FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Laiškas organizatoriams, kuriuo pradedamas tyrimas savo iniciatyva OI/9/2013/TN dėl Europos piliečių iniciatyvos (EPI) procedūros veikimo

2013 m. gruodžio 18 d., Strasbūras

Europos ombudsmeno tyrimas savo iniciatyva OI/9/2013/TN dėl Europos piliečių iniciatyvos procedūros veikimo

Gerbiamas ponia ar pone,

Europos piliečių iniciatyvos (EPI) teisė įgyvendinama nuo 2012 m. balandžio mėn. Atstovaujate vienos tokios iniciatyvos (kuri yra atvira, baigta arba paskelbta nebeaktualia, nes buvo atšaukta arba sulaukė nepakankamos paramos) organizatoriui.

EPI turėtų svariai prisidėti prie Europos piliečių įgalėjimo. Ketinu imtis tolesnių veiksmų, susijusių su mano pirmtako įsipareigojimu ypatingą dėmesį skirti šios naujos teisės įgyvendinimo būdui, pradėdamas tyrimą savo iniciatyva.

Tyrimo tikslas – skatinti ir remti pastangas tobulinti piliečių iniciatyvos procedūrą. Pirmiausia kviečiu atvirų, uždarų ir pasenusių iniciatyvų organizatorius prisidėti. Vėliau šiuo klausimu kreipsiuosi į Europos Komisiją ir galbūt kitas įstaigas.

Todėl būčiau dėkingas, jei skirtumėte laiko atsakyti į šiuos klausimus:

  1. Ar manote, kad piliečių iniciatyvos teisė yra pakankamai gerai žinoma plačiajai visuomenei, kad piliečiai pasitikėtų iniciatyvų pasirašymu? Jei ne, ką, jūsų nuomone, būtų galima padaryti siekiant didinti informuotumą?
  2. Pateikite savo nuomonę apie informaciją ir gaires, kurias Komisija jums pateikė kaip iniciatyvos organizatoriui (Komisijos interneto svetainėje, palaikydama tiesioginius ryšius ir pan.).
  3. Pateikite savo nuomonę apie Komisijos parašų rinkimo internetu programinės įrangos funkcionalumą ir naudingumą. Visų pirma apsvarstykite tokius klausimus kaip internetinės pritarimo pareiškimų rinkimo sistemos priegloba ir internetinės sistemos prieinamumas regos sutrikimų turintiems asmenims.
  4. Komisija pratęsė pirmųjų parašų rinkimo iniciatyvų terminą dėl problemų, susijusių su internetinės pritarimo pareiškimų rinkimo sistemos sukūrimu ir veikimu. Pateikite pastabų, ar manote, kad šis termino pratęsimas buvo pakankamas ir taikomas sąžiningai.
  5. Pateikite savo nuomonę apie popierinės formos, kuri bus naudojama parašams rinkti, funkcionalumą ir naudingumą.
  6. Ar turite kokių nors abejonių ar pastabų dėl iniciatyvą (internetu arba popierine forma) pasirašiusių piliečių pateiktų asmens duomenų tvarkymo?
  7. Ar turite kokių nors abejonių ar pastabų dėl galimybių (arba jų nebuvimo) sekti per rinkimo laikotarpį gautų parašų skaičių?
  8. Kokia jūsų patirtis bendraujant su įvairiomis nacionalinėmis institucijomis dėl jūsų iniciatyvos (dėl internetinės pritarimo pareiškimų rinkimo sistemos sertifikavimo ir galiojančių pritarimo pareiškimų skaičiaus sertifikavimo)?
  9. Kokie EPI reglamento pakeitimai, jūsų nuomone, būtų naudingi, jei tokių būtų?
  10. Trumpai pateikite bet kokią kitą informaciją ar pasiūlymus, kurie, jūsų nuomone, būtų naudingi tobulinant piliečių iniciatyvos procedūrą.

Būčiau dėkingas, jei savo pastabas atsiųstumėte ne vėliau kaip 2014 m. kovo 31 d.

Jūsų pastabos bus perduotos Komisijai ir galiu nuspręsti jas paskelbti internete. Jei manote, kad jūsų vardas ir pavardė neturėtų būti skelbiami ir (arba) kad jūsų pastabos neturėtų būti skelbiamos viešai, nurodykite tai ir paaiškinkite priežastis.

Nuoširdžiai Jūsų,

Emily O'Reilly

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.