European Ombudsman

2025-08-06 - Sklep o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti omogoči popoln dostop do dokumentov v zvezi z dejavnostmi mednarodne nadzorne operacije v Albaniji (zadeva 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti li jikkonċernaw l-attivitajiet tal-Operazzjoni Internazzjonali ta’ Monitoraġġ fl-Albanija (każ 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relacionados com projetos que procuram obter o estatuto de «projeto estratégico» ao abrigo do Regulamento Matérias-Primas Críticas
2025-08-06 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antaa Albaniassa toteutettavaa kansainvälistä tarkkailuoperaatiota koskevia asiakirjoja kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi (asia 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a kritikus fontosságú nyersanyagokról szóló jogszabály szerinti „stratégiai projekt” státuszt igénylő projektekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-08-06 - Odluka o odbijanju Europske komisije da omogući potpuni javni pristup dokumentima koji se odnose na aktivnosti međunarodne promatračke operacije u Albaniji (predmet 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Határozat az albániai nemzetközi megfigyelési művelet tevékenységeivel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (1513/2025/NH. sz. ügy)
2025-08-06 - Besluit inzake de weigering van de Europese Commissie om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten betreffende de activiteiten van de internationale waarnemingsoperatie in Albanië (zaak 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende aktiviteterne i den internationale overvågningsoperation i Albanien (sag 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Решение относно отказа на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с дейностите на международната операция за наблюдение в Албания (дело 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Az albániai nemzetközi nyomonkövetési művelet (IMO) tevékenységeivel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2025-08-06 - Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät hankkeisiin, jotka hakevat kriittisiä raaka-aineita koskevan säädöksen mukaista ”strategisen hankkeen” asemaa
2025-08-06 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le gníomhaíochtaí na hOibríochta Faireacháin Idirnáisiúnta san Albáin (cás 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską pełnego publicznego dostępu do dokumentów dotyczących działalności międzynarodowej operacji monitorowania w Albanii (sprawa 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder pleno acesso do público aos documentos relativos às atividades da operação internacional de vigilância na Albânia (processo 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a dar pleno acceso público a los documentos relativos a las actividades de la Operación Internacional de Vigilancia en Albania (asunto 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Как Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до документи, свързани с проекти, кандидатстващи за статут на „стратегически проект“ съгласно Законодателния акт за суровините от критично значение
2025-08-06 - Decisione sul rifiuto della Commissione europea di dare pieno accesso del pubblico ai documenti relativi alle attività dell'operazione di monitoraggio internazionale in Albania (caso 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele legate de proiectele care solicită statutul de „proiect strategic” în temeiul Actului privind materiile prime critice
2025-08-06 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με έργα που ζητούν το καθεστώς του «στρατηγικού έργου» στο πλαίσιο της πράξης για τις κρίσιμες πρώτες ύλες
2025-08-06 - Decizie privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la activitățile operațiunii internaționale de monitorizare în Albania (cazul 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τις δραστηριότητες της διεθνούς επιχείρησης παρακολούθησης στην Αλβανία (υπόθεση 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud kriitilise tähtsusega toorainete määruse alusel strateegilise projekti staatust taotlevate projektidega
2025-08-06 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele täielik juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad rahvusvahelise järelevalveoperatsiooni tegevust Albaanias (juhtum 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z projektami ubiegającymi się o status „projektu strategicznego” na podstawie aktu w sprawie surowców krytycznych
2025-08-06 - Décision relative au refus de la Commission européenne d’accorder au public un accès complet aux documents concernant les activités de l’opération internationale de surveillance en Albanie (affaire 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentům týkajícím se činností mezinárodní monitorovací operace v Albánii (věc 1513/2025/NH)
2025-08-06 - How the European Commission handled a request for public access to documents related to projects seeking the status of ‘Strategic Project’ under the Critical Raw Materials Act
2025-08-06 - Decision on the European Commission’s refusal to give full public access to documents concerning the activities of the International Monitoring Operation in Albania (case 1513/2025/NH)
2025-08-06 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à des projets visant à obtenir le statut de «projet stratégique» au titre de la législation sur les matières premières critiques
2025-08-06 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Projekten umgegangen ist, die den Status eines „strategischen Projekts“ im Rahmen des Gesetzes über kritische Rohstoffe anstreben
2025-08-06 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se projektů, které žádají o status „strategického projektu“ podle aktu o kritických surovinách
2025-08-04 - Afgørelse om Europa-Kommissionens tiltag vedrørende den måde, hvorpå dens lønkontor (PMO) kommunikerede med en medarbejder om spørgsmål vedrørende tilgængelighed og handicap (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Cinneadh maidir le gníomhaíocht an Choimisiúin Eorpaigh a bhaineann leis an gcaoi a ndearna a Oifig Phámháistir (PMO) cumarsáid le ball foirne faoi chúrsaí inrochtaineachta agus míchumais (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Decision on the European Commission’s action concerning how its Paymaster Office (PMO) communicated with a staff member about accessibility and disability matters (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Besluit over het optreden van de Europese Commissie met betrekking tot de wijze waarop haar Paymaster Office (PMO) met een personeelslid heeft gecommuniceerd over kwesties op het gebied van toegankelijkheid en handicaps (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Päätös Euroopan komission toimista, jotka koskevat sen palkkatoimiston (PMO) yhteydenpitoa henkilöstön jäsenen kanssa esteettömyyteen ja vammaisuuteen liittyvistä asioista (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Decizie privind acțiunea Comisiei Europene referitoare la modul în care Oficiul său de Administrare și Plată a Drepturilor Individuale (PMO) a comunicat cu un membru al personalului cu privire la aspecte legate de accesibilitate și handicap (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Décision sur l’action de la Commission européenne concernant la manière dont son Office de gestion et de liquidation des droits individuels (PMO) a communiqué avec un membre du personnel sur les questions d’accessibilité et de handicap (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Decisión sobre la actuación de la Comisión Europea en relación con la forma en que su Oficina Pagadora (PMO) se comunicó con un miembro del personal sobre cuestiones de accesibilidad y discapacidad (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Απόφαση σχετικά με τη δράση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσον αφορά τον τρόπο επικοινωνίας του Γραφείου Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (PMO) με μέλος του προσωπικού σχετικά με θέματα προσβασιμότητας και αναπηρίας (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Beslut om Europeiska kommissionens åtgärder avseende hur dess byrå för löneadministration och individuella ersättningar (PMO) kommunicerade med en anställd om frågor som rör tillgänglighet och funktionsnedsättning (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Rozhodnutie o činnosti Európskej komisie týkajúcej sa spôsobu, akým jej Úrad pre správu a úhradu individuálnych nárokov (PMO) komunikoval so zamestnancom o otázkach prístupnosti a zdravotného postihnutia (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Odluka o djelovanju Europske komisije u vezi s načinom na koji je njezin Ured za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu (PMO) komunicirao s članom osoblja o pitanjima pristupačnosti i invaliditeta (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Rozhodnutí o opatření Evropské komise týkajícím se způsobu, jakým její Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků (PMO) komunikoval se zaměstnancem o otázkách přístupnosti a zdravotního postižení (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Otsus Euroopa Komisjoni tegevuse kohta seoses sellega, kuidas individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet (PMO) suhtles töötajaga juurdepääsetavuse ja puuetega seotud küsimustes (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Sklep o ukrepih Evropske komisije v zvezi s komuniciranjem Urada za vodenje in plačevanje posameznih pravic (PMO) z uslužbencem o zadevah v zvezi z dostopnostjo in invalidnostjo (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Decyzja w sprawie działań Komisji Europejskiej dotyczących sposobu, w jaki jej Urząd Administracji i Wypłacania Należności Indywidualnych (PMO) komunikował się z pracownikiem na temat kwestii dostępności i niepełnosprawności (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Decisione sull'azione della Commissione europea relativa al modo in cui il suo ufficio di gestione dei pagamenti (PMO) ha comunicato a un membro del personale in merito alle questioni relative all'accessibilità e alla disabilità (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Beschluss über die Maßnahmen der Europäischen Kommission in Bezug auf die Art und Weise, wie ihr Zahlmeisterbüro (PMO) mit einem Bediensteten über Fragen der Barrierefreiheit und Behinderungen kommuniziert hat (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Deċiżjoni dwar l-azzjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar kif l-Uffiċċju tal-Amministrazzjoni u l-Ħlas tal-Intitolamenti Individwali (PMO) tagħha kkomunika ma’ membru tal-persunal dwar kwistjonijiet ta’ aċċessibbiltà u diżabilità (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Lēmums par Eiropas Komisijas rīcību attiecībā uz to, kā tās Atalgojuma un individuālo tiesību birojs (PMO) sazinājās ar darbinieku par piekļūstamības un invaliditātes jautājumiem (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Решение относно действията на Европейската комисия във връзка с начина, по който нейната служба за управление и плащане по индивидуални права (PMO) е комуникирала със служител по въпроси, свързани с достъпността и уврежданията (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Sprendimas dėl Europos Komisijos veiksmų, susijusių su tuo, kaip jos Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuras (PMO) bendravo su darbuotoju prieinamumo ir negalios klausimais (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Határozat az Európai Bizottság azzal kapcsolatos fellépéséről, hogy a Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal (PMO) hogyan kommunikált egy alkalmazottal az akadálymentesítéssel és a fogyatékossággal kapcsolatos kérdésekről (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Decisão sobre a ação da Comissão Europeia relativa à forma como o seu Serviço de Pagamentos (PMO) comunicou com um membro do pessoal sobre questões de acessibilidade e deficiência (1234/2024/ET)
2025-08-04 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una denuncia de infracción relativa a supuestas infracciones de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y del Derecho de protección de los consumidores derivadas de un procedimiento de insolvencia en Alemania
2025-08-04 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на жалба за нарушение във връзка с предполагаеми нарушения на Хартата на основните права на ЕС и законодателството за защита на потребителите, произтичащи от производство по несъстоятелност в Германия
2025-08-04 - Propust Europske komisije da odgovori na pritužbu zbog povrede koja se odnosi na navodne povrede Povelje EU-a o temeljnim pravima i prava o zaštiti potrošača koje proizlaze iz stečajnog postupka u Njemačkoj
2025-08-04 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor referitoare la presupuse încălcări ale Cartei drepturilor fundamentale a UE și ale legislației privind protecția consumatorilor care decurg dintr-un caz de insolvență în Germania
2025-08-04 - Evropska komisija ni odgovorila na pritožbo zaradi kršitve v zvezi z domnevnimi kršitvami Listine EU o temeljnih pravicah in prava o varstvu potrošnikov, ki izhajajo iz postopka zaradi insolventnosti v Nemčiji
2025-08-04 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på ett överträdelseklagomål om påstådda överträdelser av EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna och konsumentskyddslagstiftningen till följd av ett insolvensförfarande i Tyskland
2025-08-04 - Mancata risposta della Commissione europea a una denuncia di infrazione relativa a presunte violazioni della Carta dei diritti fondamentali dell'UE e del diritto in materia di tutela dei consumatori derivanti da un caso di insolvenza in Germania
2025-08-04 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaan kanteluun, joka koskee EU:n perusoikeuskirjan ja kuluttajansuojalainsäädännön väitettyjä rikkomisia, jotka johtuvat maksukyvyttömyystapauksesta Saksassa
2025-08-04 - Az Európai Bizottság mulasztása az Európai Unió Alapjogi Chartájának és a fogyasztóvédelmi jognak egy németországi fizetésképtelenségi ügyből eredő állítólagos megsértésével kapcsolatos kötelezettségszegési panasz megválaszolására
2025-08-04 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en traktatbrudsklage vedrørende påståede overtrædelser af EU's charter om grundlæggende rettigheder og forbrugerbeskyttelseslovgivningen som følge af en insolvenssag i Tyskland
2025-08-04 - Europos Komisija neatsakė į skundą dėl pažeidimo, susijusio su įtariamais ES pagrindinių teisių chartijos ir vartotojų apsaugos teisės pažeidimais, susijusiais su bankroto byla Vokietijoje
2025-08-04 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz sūdzību par pārkāpumu saistībā ar iespējamiem ES Pamattiesību hartas un patērētāju aizsardzības tiesību aktu pārkāpumiem, kas izriet no maksātnespējas lietas Vācijā
2025-08-04 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een inbreukklacht over vermeende schendingen van het EU-Handvest van de grondrechten en het recht inzake consumentenbescherming als gevolg van een insolventiezaak in Duitsland
2025-08-04 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a uma queixa por infração relativa a alegadas violações da Carta dos Direitos Fundamentais da UE e do direito da proteção dos consumidores decorrentes de um processo de insolvência na Alemanha
2025-08-04 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε καταγγελία επί παραβάσει σχετικά με εικαζόμενες παραβιάσεις του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ και της νομοθεσίας για την προστασία των καταναλωτών που προκύπτουν από υπόθεση αφερεγγυότητας στη Γερμανία
2025-08-04 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na stížnost na nesplnění povinnosti týkající se údajného porušení Listiny základních práv EU a právních předpisů na ochranu spotřebitele v důsledku úpadkového řízení v Německu
2025-08-04 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Vertragsverletzungsbeschwerde wegen angeblicher Verstöße gegen die EU-Grundrechtecharta und das Verbraucherschutzrecht infolge eines Insolvenzverfahrens in Deutschland zu antworten
2025-08-04 - The European Commission’s failure to reply to an infringement complaint concerning alleged breaches of the EU Charter of fundamental rights and consumer protection law arising from an insolvency case in Germany
2025-08-04 - Neodpovedanie Európskej komisie na sťažnosť týkajúcu sa údajného porušenia Charty základných práv EÚ a právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa v dôsledku platobnej neschopnosti v Nemecku
2025-08-04 - Absence de réponse de la Commission européenne à une plainte pour infraction concernant des violations présumées de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne et du droit de la protection des consommateurs résultant d’une procédure d’insolvabilité en Allemagne
2025-08-04 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na skargę w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącą domniemanych naruszeń Karty praw podstawowych Unii Europejskiej i prawa ochrony konsumentów wynikających z postępowania upadłościowego w Niemczech
2025-08-04 - Cómo tramitó la Comisión Europea una denuncia de infracción contra España en relación con la reforma de su Código Penal - CHAP(2023)00121 y CPLT(2023)01784
2025-08-04 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien im Zusammenhang mit der Reform seines Strafgesetzbuchs – CHAP(2023)00121 und CPLT(2023)01784
2025-08-04 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo prieš Ispaniją dėl jos baudžiamojo kodekso reformos – CHAP(2023)00121 ir CPLT(2023)01784
2025-08-04 - Как Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение срещу Испания във връзка с реформата на нейния Наказателен кодекс — CHAP(2023)00121 и CPLT(2023)01784
2025-08-04 - Hoe de Europese Commissie een inbreukklacht tegen Spanje over de hervorming van het wetboek van strafrecht heeft behandeld – CHAP(2023)00121 en CPLT(2023)01784
2025-08-04 - Miten Euroopan komissio käsitteli Espanjaa vastaan tehtyä rikkomuskantelua, joka koski sen rikoslain uudistusta – CHAP(2023)00121 ja CPLT(2023)01784
2025-08-04 - Kako je Europska komisija postupila s pritužbom zbog povrede protiv Španjolske u vezi s reformom njezina kaznenog zakonika – CHAP(2023)00121 i CPLT(2023)01784
2025-08-04 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una denuncia di infrazione nei confronti della Spagna relativa alla riforma del suo codice penale - CHAP(2023)00121 e CPLT(2023)01784
2025-08-04 - Ako Európska komisia riešila sťažnosť na porušenie právnych predpisov proti Španielsku v súvislosti s reformou jeho trestného zákonníka – CHAP(2023)00121 a CPLT(2023)01784
2025-08-04 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles Hispaania vastu esitatud rikkumiskaebust seoses Hispaania karistusseadustiku reformiga – CHAP(2023)00121 ja CPLT(2023)01784
2025-08-04 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελία επί παραβάσει κατά της Ισπανίας σχετικά με τη μεταρρύθμιση του ποινικού της κώδικα — CHAP(2023)00121 και CPLT(2023)01784
2025-08-04 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Spanyolország ellen a büntető törvénykönyvének reformjával kapcsolatban benyújtott kötelezettségszegési panaszt – CHAP(2023)00121 és CPLT(2023)01784
2025-08-04 - Způsob, jakým Evropská komise řešila stížnost na porušení právních předpisů proti Španělsku týkající se reformy jeho trestního zákoníku – CHAP(2023)00121 a CPLT(2023)01784
2025-08-04 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur kontra Spanja dwar ir-riforma tal-kodiċi kriminali tagħha - CHAP(2023)00121 u CPLT(2023)01784
2025-08-04 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve zoper Španijo v zvezi z reformo njenega kazenskega zakonika – CHAP(2023)00121 in CPLT(2023)01784
2025-08-04 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła skargę przeciwko Hiszpanii w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącą reformy jej kodeksu karnego – CHAP(2023)00121 i CPLT(2023)01784
2025-08-04 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa por infração contra Espanha relativa à reforma do seu código penal – CHAP(2023)00121 e CPLT(2023)01784
2025-08-04 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en traktatbrudsklage mod Spanien vedrørende reformen af landets straffelov – CHAP(2023)00121 og CPLT(2023)01784
2025-08-04 - Comment la Commission européenne a traité une plainte pour infraction contre l’Espagne concernant la réforme de son code pénal – CHAP(2023)00121 et CPLT(2023)01784
2025-08-04 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Spaniei privind reforma codului său penal – CHAP(2023)00121 și CPLT(2023)01784
2025-08-04 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål mot Spanien om reformen av landets strafflag – CHAP(2023)00121 och CPLT(2023)01784
2025-08-04 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán um shárú in aghaidh na Spáinne maidir leis an athchóiriú ar a cód coiriúil - CHAP(2023)00121 agus CPLT(2023)01784
2025-08-04 - How the European Commission dealt with an infringement complaint against Spain concerning the reform of its criminal code - CHAP(2023)00121 and CPLT(2023)01784

What's new