- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Писмо до организаторите за започване на проучване по собствена инициатива OI/9/2013/TN относно функционирането на процедурата на Европейската гражданска инициатива (ЕГИ)
Кореспонденция - Дата Сряда | 18 декември 2013
Случай OI/9/2013/TN - Открит на Сряда | 18 декември 2013 - Решение от Сряда | 04 март 2015 - Засегната институция Европейска комисия ( Няма основания за допълнителни проверки )
Страсбург, 18.12.2013 г.
Проверка по собствена инициатива OI/9/2013/TN на Европейския омбудсман относно функционирането на процедурата за европейска гражданска инициатива (ЕГИ)
Уважаема госпожо или господине,
Правото на Европейската гражданска инициатива (ЕГИ) функционира от април 2012 г. Вие представлявате организатора на една такава инициатива (която е открита, приключена или е обявена за неактуална, тъй като е била оттеглена или е получила недостатъчна подкрепа).
ЕГИ следва да има важен принос за овластяването на европейските граждани. Възнамерявам да проследя ангажимента на моя предшественик да обърне специално внимание на начина, по който това ново право се прилага, като започна разследване по собствена инициатива.
Целта на проучването е да се насърчат и подкрепят усилията за подобряване на процедурата за гражданска инициатива. Като първа стъпка приканвам организаторите на отворени, затворени и остарели инициативи да дадат своя принос. Впоследствие ще се обърна към Европейската комисия и евентуално към други органи във връзка с този въпрос.
Ето защо ще Ви бъда благодарен, ако отделите време, за да отговорите на следните въпроси:
- Смятате ли, че правото на гражданска инициатива е достатъчно добре известно сред широката общественост, така че гражданите да се чувстват уверени при подписването на инициативи? Ако не, какво според Вас може да се направи за повишаване на осведомеността?
- Моля, дайте мнението си за информацията и насоките, които Комисията Ви е предоставила като организатор на инициатива (на уебсайта на Комисията, при преки контакти и т.н.).
- Моля, дайте мнението си за функционалността и полезността на софтуера на Комисията за събиране на подписи онлайн. По-специално, моля, разгледайте въпроси като хостинга на системата за събиране на изявления за подкрепа онлайн и достъпността на онлайн системата за лица с увредено зрение.
- Комисията удължи крайния срок за първите инициативи за събиране на подписи поради проблеми с въвеждането и функционирането на системата за събиране на изявления за подкрепа онлайн. Моля, коментирайте дали считате, че това удължаване на срока е достатъчно и се прилага по справедлив начин.
- Моля, дайте мнението си за функционалността и полезността на хартиения формуляр, който ще се използва за събиране на саморъчни подписи.
- Имате ли опасения или коментари във връзка с обработването на лични данни, предоставени от граждани, които подписват дадена инициатива (онлайн или на хартиен носител)?
- Имате ли опасения или коментари относно възможностите (или липсата на такива) за проследяване на броя на подписите, получени през целия период на събиране на изявления за подкрепа?
- Какъв е Вашият опит по отношение на контактите с различни национални органи във връзка с Вашата инициатива (за удостоверяване на системата за събиране на изявления за подкрепа онлайн и за удостоверяване на броя на валидните изявления за подкрепа)?
- Какви промени в Регламента относно ЕГИ смятате за полезни, ако има такива?
- Моля, представете накратко всякаква друга информация или предложения, които считате за полезни за подобряване на процедурата за гражданска инициатива.
Ще Ви бъда благодарен да получа Вашите коментари не по-късно от 31 март 2014 г.
Вашите коментари ще бъдат препратени на Комисията и аз мога да реша да ги публикувам онлайн. Ако смятате, че името Ви не следва да се публикува и/или че коментарите Ви не следва да се оповестяват публично, моля, посочете това и обяснете причините.
Искрено ваш,
Емили О'Райли