- 1996-12-09 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo -La Ciudadanía Europea
- 1996-12-09 - Реч на Европейския омбудсман — Европейско гражданство
- 1996-12-09 - Discours du Médiateur européen - Citoyenneté européenne
- 1996-12-09 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten – Unionsbürgerschaft
- 1996-12-09 - Óráid ón Ombudsman Eorpach - Saoránacht Eorpach
- 1996-12-09 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew - Ċittadinanza Ewropea
- 1996-12-09 - Europos ombudsmeno kalba - Europos pilietybė
- 1996-12-09 - Eiropas Ombuda runa — Eiropas pilsonība
- 1996-12-09 - Discorso del Mediatore europeo - Cittadinanza europea
- 1996-12-09 - Govor Europskog ombudsmana – Europsko građanstvo
- 1996-12-09 - Govor evropskega varuha človekovih pravic – evropsko državljanstvo
- 1996-12-09 - Projev evropského veřejného ochránce práv – evropské občanství
- 1996-12-09 - Discursul Ombudsmanului European - Cetățenia europeană
- 1996-12-09 - Anförande av Europeiska ombudsmannen – EU-medborgarskap
- 1996-12-09 - Az európai ombudsman beszéde – Európai polgárság
- 1996-12-09 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu - Cidadania Europeia
- 1996-12-09 - Toespraak van de Europese Ombudsman - Europees burgerschap
- 1996-12-09 - Prejav európskeho ombudsmana – Európske občianstvo
- 1996-12-09 - Euroopa Ombudsmani kõne – Euroopa kodakondsus
- 1996-12-09 - Den Europæiske Ombudsmands tale om unionsborgerskab
- 1996-12-09 - Euroopan oikeusasiamiehen puhe – Euroopan kansalaisuus
- 1996-12-09 - Wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – Obywatelstwo europejskie
- 1996-12-09 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή - Ευρωπαϊκή ιθαγένεια
- 1996-12-09 - Speech by the European Ombudsman - European Citizenship