European Ombudsman

2016-04-12 - Risposta mill-Kummissjoni Ewropea għal linji gwida għal aktar titjib fid-Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tagħha OI/9/2013/TN dwar il-funzjonament tal-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej (ECI)
2016-04-12 - Feidhmiú cuí nós imeachta an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh (TES) agus ról agus freagracht an Choimisiúin ina leith sin.
2016-04-12 - Litir chuig na heagraithe lena n-osclaítear fiosrúchán féintionscnaimh OI/9/2013/TN maidir le feidhmiú nós imeachta an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh (TES)
2016-04-12 - O bom funcionamento do procedimento de iniciativa de cidadania europeia (ICE) e o papel e a responsabilidade da Comissão nesta matéria.
2016-04-12 - De goede werking van de procedure voor het Europees burgerinitiatief (EBI) en de rol en verantwoordelijkheid van de Commissie in dit verband.
2016-04-12 - Segwitu għal-linji gwida għal aktar titjib maħruġa lill-Kummissjoni Ewropea meta tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/9/2013/TN dwar il-funzjonament tal-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej (IĊE)
2016-04-12 - Odgovor Europske komisije na smjernice za daljnje poboljšanje Odluke Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/9/2013/TN o funkcioniranju europske građanske inicijative (EGI)
2016-04-12 - Pravilno funkcioniranje postupka europske građanske inicijative (EGI) te uloga i odgovornost Komisije u tom pogledu.
2016-04-12 - Follow-up van de richtsnoeren voor verdere verbetering die aan de Europese Commissie zijn verstrekt bij de afsluiting van initiatiefonderzoek OI/9/2013/TN naar de werking van het Europees burgerinitiatief (EBI)
2016-04-12 - Tinkamas Europos piliečių iniciatyvos (EPI) procedūros veikimas ir Komisijos vaidmuo bei atsakomybė šioje srityje.
2016-04-12 - Praćenje smjernica za daljnja poboljšanja izdanih Europskoj komisiji pri zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/9/2013/TN o funkcioniranju europske građanske inicijative (EGI)
2016-04-12 - Opatrenia nadväzujúce na usmernenia pre ďalšie zlepšenie vydané Európskej komisii pri ukončení vyšetrovania z vlastného podnetu OI/9/2013/TN týkajúceho sa fungovania európskej iniciatívy občanov (EIO)
2016-04-12 - Turpmākie pasākumi saistībā ar pamatnostādnēm par turpmākiem uzlabojumiem, kas izdotas Eiropas Komisijai, slēdzot pašiniciatīvas izmeklēšanu OI/9/2013/TN par Eiropas pilsoņu iniciatīvas (EPI) darbību
2016-04-12 - El buen funcionamiento del procedimiento de la iniciativa ciudadana europea (ICE) y el papel y la responsabilidad de la Comisión a este respecto.
2016-04-12 - Seguimiento de las directrices para nuevas mejoras emitidas a la Comisión Europea al concluir la investigación de propia iniciativa OI/9/2013/TN sobre el funcionamiento de la Iniciativa Ciudadana Europea (ICE)
2016-04-12 - Obair leantach ar na treoirlínte maidir le tuilleadh feabhais arna n-eisiúint chuig an gCoimisiún Eorpach agus fiosrúchán féintionscnaimh OI/9/2013/TN ar fheidhmiú an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh (TES) á dhúnadh
2016-04-12 - Vēstule Eiropas Komisijai par pašiniciatīvas izmeklēšanas OI/9/2013/TN uzsākšanu par Eiropas pilsoņu iniciatīvas (EPI) procedūras darbību
2016-04-12 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις κατευθυντήριες γραμμές για περαιτέρω βελτίωση της απόφασης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η αυτεπάγγελτη έρευνά της OI/9/2013/TN σχετικά με τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών (ΕΠΠ)
2016-04-12 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar threoirlínte chun tuilleadh feabhais a chur ar Chinneadh an Ombudsman Eorpaigh lena ndúntar a fiosrúchán féintionscnaimh OI/9/2013/TN ar fheidhmiú an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh (TES)
2016-04-12 - Επιστολή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την έναρξη έρευνας πρωτοβουλίας OI/9/2013/TN σχετικά με τη λειτουργία της διαδικασίας της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών (ΕΠΠ)
2016-04-12 - Επιστολή προς τους διοργανωτές για την έναρξη έρευνας πρωτοβουλίας OI/9/2013/TN σχετικά με τη λειτουργία της διαδικασίας της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών (ΕΠΠ)
2016-04-12 - Odpověď Evropské komise na pokyny pro další zlepšení rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá její šetření z vlastního podnětu OI/9/2013/TN týkající se fungování evropské občanské iniciativy
2016-04-12 - Συνέχεια που δόθηκε στις κατευθυντήριες γραμμές για περαιτέρω βελτίωση που εκδόθηκαν προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά την περάτωση της έρευνας ιδίας πρωτοβουλίας OI/9/2013/TN σχετικά με τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών (ΕΠΠ)
2016-04-12 - Litir chuig fiosrúchán féintionscnaimh oscailte an Choimisiúin Eorpaigh OI/9/2013/TN maidir le feidhmiú nós imeachta an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh (TES)
2016-04-12 - Europos Komisijos atsakymas į gaires, kaip toliau tobulinti Europos ombudsmenės sprendimą užbaigti tyrimą savo iniciatyva OI/9/2013/TN dėl Europos piliečių iniciatyvos (EPI) veikimo
2016-04-12 - Monitorizarea orientărilor pentru îmbunătățiri suplimentare emise Comisiei Europene la închiderea anchetei din proprie inițiativă OI/9/2013/TN privind funcționarea inițiativei cetățenești europene (ICE)
2016-04-12 - Επιστολή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την έναρξη έρευνας πρωτοβουλίας OI/9/2013/TN σχετικά με τη λειτουργία της διαδικασίας της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών (ΕΠΠ)
2016-04-12 - Răspunsul Comisiei Europene la orientările pentru îmbunătățirea în continuare a deciziei Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale din proprie inițiativă OI/9/2013/TN privind funcționarea inițiativei cetățenești europene (ICE)
2016-04-12 - Risposta della Commissione europea agli orientamenti per un ulteriore miglioramento della decisione della Mediatrice europea che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/9/2013/TN sul funzionamento dell'iniziativa dei cittadini europei (ICE)
2016-04-12 - Eiropas Komisijas atbilde uz pamatnostādnēm par turpmākiem uzlabojumiem Eiropas Ombuda lēmumā, ar ko slēdz viņas pašiniciatīvas izmeklēšanu OI/9/2013/TN par Eiropas pilsoņu iniciatīvas (EPI) darbību
2016-04-12 - Laiškas Europos Komisijai, kuriuo pradedamas tyrimas savo iniciatyva OI/9/2013/TN dėl Europos piliečių iniciatyvos procedūros veikimo
2016-04-12 - Antwoord van de Europese Commissie op richtsnoeren voor verdere verbetering van het besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van haar initiatiefonderzoek OI/9/2013/TN naar de werking van het Europees burgerinitiatief (EBI)
2016-04-12 - Respuesta de la Comisión Europea a las directrices para seguir mejorando la Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación de propia iniciativa OI/9/2013/TN sobre el funcionamiento de la Iniciativa Ciudadana Europea (ICE)
2016-04-12 - Resposta da Comissão Europeia às orientações para melhorar a decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o seu inquérito de iniciativa própria OI/9/2013/TN sobre o funcionamento da iniciativa de cidadania europeia (ICE)
2016-04-12 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na wytyczne dotyczące dalszych ulepszeń w decyzji Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykającej dochodzenie z własnej inicjatywy OI/9/2013/TN w sprawie funkcjonowania europejskiej inicjatywy obywatelskiej
2016-04-12 - Pismo do Komisji Europejskiej otwierające dochodzenie z własnej inicjatywy OI/9/2013/TN w sprawie funkcjonowania procedury europejskiej inicjatywy obywatelskiej
2016-04-12 - Euroopan komission vastaus suuntaviivoihin Euroopan oikeusasiamiehen päätöksen tekemiseksi eurooppalaisen kansalaisaloitteen toimintaa koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/9/2013/TN päättämisestä
2016-04-12 - Tolesni veiksmai, susiję su Europos Komisijai pateiktomis tolesnio tobulinimo gairėmis užbaigiant tyrimą savo iniciatyva OI/9/2013/TN dėl Europos piliečių iniciatyvos (EPI) veikimo
2016-04-12 - Odpoveď Európskej komisie na usmernenia pre ďalšie zlepšenie rozhodnutia európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára jej vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/9/2013/TN týkajúce sa fungovania európskej iniciatívy občanov (EIO)
2016-04-12 - Seguito dato agli orientamenti per ulteriori miglioramenti forniti alla Commissione europea in sede di chiusura dell'indagine di propria iniziativa OI/9/2013/TN sul funzionamento dell'iniziativa dei cittadini europei (ICE)
2016-04-12 - Svar fra Europa-Kommissionen på retningslinjer for yderligere forbedring af Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af hendes undersøgelse på eget initiativ OI/9/2013/TN af, hvordan det europæiske borgerinitiativ fungerer
2016-04-12 - Отговор на Европейската комисия на насоките за по-нататъшно подобряване на решението на Европейския омбудсман за приключване на проверката по собствена инициатива OI/9/2013/TN относно функционирането на Европейската гражданска инициатива (ЕГИ)
2016-04-12 - Opfølgning på de retningslinjer for yderligere forbedringer, der blev udstedt til Europa-Kommissionen i forbindelse med afslutningen af undersøgelse på eget initiativ OI/9/2013/TN af, hvordan det europæiske borgerinitiativ fungerer
2016-04-08 - Decision in case 478/2014/PMC concerning the European Commission's bilingual visual identity used in its press conference room
2016-04-08 - 2012 m. įvestas naujas Komisijos vaizdinis identitetas ir logotipas bei daugiakalbystė
2016-04-08 - 2012. gadā ieviestā Komisijas jaunā vizuālā identitāte un logotips, kā arī daudzvalodība
2016-04-08 - Lēmums lietā 478/2014/PMC par Eiropas Komisijas preses konferenču telpā izmantoto divvalodu vizuālo identitāti
2016-04-08 - La nuova identità visiva e il nuovo logo della Commissione introdotti nel 2012 e il multilinguismo
2016-04-08 - Decisione nel caso 478/2014/PMC relativa all'identità visiva bilingue della Commissione europea utilizzata nella sua sala conferenze stampa
2016-04-08 - Décision dans l'affaire 478/2014/PMC concernant l'identité visuelle bilingue de la Commission européenne utilisée dans sa salle de conférence de presse
2016-04-08 - Besluit in zaak 478/2014/PMC betreffende de tweetalige visuele identiteit van de Europese Commissie die in haar persconferentiezaal wordt gebruikt
2016-04-08 - La nouvelle identité visuelle et le nouveau logo de la Commission introduits en 2012 et le multilinguisme
2016-04-08 - Afgørelse i sag 478/2014/PMC om Europa-Kommissionens tosprogede visuelle identitet i pressekonferencelokalet
2016-04-08 - Die 2012 eingeführte neue visuelle Identität und das neue Logo der Kommission sowie die Mehrsprachigkeit
2016-04-08 - Decizie în cazul 478/2014/PMC privind identitatea vizuală bilingvă a Comisiei Europene utilizată în sala sa de conferințe de presă
2016-04-08 - Nova vizualna podoba in logotip Komisije, uvedena leta 2012, ter večjezičnost
2016-04-08 - Kommissionens nye visuelle identitet og logo, der blev indført i 2012, og flersprogethed
2016-04-08 - Decisión en el asunto 478/2014/PMC relativa a la identidad visual bilingüe de la Comisión Europea utilizada en su sala de conferencias de prensa
2016-04-08 - Rozhodnutie vo veci 478/2014/PMC o dvojjazyčnej vizuálnej identite Európskej komisie používanej v jej miestnosti na tlačové konferencie
2016-04-08 - Noua identitate vizuală și noul logo al Comisiei introduse în 2012 și multilingvismul
2016-04-08 - Decyzja w sprawie 478/2014/PMC dotyczącej dwujęzycznej identyfikacji wizualnej stosowanej przez Komisję Europejską w sali konferencyjnej
2016-04-08 - Nová vizuálna identita a logo Komisie zavedené v roku 2012 a viacjazyčnosť
2016-04-08 - Nowa identyfikacja wizualna i logo Komisji wprowadzone w 2012 r. oraz wielojęzyczność
2016-04-08 - Päätös asiassa 478/2014/PMC, joka koskee lehdistötilaisuudessa käytettävää Euroopan komission kaksikielistä visuaalista ilmettä
2016-04-08 - De nieuwe visuele identiteit en het nieuwe logo van de Commissie, die in 2012 zijn ingevoerd, en meertaligheid
2016-04-08 - Vuonna 2012 käyttöön otettu komission uusi visuaalinen ilme ja logo sekä monikielisyys
2016-04-08 - Sklep v zadevi 478/2014/PMC o dvojezični vizualni podobi Evropske komisije, ki se uporablja v njeni dvorani za tiskovne konference
2016-04-08 - La nueva identidad visual y el logotipo de la Comisión introducidos en 2012 y el multilingüismo
2016-04-08 - Rozhodnutí ve věci 478/2014/PMC týkající se dvojjazyčné vizuální identity Evropské komise použité v jejím zasedacím sále pro tiskové konference
2016-04-08 - Otsus juhtumi 478/2014/PMC kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni kakskeelset visuaalset identiteeti, mida kasutatakse pressikonverentsiruumis
2016-04-08 - Nová vizuální identita a logo Komise představené v roce 2012 a mnohojazyčnost
2016-04-08 - Komisjoni uus visuaalne identiteet ja logo, mis võeti kasutusele 2012. aastal, ning mitmekeelsus
2016-04-08 - Kommissionens nya visuella identitet och logotyp som infördes 2012 och flerspråkighet
2016-04-08 - Beslut i ärende 478/2014/PMC om Europeiska kommissionens tvåspråkiga visuella identitet som används i dess presskonferensrum
2016-04-08 - Deċiżjoni fil-każ 478/2014/PMC dwar l-identità viżiva bilingwi tal-Kummissjoni Ewropea użata fis-sala tal-konferenzi stampa tagħha
2016-04-08 - Η νέα οπτική ταυτότητα και το νέο λογότυπο της Επιτροπής που εισήχθησαν το 2012 και η πολυγλωσσία
2016-04-08 - L-identità viżiva u l-logo l-ġodda tal-Kummissjoni introdotti fl-2012 u l-multilingwiżmu
2016-04-08 - Απόφαση στην υπόθεση 478/2014/PMC σχετικά με τη δίγλωσση οπτική ταυτότητα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που χρησιμοποιείται στην αίθουσα συνεντεύξεων Τύπου
2016-04-08 - Sprendimas byloje 478/2014/PMC dėl Europos Komisijos dvikalbio vaizdinio tapatybės dokumento, naudojamo jos spaudos konferencijų salėje
2016-04-08 - Sainaitheantas físeach agus lógó nua an Choimisiúin a tugadh isteach in 2012 agus an t-ilteangachas
2016-04-08 - Határozat az Európai Bizottság sajtótermében használt kétnyelvű vizuális identitásával kapcsolatos 478/2014/PMC ügyben
2016-04-08 - Решение по дело 478/2014/PMC относно двуезичната визуална идентичност на Европейската комисия, използвана в нейната зала за пресконференции
2016-04-08 - Новата визуална идентичност и лого на Комисията, въведени през 2012 г., и многоезичието
2016-04-08 - Novi vizualni identitet i logotip Komisije predstavljeni 2012. i višejezičnost
2016-04-08 - Cinneadh i gcás 478/2014/PMC maidir le sainaitheantas físeach dátheangach an Choimisiúin Eorpaigh a úsáidtear ina sheomra preasagallaimh
2016-04-08 - Decisão no processo 478/2014/PMC relativa à identidade visual bilingue da Comissão Europeia utilizada na sua sala de conferências de imprensa
2016-04-08 - A nova identidade visual e o novo logótipo da Comissão introduzidos em 2012 e o multilinguismo
2016-04-08 - A Bizottság 2012-ben bevezetett új vizuális arculata és logója, valamint a többnyelvűség
2016-04-08 - Odluka u predmetu 478/2014/PMC o dvojezičnom vizualnom identitetu Europske komisije koji se upotrebljava u njezinoj dvorani za konferencije za medije
2016-04-08 - Entscheidung im Fall 478/2014/PMC betreffend die zweisprachige visuelle Außendarstellung der Kommission in ihrem Pressesaal
2016-04-07 - Follow-up to the European Ombudsman Decision 1606/2013/ AN on how the European Chemicals Agency applies rules concerning animal testing
2016-04-07 - Az európai ombudsman 1606/2013/AN határozatának nyomon követése arról, hogy az Európai Vegyianyag-ügynökség hogyan alkalmazza az állatkísérletekre vonatkozó szabályokat
2016-04-07 - Comment l’ECHA applique-t-elle les règles relatives à l’expérimentation animale?
2016-04-07 - Suivi de la décision 1606/2013/AN du Médiateur européen sur la manière dont l’Agence européenne des produits chimiques applique les règles relatives à l’expérimentation animale
2016-04-07 - Järelmeetmed seoses Euroopa Ombudsmani otsusega 1606/2013/ AN selle kohta, kuidas Euroopa Kemikaaliamet kohaldab loomkatseid käsitlevaid eeskirju
2016-04-07 - An chaoi a gcuireann ECHA rialacha i bhfeidhm maidir le tástáil ar ainmhithe
2016-04-07 - Sådan anvender ECHA reglerne om dyreforsøg
2016-04-07 - Obair leantach ar Chinneadh 1606/2013/AN ón Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi a gcuireann an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán rialacha i bhfeidhm a bhaineann le tástáil ar ainmhithe
2016-04-07 - W jaki sposób ECHA stosuje przepisy dotyczące badań na zwierzętach
2016-04-07 - Działania następcze w związku z decyzją Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich 1606/2013/AN w sprawie sposobu stosowania przez Europejską Agencję Chemikaliów przepisów dotyczących badań na zwierzętach

What's new