European Ombudsman

2016-04-12 - Uppföljning av de riktlinjer för ytterligare förbättringar som utfärdats till Europeiska kommissionen i samband med avslutandet av undersökningen på eget initiativ OI/9/2013/TN om hur det europeiska medborgarinitiativet fungerar
2016-04-12 - Skrivelse till organisatörerna om inledande av en undersökning på eget initiativ OI/9/2013/TN om hur det europeiska medborgarinitiativet fungerar
2016-04-12 - Az európai polgári kezdeményezés működéséről szóló OI/9/2013/TN számú saját kezdeményezésű vizsgálat lezárásakor az Európai Bizottság számára kiadott, a további javításra vonatkozó iránymutatások nyomon követése
2016-04-12 - Svar från Europeiska kommissionen på riktlinjer för ytterligare förbättringar av Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta hennes undersökning på eget initiativ OI/9/2013/TN om hur det europeiska medborgarinitiativet fungerar
2016-04-12 - Järelmeetmed seoses suunistega olukorra edasiseks parandamiseks, mis esitati Euroopa Komisjonile Euroopa kodanikualgatuse toimimist käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/9/2013/TN lõpetamisel
2016-04-12 - Das ordnungsgemäße Funktionieren des Verfahrens der Europäischen Bürgerinitiative (EBI) und die diesbezügliche Rolle und Verantwortung der Kommission.
2016-04-12 - Il-funzjonament xieraq tal-proċedura tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej (IĊE) u r-rwol u r-responsabbiltà tal-Kummissjoni f’dan ir-rigward.
2016-04-12 - Az európai polgári kezdeményezés eljárásának megfelelő működése, valamint a Bizottság szerepe és felelőssége e tekintetben.
2016-04-12 - Buna funcționare a procedurii inițiativei cetățenești europene (ICE), precum și rolul și responsabilitatea Comisiei în această privință.
2016-04-12 - Odgovor Evropske komisije na smernice za nadaljnje izboljšanje sklepa evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/9/2013/TN o delovanju evropske državljanske pobude
2016-04-12 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak az európai polgári kezdeményezés működésével kapcsolatos, OI/9/2013/TN számú, saját kezdeményezésű vizsgálatát lezáró határozatának további javítására vonatkozó iránymutatásokra
2016-04-12 - Euroopa Komisjoni vastus suunistele Euroopa Ombudsmani otsuse edasiseks parandamiseks, millega lõpetatakse Euroopa kodanikualgatuse toimimist käsitlev omaalgatuslik uurimine OI/9/2013/TN
2016-04-12 - Lettre à la Commission européenne ouvrant l'enquête d'initiative OI/9/2013/TN sur le fonctionnement de la procédure d'initiative citoyenne européenne (ICE)
2016-04-12 - Ittra lill-Parlament Ewropew li tiftaħ inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/9/2013/TN dwar il-funzjonament tal-proċedura tal-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej (ECI)
2016-04-12 - Levél az Európai Bizottságnak az európai polgári kezdeményezés eljárásának működésével kapcsolatos OI/9/2013/TN számú, saját kezdeményezésű vizsgálat megindításáról
2016-04-12 - Levél a szervezőknek az európai polgári kezdeményezés eljárásának működésével kapcsolatos OI/9/2013/TN számú, saját kezdeményezésű vizsgálat megindításáról
2016-04-12 - Kirje Euroopan komissiolle eurooppalaisen kansalaisaloitemenettelyn toimintaa koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/9/2013/TN aloittamisesta
2016-04-12 - Skrivelse till Europeiska kommissionen om inledande av en undersökning på eget initiativ OI/9/2013/TN om hur det europeiska medborgarinitiativet fungerar
2016-04-12 - Ittra lill-Kummissjoni Ewropea li tiftaħ inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/9/2013/TN dwar il-funzjonament tal-proċedura tal-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej (ECI)
2016-04-12 - Kiri Euroopa Komisjonile Euroopa kodanikualgatuse menetluse toimimist käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/9/2013/TN algatamise kohta
2016-04-12 - Réponse de la Commission européenne aux lignes directrices visant à améliorer encore la décision de la Médiatrice européenne clôturant son enquête d'initiative OI/9/2013/TN sur le fonctionnement de l'initiative citoyenne européenne (ICE)
2016-04-12 - Opatření navazující na pokyny pro další zlepšení vydané Evropské komisi při uzavírání šetření z vlastního podnětu OI/9/2013/TN týkajícího se fungování evropské občanské iniciativy
2016-04-12 - Levél az Európai Parlamentnek az európai polgári kezdeményezés eljárásának működésével kapcsolatos OI/9/2013/TN számú, saját kezdeményezésű vizsgálat megindításáról
2016-04-12 - Spremljanje smernic za nadaljnje izboljšave, izdanih Evropski komisiji ob zaključku preiskave na lastno pobudo OI/9/2013/TN o delovanju evropske državljanske pobude
2016-04-12 - Scrisoare adresată Parlamentului European de deschidere a anchetei din proprie inițiativă OI/9/2013/TN privind funcționarea procedurii referitoare la inițiativa cetățenească europeană (ICE)
2016-04-12 - Schreiben an die Europäische Kommission zur Einleitung der Initiativuntersuchung OI/9/2013/TN zur Funktionsweise des Verfahrens der Europäischen Bürgerinitiative (EBI)
2016-04-12 - Последващи действия във връзка с насоките за по-нататъшно подобряване, издадени на Европейската комисия при приключване на проучване по собствена инициатива OI/9/2013/TN относно функционирането на Европейската гражданска инициатива (ЕГИ)
2016-04-12 - Lettre aux organisateurs ouvrant l'enquête d'initiative OI/9/2013/TN sur le fonctionnement de la procédure d'initiative citoyenne européenne (ICE)
2016-04-12 - Seguimento das orientações para novas melhorias emitidas à Comissão Europeia aquando do encerramento do inquérito de iniciativa própria OI/9/2013/TN sobre o funcionamento da iniciativa de cidadania europeia (ICE)
2016-04-12 - Prawidłowe funkcjonowanie procedury europejskiej inicjatywy obywatelskiej (EIO) oraz rola i odpowiedzialność Komisji w tym zakresie.
2016-04-12 - Działania następcze w związku z wytycznymi dotyczącymi dalszych usprawnień wydanymi Komisji Europejskiej przy zamykaniu dochodzenia z własnej inicjatywy OI/9/2013/TN w sprawie funkcjonowania europejskiej inicjatywy obywatelskiej (EIO)
2016-04-12 - Antwort der Europäischen Kommission auf Leitlinien zur weiteren Verbesserung des Beschlusses der Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss ihrer Initiativuntersuchung OI/9/2013/TN zur Funktionsweise der Europäischen Bürgerinitiative (EBI)
2016-04-12 - Euroopa kodanikualgatuse menetluse nõuetekohane toimimine ning komisjoni roll ja vastutus selles valdkonnas.
2016-04-12 - Risposta mill-Kummissjoni Ewropea għal linji gwida għal aktar titjib fid-Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tagħha OI/9/2013/TN dwar il-funzjonament tal-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej (ECI)
2016-04-12 - Feidhmiú cuí nós imeachta an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh (TES) agus ról agus freagracht an Choimisiúin ina leith sin.
2016-04-12 - Litir chuig na heagraithe lena n-osclaítear fiosrúchán féintionscnaimh OI/9/2013/TN maidir le feidhmiú nós imeachta an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh (TES)
2016-04-12 - O bom funcionamento do procedimento de iniciativa de cidadania europeia (ICE) e o papel e a responsabilidade da Comissão nesta matéria.
2016-04-12 - De goede werking van de procedure voor het Europees burgerinitiatief (EBI) en de rol en verantwoordelijkheid van de Commissie in dit verband.
2016-04-12 - Segwitu għal-linji gwida għal aktar titjib maħruġa lill-Kummissjoni Ewropea meta tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/9/2013/TN dwar il-funzjonament tal-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej (IĊE)
2016-04-12 - Odgovor Europske komisije na smjernice za daljnje poboljšanje Odluke Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/9/2013/TN o funkcioniranju europske građanske inicijative (EGI)
2016-04-12 - Pravilno funkcioniranje postupka europske građanske inicijative (EGI) te uloga i odgovornost Komisije u tom pogledu.
2016-04-12 - Pismo organizatorima o pokretanju istrage na vlastitu inicijativu OI/9/2013/TN o funkcioniranju postupka europske građanske inicijative
2016-04-12 - Follow-up van de richtsnoeren voor verdere verbetering die aan de Europese Commissie zijn verstrekt bij de afsluiting van initiatiefonderzoek OI/9/2013/TN naar de werking van het Europees burgerinitiatief (EBI)
2016-04-12 - Pismo Europskoj komisiji o pokretanju istrage na vlastitu inicijativu OI/9/2013/TN o funkcioniranju postupka europske građanske inicijative
2016-04-12 - Tinkamas Europos piliečių iniciatyvos (EPI) procedūros veikimas ir Komisijos vaidmuo bei atsakomybė šioje srityje.
2016-04-12 - Praćenje smjernica za daljnja poboljšanja izdanih Europskoj komisiji pri zatvaranju istrage na vlastitu inicijativu OI/9/2013/TN o funkcioniranju europske građanske inicijative (EGI)
2016-04-12 - Pismo Europskom parlamentu o pokretanju istrage na vlastitu inicijativu OI/9/2013/TN o funkcioniranju postupka europske građanske inicijative
2016-04-12 - Dopis organizátorům, kteří zahajují šetření z vlastního podnětu OI/9/2013/TN týkající se fungování postupu evropské občanské iniciativy
2016-04-12 - Opatrenia nadväzujúce na usmernenia pre ďalšie zlepšenie vydané Európskej komisii pri ukončení vyšetrovania z vlastného podnetu OI/9/2013/TN týkajúceho sa fungovania európskej iniciatívy občanov (EIO)
2016-04-12 - Turpmākie pasākumi saistībā ar pamatnostādnēm par turpmākiem uzlabojumiem, kas izdotas Eiropas Komisijai, slēdzot pašiniciatīvas izmeklēšanu OI/9/2013/TN par Eiropas pilsoņu iniciatīvas (EPI) darbību
2016-04-12 - Kiri korraldajatele omaalgatusliku uurimise OI/9/2013/TN algatamiseks Euroopa kodanikualgatuse menetluse toimimise kohta
2016-04-12 - El buen funcionamiento del procedimiento de la iniciativa ciudadana europea (ICE) y el papel y la responsabilidad de la Comisión a este respecto.
2016-04-12 - Seguimiento de las directrices para nuevas mejoras emitidas a la Comisión Europea al concluir la investigación de propia iniciativa OI/9/2013/TN sobre el funcionamiento de la Iniciativa Ciudadana Europea (ICE)
2016-04-12 - Obair leantach ar na treoirlínte maidir le tuilleadh feabhais arna n-eisiúint chuig an gCoimisiún Eorpach agus fiosrúchán féintionscnaimh OI/9/2013/TN ar fheidhmiú an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh (TES) á dhúnadh
2016-04-12 - Vēstule Eiropas Komisijai par pašiniciatīvas izmeklēšanas OI/9/2013/TN uzsākšanu par Eiropas pilsoņu iniciatīvas (EPI) procedūras darbību
2016-04-12 - Skrivelse til Kommissionen om indledning af undersøgelse på eget initiativ OI/9/2013/TN af, hvordan proceduren for det europæiske borgerinitiativ fungerer
2016-04-12 - Skrivelse til initiativtagerne om indledning af undersøgelse på eget initiativ OI/9/2013/TN af, hvordan proceduren for det europæiske borgerinitiativ fungerer
2016-04-12 - Carta a la Comisión Europea por la que se abre una investigación de propia iniciativa OI/9/2013/TN sobre el funcionamiento del procedimiento de iniciativa ciudadana europea (ICE)
2016-04-12 - Carta al Parlamento Europeo por la que se abre una investigación de propia iniciativa OI/9/2013/TN sobre el funcionamiento del procedimiento de iniciativa ciudadana europea (ICE)
2016-04-12 - Carta a los organizadores por la que se abre la investigación por iniciativa propia OI/9/2013/TN sobre el funcionamiento del procedimiento de iniciativa ciudadana europea (ICE)
2016-04-12 - List Európskej komisii, ktorým sa začína vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/9/2013/TN týkajúce sa fungovania postupu európskej iniciatívy občanov
2016-04-12 - List Európskemu parlamentu, ktorým sa začína vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/9/2013/TN týkajúce sa fungovania postupu európskej iniciatívy občanov
2016-04-12 - List organizátorom, ktorí začali vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/9/2013/TN týkajúce sa fungovania postupu európskej iniciatívy občanov
2016-04-12 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις κατευθυντήριες γραμμές για περαιτέρω βελτίωση της απόφασης της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η αυτεπάγγελτη έρευνά της OI/9/2013/TN σχετικά με τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών (ΕΠΠ)
2016-04-12 - Pismo Evropskemu parlamentu o začetku preiskave na lastno pobudo OI/9/2013/TN o delovanju postopka evropske državljanske pobude
2016-04-12 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar threoirlínte chun tuilleadh feabhais a chur ar Chinneadh an Ombudsman Eorpaigh lena ndúntar a fiosrúchán féintionscnaimh OI/9/2013/TN ar fheidhmiú an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh (TES)
2016-04-12 - Επιστολή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την έναρξη έρευνας πρωτοβουλίας OI/9/2013/TN σχετικά με τη λειτουργία της διαδικασίας της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών (ΕΠΠ)
2016-04-12 - Επιστολή προς τους διοργανωτές για την έναρξη έρευνας πρωτοβουλίας OI/9/2013/TN σχετικά με τη λειτουργία της διαδικασίας της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών (ΕΠΠ)
2016-04-12 - Dopis Evropskému parlamentu, kterým se zahajuje šetření z vlastního podnětu OI/9/2013/TN týkající se fungování postupu evropské občanské iniciativy
2016-04-12 - Odpověď Evropské komise na pokyny pro další zlepšení rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá její šetření z vlastního podnětu OI/9/2013/TN týkající se fungování evropské občanské iniciativy
2016-04-12 - Συνέχεια που δόθηκε στις κατευθυντήριες γραμμές για περαιτέρω βελτίωση που εκδόθηκαν προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά την περάτωση της έρευνας ιδίας πρωτοβουλίας OI/9/2013/TN σχετικά με τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών (ΕΠΠ)
2016-04-12 - Kirje järjestäjille, jotka aloittavat oma-aloitteisen tutkimuksen OI/9/2013/TN eurooppalaisen kansalaisaloitemenettelyn toiminnasta
2016-04-12 - Litir chuig fiosrúchán féintionscnaimh oscailte an Choimisiúin Eorpaigh OI/9/2013/TN maidir le feidhmiú nós imeachta an Tionscnaimh Eorpaigh ó na Saoránaigh (TES)
2016-04-12 - Europos Komisijos atsakymas į gaires, kaip toliau tobulinti Europos ombudsmenės sprendimą užbaigti tyrimą savo iniciatyva OI/9/2013/TN dėl Europos piliečių iniciatyvos (EPI) veikimo
2016-04-12 - Monitorizarea orientărilor pentru îmbunătățiri suplimentare emise Comisiei Europene la închiderea anchetei din proprie inițiativă OI/9/2013/TN privind funcționarea inițiativei cetățenești europene (ICE)
2016-04-12 - Lettera al Parlamento europeo di apertura dell'indagine di propria iniziativa OI/9/2013/TN sul funzionamento della procedura dell'iniziativa dei cittadini europei (ICE)
2016-04-12 - Ittra lill-organizzaturi li tiftaħ inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/9/2013/TN dwar il-funzjonament tal-proċedura tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej (IĊE)
2016-04-12 - Επιστολή προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την έναρξη έρευνας πρωτοβουλίας OI/9/2013/TN σχετικά με τη λειτουργία της διαδικασίας της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλίας Πολιτών (ΕΠΠ)
2016-04-12 - Răspunsul Comisiei Europene la orientările pentru îmbunătățirea în continuare a deciziei Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale din proprie inițiativă OI/9/2013/TN privind funcționarea inițiativei cetățenești europene (ICE)
2016-04-12 - Risposta della Commissione europea agli orientamenti per un ulteriore miglioramento della decisione della Mediatrice europea che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/9/2013/TN sul funzionamento dell'iniziativa dei cittadini europei (ICE)
2016-04-12 - Eiropas Komisijas atbilde uz pamatnostādnēm par turpmākiem uzlabojumiem Eiropas Ombuda lēmumā, ar ko slēdz viņas pašiniciatīvas izmeklēšanu OI/9/2013/TN par Eiropas pilsoņu iniciatīvas (EPI) darbību
2016-04-12 - Laiškas Europos Komisijai, kuriuo pradedamas tyrimas savo iniciatyva OI/9/2013/TN dėl Europos piliečių iniciatyvos procedūros veikimo
2016-04-12 - Antwoord van de Europese Commissie op richtsnoeren voor verdere verbetering van het besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van haar initiatiefonderzoek OI/9/2013/TN naar de werking van het Europees burgerinitiatief (EBI)
2016-04-12 - Respuesta de la Comisión Europea a las directrices para seguir mejorando la Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación de propia iniciativa OI/9/2013/TN sobre el funcionamiento de la Iniciativa Ciudadana Europea (ICE)
2016-04-12 - Carta à Comissão Europeia que abre o inquérito de iniciativa própria OI/9/2013/TN sobre o funcionamento do procedimento de iniciativa de cidadania europeia (ICE)
2016-04-12 - Resposta da Comissão Europeia às orientações para melhorar a decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o seu inquérito de iniciativa própria OI/9/2013/TN sobre o funcionamento da iniciativa de cidadania europeia (ICE)
2016-04-12 - Carta aos organizadores que abrem o inquérito de iniciativa própria OI/9/2013/TN sobre o funcionamento do procedimento de iniciativa de cidadania europeia (ICE)
2016-04-12 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na wytyczne dotyczące dalszych ulepszeń w decyzji Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykającej dochodzenie z własnej inicjatywy OI/9/2013/TN w sprawie funkcjonowania europejskiej inicjatywy obywatelskiej
2016-04-12 - Pismo do Komisji Europejskiej otwierające dochodzenie z własnej inicjatywy OI/9/2013/TN w sprawie funkcjonowania procedury europejskiej inicjatywy obywatelskiej
2016-04-12 - Pismo do Parlamentu Europejskiego otwierające dochodzenie z własnej inicjatywy OI/9/2013/TN w sprawie funkcjonowania procedury dotyczącej europejskiej inicjatywy obywatelskiej
2016-04-12 - Euroopan komission vastaus suuntaviivoihin Euroopan oikeusasiamiehen päätöksen tekemiseksi eurooppalaisen kansalaisaloitteen toimintaa koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/9/2013/TN päättämisestä
2016-04-12 - Kirje Euroopan parlamentille eurooppalaisen kansalaisaloitemenettelyn toimintaa koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/9/2013/TN aloittamisesta
2016-04-12 - Pismo Evropski komisiji o začetku preiskave na lastno pobudo OI/9/2013/TN o delovanju postopka evropske državljanske pobude
2016-04-12 - Tolesni veiksmai, susiję su Europos Komisijai pateiktomis tolesnio tobulinimo gairėmis užbaigiant tyrimą savo iniciatyva OI/9/2013/TN dėl Europos piliečių iniciatyvos (EPI) veikimo
2016-04-12 - Odpoveď Európskej komisie na usmernenia pre ďalšie zlepšenie rozhodnutia európskej ombudsmanky, ktorým sa uzatvára jej vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/9/2013/TN týkajúce sa fungovania európskej iniciatívy občanov (EIO)
2016-04-12 - Scrisoare adresată Comisiei Europene de deschidere a anchetei din proprie inițiativă OI/9/2013/TN privind funcționarea procedurii referitoare la inițiativa cetățenească europeană (ICE)
2016-04-12 - Dopis Evropské komisi, kterým se zahajuje šetření z vlastního podnětu OI/9/2013/TN týkající se fungování postupu evropské občanské iniciativy
2016-04-12 - Seguito dato agli orientamenti per ulteriori miglioramenti forniti alla Commissione europea in sede di chiusura dell'indagine di propria iniziativa OI/9/2013/TN sul funzionamento dell'iniziativa dei cittadini europei (ICE)
2016-04-12 - Scrisoare adresată organizatorilor care deschid ancheta din proprie inițiativă OI/9/2013/TN privind funcționarea procedurii inițiativei cetățenești europene (ICE)
2016-04-12 - Svar fra Europa-Kommissionen på retningslinjer for yderligere forbedring af Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af hendes undersøgelse på eget initiativ OI/9/2013/TN af, hvordan det europæiske borgerinitiativ fungerer

What's new