- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s preiskavo dejanj platforme družbenih medijev v okviru predsedniških volitev leta 2024 v Romuniji
Primer odprt
Primer 2289/2025/NH - Preiskava uvedena dne Torek | 19 avgust 2025 - Odločba z dne Petek | 19 december 2025 - Zadevna institucija ali organ Evropska komisija ( Nadaljna preiskava ni utemeljena ) - Država Belgija
Pritožba vložena
11/08/2025Analiza pritožbe
11/08/2025Preiskava je v teku
19/08/2025Izid preiskave
19/12/2025
Predsednik
Evropske komisije
Spoštovani predsednik,
Prejel sem pritožbo zoper Evropsko komisijo, ker je ta zavrnila dostop javnosti [1] do dokumentov, povezanih s preiskavo akta o digitalnih storitvah v zvezi s predsedniškimi volitvami leta 2024 v Romuniji. Natančneje, pritožnik je zahteval (a) dokumente, ki vsebujejo informacije o izjavi nekdanjega evropskega komisarja v zvezi s tem, in (b) korespondenco Komisije z romunskimi organi v zvezi s temi volitvami.
Komisija je pritožnika v odgovoru obvestila, da nima dokumentov, ki bi ustrezali točki (a) zahteve za dostop. Kar zadeva točko (b) zahtevka, je Komisija opredelila izmenjave z romunskimi organi in navedla, da so te izmenjave del spisov v zvezi s postopki [2] na podlagi akta o digitalnih storitvah [3]. Komisija je zavrnila dostop javnosti do teh izmenjav. Pri tem se je oprla na splošno domnevo nerazkritja, ki temelji na izjemah za varstvo namena preiskav [4] in poslovnih interesov [5] v skladu z zakonodajo EU o dostopu javnosti do dokumentov (Uredba 1049/2001).
Pritožnik ni zadovoljen s tem izidom. Poleg tega pritožnik trdi, da Komisija ni dovolj upoštevala obstoja prevladujočega javnega interesa za razkritje.
Odločil sem se, da začnem preiskavo o odločitvi Komisije, da zavrne dostop na podlagi Uredbe 1049/2001.
Uredba 1049/2001 določa, da je treba prošnje za dostop obravnavati hitro. V skladu s tem načelom si varuh človekovih pravic prizadeva tudi za čim hitrejšo obravnavo takih primerov.
V prvem koraku menim, da je treba pregledati sporne dokumente iz pritožnikove zahteve. Komisija je zato pozvana, da mojemu uradu do 26. avgusta 2025 pošlje kopijo opredeljenih dokumentov, po možnosti v elektronski obliki prek šifrirane elektronske pošte [6]. Poleg tega bi bil hvaležen, če bi Komisija lahko predložila seznam dokumentov, ki se lahko posredujejo pritožniku.
Dokumenti, ki so predmet zahteve za dostop javnosti, bodo obravnavani zaupno, skupaj z vsem drugim gradivom, ki ga bo Komisija delila z nami in ga označila kot zaupnega. Tovrstni dokumenti bodo obravnavani in shranjeni v skladu s tem zaupnim statusom ter bodo kmalu po koncu preiskave izbrisani iz spisov varuha človekovih pravic.
Stališče Komisije je bilo navedeno v potrdilnem sklepu. Če pa želi Komisija predložiti dodatna stališča, bi jih bilo treba predložiti v petnajstih delovnih dneh od prejema tega dopisa, tj. do 9. septembra 2025. Komisija bi morala zlasti pojasniti tudi, zakaj ni posamično naštela dokumentov, opredeljenih v potrdilnem sklepu.
Za zadevo je odgovoren Nicholas Hernanz.
Iskreno,
Teresa Anjinho
Evropska varuhinja človekovih pravic
Strasbourg, 19. 2025
[1] V skladu z Uredbo 1049/2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32001R1049.
[2] DSA.100141 in DSA.100142.
[3] Uredba (EU) 2022/2065 z dne 19. oktobra 2022 o enotnem trgu digitalnih storitev (akt o digitalnih storitvah): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32022R2065.
[4] Člen 4(2), tretja alinea, Uredbe št. 1049/2001.
[5] Člen 4(2), prva alinea, Uredbe št. 1049/2001.
[6] Šifrirana e-poštna sporočila lahko pošljete v naš namenski poštni predal.