European Ombudsman

2022-02-03 - Ako Európska komisia riešila konania o porušení povinnosti proti Nemecku týkajúce sa zákonov o plánovaní a maloobchodných priestorov
2022-02-03 - Rozhodnutí Evropské komise uzavřít stížnost na porušení právních předpisů týkající se závodní dráhy v Rumunsku [CHAP(2018)03690] (věc 2134/2021/LM)
2022-02-03 - An cinneadh ón gCoimisiún Eorpach gearán maidir le sárú a bhaineann le rian rásaíochta mótair sa Rómáin a dhúnadh [CHAP(2018)03690] (cás 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tagħlaq ilment ta’ ksur dwar binarju tat-tlielaq bil-mutur fir-Rumanija [CHAP(2018)03690] (il-każ 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Beschluss der Europäischen Kommission über die Einstellung einer Vertragsverletzungsbeschwerde betreffend eine Rennstrecke in Rumänien [CHAP(2018)03690] (Rechtssache 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Eiropas Komisijas lēmums slēgt pārkāpuma sūdzību par autosacīkšu trasi Rumānijā [CHAP(2018)03690] (lieta 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Décision de la Commission européenne de clore une plainte pour infraction concernant une piste de course automobile en Roumanie [CHAP(2018)03690] (affaire 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Europos Komisijos sprendimas baigti nagrinėti skundą dėl pažeidimo, susijusio su automobilių lenktynių trasa Rumunijoje [CHAP(2018)03690] (byla 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Németországgal szemben a tervezési jogszabályokkal és a kiskereskedelmi területekkel kapcsolatban indított kötelezettségszegési eljárásokat?
2022-02-03 - Modul în care Comisia Europeană a gestionat procedurile de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Germaniei cu privire la legislația în materie de planificare și spațiu de vânzare cu amănuntul
2022-02-03 - Besluit van de Europese Commissie tot afsluiting van een inbreukklacht betreffende een motorracebaan in Roemenië [CHAP(2018)03690] (zaak 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Decyzja Komisji Europejskiej o zamknięciu skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej toru wyścigowego w Rumunii [CHAP(2018)03690] (sprawa 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Europa-Kommissionens afgørelse om at afslutte en traktatbrudsklage vedrørende en racerbane i Rumænien [CHAP(2018)03690] (sag 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Euroopan komission päätös lopettaa moottoriurheilurataa Romaniassa koskevan rikkomuskantelun käsittely [CHAP(2018)03690] (asia 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Rozhodnutie Európskej komisie uzavrieť sťažnosť na porušenie právnych predpisov týkajúcu sa automobilovej pretekárskej trate v Rumunsku [CHAP(2018)03690] (vec 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Решението на Европейската комисия да прекрати производство за установяване на нарушение във връзка с писта за автомобилни състезания в Румъния [CHAP(2018)03690] (дело 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Decisión de la Comisión Europea de archivar una denuncia de infracción relativa a una pista de carreras de motor en Rumanía [CHAP(2018)03690] (asunto 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Euroopa Komisjoni otsus lõpetada rikkumiskaebus seoses võidusõidurajaga Rumeenias [CHAP(2018)03690] (juhtum 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Europeiska kommissionens beslut att avsluta ett överträdelseklagomål om en motorsportbana i Rumänien [CHAP(2018)03690] (ärende 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Sklep Evropske komisije o zaključku pritožbe zaradi kršitve v zvezi z dirkalno stezo v Romuniji [CHAP(2018)03690] (zadeva 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Decizia Comisiei Europene de a închide o plângere privind încălcarea dreptului comunitar referitoare la o pistă de curse auto din România [CHAP(2018)03690] (cazul 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Decisão da Comissão Europeia de encerrar uma queixa por infração relativa a uma pista de corridas de automóveis na Roménia [CHAP(2018)03690] (processo 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Odluka Europske komisije o zaključenju pritužbe zbog povrede koja se odnosi na trkaću stazu u Rumunjskoj [CHAP(2018)03690] (predmet 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Az Európai Bizottság határozata egy romániai autóversenypályával kapcsolatos kötelezettségszegési panasz lezárásáról [CHAP(2018)03690] (2134/2021/LM. sz. ügy)
2022-02-03 - La decisione della Commissione europea di archiviare una denuncia di infrazione in merito ad un circuito motociclistico in Romania [CHAP(2018)03690] (caso 2134/2021/LM)
2022-02-02 - Il rifiuto da parte dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a un'operazione di ricerca e soccorso
2022-02-02 - Odmietnutie Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa pátracej a záchrannej operácie
2022-02-02 - Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en eftersøgnings- og redningsoperation
2022-02-02 - La negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a dar acceso público a los documentos relativos a una operación de búsqueda y salvamento
2022-02-02 - Η άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν επιχείρηση έρευνας και διάσωσης
2022-02-02 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör en sök- och räddningsinsats
2022-02-02 - A kutatási-mentési művelettel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) általi megtagadásáról
2022-02-02 - Rozhodnutie vo veci 1713/2021/VB o tom, ako Európska centrálna banka posúdila oprávnenosť uchádzača vo výberovom konaní na zamestnancov
2022-02-02 - Decyzja w sprawie 1713/2021/VB dotycząca sposobu, w jaki Europejski Bank Centralny ocenił kwalifikowalność kandydata w procedurze naboru pracowników
2022-02-02 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi etsintä- ja pelastusoperaatiota koskevia asiakirjoja
2022-02-02 - De weigering van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende een opsporings- en reddingsoperatie
2022-02-02 - Отказ на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предостави публичен достъп до документи, свързани с операция по търсене и спасяване
2022-02-02 - Décision dans l’affaire 1713/2021/VB sur la manière dont la Banque centrale européenne a évalué l’éligibilité d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel
2022-02-02 - Decisión en el asunto 1713/2021/VB sobre la forma en que el Banco Central Europeo evaluó la admisibilidad de un candidato en un procedimiento de selección de personal
2022-02-02 - Lēmums lietā 1713/2021/VB par to, kā Eiropas Centrālā banka novērtēja kandidāta atbilstību personāla atlases procedūrai
2022-02-02 - Beschluss in der Sache 1713/2021/VB über die Bewertung der Eignung eines Bewerbers in einem Personalauswahlverfahren durch die Europäische Zentralbank
2022-02-02 - Besluit in zaak 1713/2021/VB over de wijze waarop de Europese Centrale Bank heeft beoordeeld of een kandidaat in aanmerking komt voor een personeelsselectieprocedure
2022-02-02 - Sprendimas byloje 1713/2021/VB dėl to, kaip Europos Centrinis Bankas vertino kandidato tinkamumą dalyvauti darbuotojų atrankos procedūroje
2022-02-02 - Otsus juhtumi 1713/2021/VB kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Keskpank hindas kandidaadi sobivust personalivaliku menetluses
2022-02-02 - Decisione nel caso 1713/2021/VB sul modo in cui la Banca centrale europea ha valutato l'ammissibilità di un candidato a una procedura di selezione del personale
2022-02-02 - Päätös asiassa 1713/2021/VB siitä, miten Euroopan keskuspankki arvioi hakijan kelpoisuutta henkilöstön valintamenettelyyn
2022-02-02 - Rozhodnutí ve věci 1713/2021/VB o tom, jak Evropská centrální banka posuzovala způsobilost uchazeče ve výběrovém řízení na zaměstnance
2022-02-02 - Határozat az 1713/2021/VB ügyben arról, hogy az Európai Központi Bank hogyan értékelte egy jelölt alkalmasságát a munkaerő-felvételi eljárásban
2022-02-02 - Afgørelse i sag 1713/2021/VB om, hvordan Den Europæiske Centralbank vurderede en ansøgers egnethed i en personaleudvælgelsesprocedure
2022-02-02 - Decizie în cazul 1713/2021/VB privind modul în care Banca Centrală Europeană a evaluat eligibilitatea unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție a personalului
2022-02-02 - Cinneadh i gcás 1713/2021/VB maidir leis an gcaoi a ndearna an Banc Ceannais Eorpach measúnú ar incháilitheacht iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin foirne
2022-02-02 - Решение по дело 1713/2021/VB относно начина, по който Европейската централна банка е оценила допустимостта на кандидат в процедура за подбор на персонал
2022-02-02 - Odluka u predmetu 1713/2021/VB o načinu na koji je Europska središnja banka procijenila prihvatljivost kandidata u postupku odabira osoblja
2022-02-02 - Odločitev v zadevi 1713/2021/VB o tem, kako je Evropska centralna banka ocenila upravičenost kandidata v postopku izbire osebja
2022-02-02 - Decisão no processo 1713/2021/VB sobre a forma como o Banco Central Europeu avaliou a elegibilidade de um candidato num processo de seleção de pessoal
2022-02-02 - Beslut i ärende 1713/2021/VB om hur Europeiska centralbanken bedömde en sökandes behörighet i ett urvalsförfarande för personal
2022-02-02 - Απόφαση στην υπόθεση 1713/2021/VB σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αξιολόγησε την επιλεξιμότητα υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής προσωπικού
2022-02-02 - Решение относно отказа на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предостави публичен достъп до документи, свързани с операция по търсене и спасяване (случай 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Sprendimas dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su paieškos ir gelbėjimo operacija (byla 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Afgørelse om Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en eftersøgnings- og redningsoperation (sag 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumist anda üldsusele juurdepääs otsingu- ja päästeoperatsiooniga seotud dokumentidele (juhtum 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se pátrací a záchranné operace (věc 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die eine Such- und Rettungsaktion betreffen (Fall 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν επιχείρηση έρευνας και διάσωσης (υπόθεση 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Decisión sobre la negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a dar acceso público a los documentos relativos a una operación de búsqueda y salvamento (asunto 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Décision concernant le refus de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) d’accorder un accès public à des documents relatifs à une opération de recherche et de sauvetage (affaire 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Cinneadh maidir le diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le hoibríocht chuardaigh agus tarrthála (cás 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Odluka o odbijanju Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na operaciju traganja i spašavanja (predmet 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Decisione sul rifiuto dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a un'operazione di ricerca e soccorso (caso 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Päätös asiasta, joka koskee Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytymistä antamasta etsintä- ja pelastusoperaatiota koskevia asiakirjoja tutustuttavaksi (asia 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Határozat egy kutatási-mentési művelettel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) általi megtagadásáról (1610/2021/MIG. sz. ügy)
2022-02-02 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa pátracej a záchrannej operácie (vec 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Decisão sobre a recusa da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) em conceder acesso público a documentos relativos a uma operação de busca e salvamento (processo 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) publicznego dostępu do dokumentów dotyczących operacji poszukiwawczo-ratowniczej (sprawa 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut mill-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw operazzjoni ta’ tiftix u salvataġġ (każ 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Lēmums par Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar meklēšanas un glābšanas operāciju (lieta 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Besluit inzake de weigering van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende een opsporings- en reddingsoperatie (zaak 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Decizie privind refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a acorda acces public la documentele referitoare la o operațiune de căutare și salvare (cazul 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Beslut om Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör en sök- och räddningsinsats (ärende 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Sklep o zavrnitvi Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex) dostopa javnosti do dokumentov v zvezi z operacijo iskanja in reševanja (zadeva 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - The refusal by the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to give public access to documents concerning a search and rescue operation
2022-02-02 - How the European Parliament dealt with a request for information about the death of an EU staff member
2022-02-02 - Decision in the case 1713/2021/VB on how the European Central Bank assessed the eligibility of a candidate in a staff selection procedure
2022-02-02 - Decision on the refusal by the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to give public access to documents concerning a search and rescue operation (case 1610/2021/MIG)
2022-02-02 - Způsob, jakým Evropský parlament vyřídil žádost o informace o úmrtí zaměstnance EU
2022-02-02 - Kaip Europos Parlamentas nagrinėjo prašymą suteikti informaciją apie ES darbuotojo mirtį
2022-02-02 - Подходът на Европейският парламент към искане за информация относно смъртта на служител на ЕС
2022-02-02 - Egy uniós alkalmazott halálával kapcsolatos információkérés Európai Parlament általi kezelésének módja
2022-02-02 - Forma en la que el Parlamento Europeo tramitó una solicitud de información sobre el fallecimiento de un miembro del personal de la UE
2022-02-02 - Hvordan Europa-Parlamentet behandlede en begæring om oplysninger om en EU-ansats død
2022-02-02 - Ο τρόπος με τον οποίο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέτασε αίτημα για παροχή πληροφοριών σχετικά με τον θάνατο μέλους του προσωπικού της ΕΕ
2022-02-02 - Traitement par le Parlement européen d’une demande d’informations concernant le décès d’un agent de l’UE
2022-02-02 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar fhaisnéis faoi bhás bhall foirne AE
2022-02-02 - Euroopan parlamentin tapa käsitellä tietopyyntöä EU:n henkilöstön jäsenen kuolemasta
2022-02-02 - Kuidas Euroopa Parlament käsitles teabenõuet ELi töötaja surma kohta
2022-02-02 - Umgang des Europäischen Parlaments mit einem Informationsersuchen zum Tod eines EU-Bediensteten
2022-02-02 - Postupanje Europskog parlamenta u slučaju zahtjeva za informacije o smrti člana osoblja EU-a
2022-02-02 - Spôsob, akým Európsky parlament vybavoval žiadosť o informácie o úmrtí zamestnanca EÚ
2022-02-02 - Tratamento dado pelo Parlamento Europeu a um pedido de informações sobre a morte de um membro do pessoal da UE
2022-02-02 - Tratarea de către Parlamentul European a unei cereri de informații despre decesul unui membru al personalului UE

What's new