FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Einfache Sprache
  • Textgröße

Sie möchten Beschwerde gegen ein EU-Organ oder eine EU-Einrichtung einlegen?

Aktuelle Sprache: 
  • Deutsch
Ausgangssprache: 
Verfügbare Sprachen: 
Diese Seite wurde maschinell übersetzt.
Maschinelle Übersetzungen können Fehler enthalten, die die Klarheit und Genauigkeit beeinträchtigen können. Der Bürgerbeauftragte übernimmt keine Haftung für etwaige Unstimmigkeiten. Die zuverlässigsten Informationen und die größte Rechtssicherheit finden Sie in der verlinkten Originalversion auf Englisch.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Sprachen- und Übersetzungsregelung.

Schreiben an die Europäische Kommission zur Einleitung der Initiativuntersuchung OI/9/2013/TN zur Funktionsweise des Verfahrens der Europäischen Bürgerinitiative (EBI)

José Manuel Barroso
Präsident
der Europäischen Kommission
1049 BRÜSSEL
BELGIEN

Straßburg, 18.12.2013

Initiativuntersuchung der Europäischen Bürgerbeauftragten OI/9/2013/TN zur Funktionsweise des Verfahrens der Europäischen Bürgerinitiative (EBI)

Sehr geehrter Herr Präsident,

Die Europäische Bürgerinitiative (EBI) Rechts ist seit April 2012 in Betrieb.

Die EBI sollte einen wichtigen Beitrag zur Stärkung der Handlungskompetenz der europäischen Bürgerinnen und Bürger leisten. Ich beabsichtige, die Zusage meines Vorgängers weiterzuverfolgen, der Art und Weise, wie dieses neue Recht umgesetzt wird, durch die Einleitung einer Initiativuntersuchung besondere Aufmerksamkeit zu widmen.

Ziel der Untersuchung ist es, die Bemühungen um eine Verbesserung des Verfahrens der Bürgerinitiative zu fördern und zu unterstützen. Als ersten Schritt bitte ich die Organisatoren offener, geschlossener und veralteter Initiativen um Beiträge. Anschließend werde ich mich an die Europäische Kommission und möglicherweise andere Gremien wenden.

Daher bitte ich die Kommission zum jetzigen Zeitpunkt nicht um Informationen in dieser Angelegenheit. In der Anlage erhalten Sie jedoch zu Ihrer Information das Schreiben, das ich an die zuständigen Organisatoren gerichtet habe.

 

Zu gegebener Zeit werde ich die Kommission um eine Stellungnahme zu den Bemerkungen bitten, die ich von den Organisatoren erhalte.

Mit freundlichen Grüßen,

Emily O'Reilly

Beilage (per E-Mail übermittelt):

  • Kopie des Schreibens an die Organisatoren von Bürgerinitiativen
Was halten Sie von dieser automatischen Übersetzung? Sagen Sie uns Ihre Meinung!