradził sobie z przeniesieniem byłego wiceprezesa na stanowisko dyrektora generalnego włoskiego banku
2023-11-07 - Решение относно начина, по който групата на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) се е справила с преместването на бивш заместник-председател за главен изпълнителен директор на „национална насърчителна банка“ (дело 611/2022/KR)
2023-11-07 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Verwaltungsbeschwerde darüber zu antworten, wie sie die freie Stelle COM/2022/3322 in der GD Umwelt besetzt hat
2023-11-07 - Ytterligare kommentarer från klaganden om hur Europeiska investeringsbanken (EIB) hanterade flytten av en tidigare vice ordförande till att bli verkställande direktör för en italiensk bank
2023-11-07 - Synpunkter från klaganden på hur Europeiska investeringsbanken (EIB) hanterade flytten av en tidigare vice ordförande till att bli verkställande direktör för en italiensk bank
2023-11-07 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na skargę administracyjną dotyczącą sposobu obsadzenia wakatu COM/2022/3322 w DG ds. Środowiska
2023-11-07 - Mancata risposta da parte del Parlamento europeo alla richiesta di un ex agente relativa a un'eventuale proroga del suo diritto a un'indennità di reinsediamento in caso di cessazione dal servizio
2023-11-07 - Допълнителни коментари от жалбоподателя относно начина, по който Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) се е справила с преместването на бивш заместник-председател за главен изпълнителен директор на италианска банка
2023-11-07 - Skutečnost, že Evropská komise neodpověděla na správní stížnost týkající se toho, jak obsadila volné pracovní místo COM/2022/3322 v GŘ pro životní prostředí
2023-11-07 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на административна жалба относно начина, по който е попълнено свободно работно място COM/2022/3322 в ГД „Околна среда“
2023-11-07 - Eiropas Parlamenta nespēja atbildēt uz bijušā darbinieka pieprasījumu par viņa tiesību uz pārcelšanās pabalstu iespējamu pagarināšanu dienesta attiecību pārtraukšanas gadījumā
2023-11-07 - Deċiżjoni dwar kif il-Grupp tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) ittratta ċ-ċaqliq ta’ eks Viċi President biex isir is-CEO ta’ “bank promozzjonali nazzjonali” (każ 611/2022/KR)
2023-11-07 - Versäumnis des Europäischen Parlaments, auf den Antrag eines ehemaligen Bediensteten bezüglich einer möglichen Verlängerung seines Anspruchs auf Neuansiedlungszulage bei Ausscheiden aus dem Dienst zu antworten
2023-11-07 - Brak odpowiedzi Parlamentu Europejskiego na wniosek byłego pracownika dotyczący ewentualnego przedłużenia jego prawa do dodatku z tytułu przesiedlenia po zakończeniu służby
2023-11-07 - Le fait que le Parlement européen n’a pas répondu à la demande d’un ancien agent concernant une éventuelle extension de son droit à une indemnité de réinstallation en cas de cessation de ses fonctions
2023-11-07 - Absence de réponse de la Commission européenne à une plainte administrative sur la manière dont elle a comblé un poste vacant COM/2022/3322 à la DG Environnement
2023-11-07 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz administratīvu sūdzību par to, kā Vides ģenerāldirektorātā aizpildīta vakance COM/2022/3322
2023-11-07 - Neodpovedanie Európskej komisie na administratívnu sťažnosť týkajúcu sa toho, ako obsadila voľné pracovné miesto COM/2022/3322 v GR pre životné prostredie
2023-11-07 - O tom, že Európsky parlament neodpovedal na žiadosť bývalého zamestnanca týkajúcu sa možného predĺženia jeho nároku na príspevok na presídlenie po skončení služobného pomeru
2023-11-07 - Päätös siitä, miten Euroopan investointipankkiryhmä (EIP) käsitteli entisen varapuheenjohtajan muuttoa ”kansallisen kehityspankin” toimitusjohtajaksi (asia 611/2022/KR)
2023-11-07 - Observațiile reclamantului cu privire la modul în care Banca Europeană de Investiții (BEI) a gestionat mutarea unui fost vicepreședinte în funcția de director general al unei bănci italiene
2023-11-07 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o plângere administrativă cu privire la modul în care a ocupat postul vacant COM/2022/3322 în cadrul DG Mediu
2023-11-07 - The European Parliament's failure to reply to a former staff member’s request concerning a possible extension of his entitlement to a resettlement allowance on termination of service
2023-11-07 - European Commission's failure to reply to an administrative complaint about how it filled job vacancy COM/2022/3322 in DG Environment

What's new