European Ombudsman

2018-09-18 - Decisione nel caso 1080/2018/RM relativa al modo in cui il Servizio europeo per l’azione esterna ha gestito una richiesta di pubblico accesso a valutazioni di minaccia terroristica
2018-09-18 - Odluka u predmetu 1080/2018/RM o načinu na koji je Europska služba za vanjsko djelovanje obradila zahtjev za javni pristup procjenama terorističkih prijetnji
2018-09-18 - Lēmums lietā 1080/2018/RM par to, kā Eiropas Ārējās darbības dienests risināja pieprasījumu piešķir publisku piekļuvi terorisma draudu novērtējumiem
2018-09-18 - Besluit in de zaak 1080/2018/RM inzake de aanpak van de Europese Dienst voor extern optreden betreffende een verzoek om toegang tot analyses van terroristische dreigingen
2018-09-18 - Cinneadh i gcás 1080/2018/RM maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí iarratas ar rochtain phoiblí ar mheasúnuithe bagairtí sceimhlitheoireachta
2018-09-18 - Entscheidung im Fall 1080/2018/RM betreffend den Umgang seitens des Europäischen Auswärtigen Dienstes mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Bewertungen der terroristischen Bedrohungslage
2018-09-18 - Décision dans l’affaire 1080/2018/RM sur la manière dont le Service européen pour l’action extérieure a traité une demande d’accès du public à des évaluations de la menace terroriste
2018-09-18 - Решение по случай 1080/2018/RM относно начина, по който Европейската служба за външна дейност е обработила заявление за публичен достъп до оценки на заплахата от тероризъм
2018-09-18 - Decision in case 1080/2018/RM on how the European External Action Service handled a request for public access to terrorism threat assessments
2018-09-12 - Decision in case 367/2017/CEC on the European Commission’s alleged wrongful refusal to grant public access to conformity checking studies in the field of EU environmental law
2018-09-12 - Deċiżjoni fil-każ 367/2017/CEC dwar l-allegat rifjut inġust tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal studji ta’ verifika tal-konformità fil-qasam tal-liġi ambjentali tal-UE
2018-09-12 - Rozhodnutí ve věci 367/2017/CEC týkající se údajného nesprávného odmítnutí Evropské komise udělit veřejnosti přístup ke studiím pro kontrolu souladu v rámci právních předpisů EU v oblasti životního prostředí
2018-09-12 - Απόφαση στην υπόθεση 367/2017/CEC σχετικά με την εικαζόμενη καταχρηστική άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε μελέτες για τον έλεγχο της συμμόρφωσης στον τομέα του περιβαλλοντικού δικαίου της ΕΕ
2018-09-12 - Az uniós környezetvédelmi rendelkezések területén végzett megfelelőségi tanulmányokhoz való nyilvános hozzáférés jogellenes bizottsági megtagadásáról szóló 367/2017/CEC ügyben hozott határozat összefoglalója - 367/2017/CEC. sz. ügyben hozott határozata
2018-09-12 - Afgørelse i sag 367/2017/CEC - Resumé af afgørelse i sag 367/2017/CEC om Europa-Kommissionens påståede ulovlige afslag på aktindsigt i overensstemmelseskontrolundersøgelser inden for EU's miljølovgivning
2018-09-12 - Sklepa v zadevi 367/2017/CEC o domnevno nepravilni zavrnitvi javnega dostopa do študij preverjanja skladnosti na področju okoljske zakonodaje EU s strani Evropske komisije
2018-09-12 - Juhtumi 367/2017/CEC kohta tehtud otsuse, milles käsitletakse Euroopa Komisjoni väidetavat lubamatut keeldumist anda avalikkusele juurdepääs vastavuskontrolli uuringutele Euroopa Liidu keskkonnaõiguse valdkonnas
2018-09-12 - Päätös asiassa 367/2017/CEC, joka koskee Euroopan komission väitetysti velvoitteiden vastaista kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi EU:n ympäristölainsäädäntöön liittyviä vaatimustenmukaisuuden tarkastustutkimuksia
2018-09-12 - Deciziei în cazul 367/2017/CEC privind presupusul refuz ilicit al Comisiei Europene de a acorda acces public la studii de verificare a conformității în domeniul legislației de mediu a UE
2018-09-12 - Rozhodnutia vo veci 367/2017/CEC o údajne nesprávnom odmietnutí Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti ku štúdiám kontroly súladu v oblasti environmentálnych právnych predpisov EÚ
2018-09-12 - Decisão no caso 367/2017/CEC relativo à alegada recusa ilícita da Comissão Europeia em conceder o acesso público a estudos de verificação da conformidade no domínio do direito ambiental da UE
2018-09-12 - Sprendimas byloje 367/2017/CEC dėl tariamo neteisingo Europos Komisijos atsisakymo suteikti galimybę visuomenei susipažinti su atitikties tikrinimo tyrimais ES aplinkos teisės srityje
2018-09-12 - Beslut i ärende 367/2017/CEC om Europeiska kommissionens påstådda felaktiga vägran att ge allmänheten tillgång till kontrollstudier om överensstämmelse när det gäller EU:s miljölagstiftning
2018-09-12 - Decisione nel caso 367/2017/CEC riguardante la presunta illegittimità del rifiuto da parte della Commissione europea di concedere l’accesso del pubblico agli studi di controllo della conformità nel settore del diritto ambientale dell’UE
2018-09-12 - Odluka u predmetu 367/2017/CEC o navodnom neopravdanom odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup studijama o provjerama sukladnosti u području zakonodavstva EU-a o okolišu
2018-09-12 - Lēmums lietā 367/2017/CEC par Eiropas Komisijas iespējamu nelikumīgu atteikumu piešķirt publisku piekļuvi atbilstības pārbaudes pētījumiem ES vides tiesību jomā
2018-09-12 - Decyzji w sprawie 367/2017/CEC dotyczącej domniemanej bezprawnej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do badań zgodności odnośnie prawa UE w zakresie ochrony środowiska
2018-09-12 - Besluit in zaak 367/2017/CEC over de vermeende onterechte weigering van de Europese Commissie om publiekelijk toegang te verlenen tot conformiteitsstudies op het gebied van het milieurecht van de Europese Unie
2018-09-12 - Cinneadh i gcás 367/2017/CEC ar dhiúltú éagórach líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar staidéir seiceála comhréireachta i réimse dhlí comhshaoil an AE
2018-09-12 - Decisión en el asunto 367/2017/CEC sobre la supuesta negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a estudios de verificación de la conformidad en el ámbito de la legislación medioambiental de la UE
2018-09-12 - Решение по случай 367/2017/CEC относно твърдение за неправомерен отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до проучвания за проверки на съответствието, свързани с правото на ЕС в областта на околната среда
2018-09-12 - Entscheidung im Fall 367/2017/CEC betreffend die angeblich unrechtmäßige Weigerung der Europäischen Kommission, öffentlichen Zugang zu Studien zu Konformitätsüberprüfungen im Bereich des EU-Umweltrechts zu gewähren
2018-09-12 - Décision rendue dans l’affaire 367/2017/CEC sur le prétendu refus illicite de la Commission européenne d’accorder un accès public à des études de contrôle de conformité dans le domaine du droit de l’environnement de l’UE
2018-09-11 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με την έρευνά της για την ακύρωση διαδικασίας επιλογής υπαλλήλων της Ευρωπόλ
2018-09-11 - Avsaknad av svar från Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) på korrespondens om dess utredning av annulleringen av ett personalurvalsförfarande vid Europol
2018-09-11 - Brak odpowiedzi Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) na korespondencję w sprawie dochodzenia dotyczącego odwołania procedury naboru pracowników w Europolu
2018-09-11 - Mancata risposta dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) alla corrispondenza concernente la sua indagine sull’annullamento di una procedura di selezione del personale presso Europol
2018-09-11 - Euroopan petostentorjuntaviraston vastaamatta jättäminen kirjeisiin, jotka koskevat sen tutkimusta Europolin henkilöstövalintamenettelyn peruuttamisesta
2018-09-11 - Fehlen einer Antwort des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) auf Schreiben betreffend die von diesem Amt durchgeführte Untersuchung der Stornierung eines Auswahlverfahrens bei Europol
2018-09-11 - Manglende besvarelse fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) på korrespondance vedrørende dets undersøgelse af annulleringen af en personaleudvælgelsesprocedure hos Europol
2018-09-11 - Neodgovor Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) na dopis v zvezi z njegovo raziskavo o preklicu postopka za izbor osebja pri Europolu
2018-09-11 - Nedostatočná odpoveď Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) na korešpondenciu týkajúcu sa jeho vyšetrovania zrušenia výberového konania na zamestnancov Europolu
2018-09-11 - Het verzuim door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om te antwoorden op correspondentie met betrekking tot zijn onderzoek naar de annulering van een selectieprocedure voor personeel bij Europol
2018-09-11 - Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy levelezésre az Europol személyzeti kiválasztási eljárásának megszüntetéséről szóló vizsgálatával kapcsolatban
2018-09-11 - Euroopa Pettustevastase Ameti suutmatus vastata kirjavahetusele, milles käsitleti ametipoolset uurimist seoses personali valikumenetluse tühistamisega Europolis
2018-09-11 - Chybějící odpověď Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) na korespondenci týkající se jeho vyšetřování zrušení výběrového řízení na pracovníky Europolu
2018-09-11 - Nuqqas ta’ tweġiba mill-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) għal korrispondenza rigward l-investigazzjoni tiegħu dwar il-kanċellazzjoni ta’ proċedura għas-selezzjoni tal-persunal tal-Europol
2018-09-11 - Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) neatsakymas į korespondenciją dėl jos vykdyto Europolo personalo atrankos procedūros nutraukimo tyrimo
2018-09-11 - Izostanak odgovora Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) na dopis u pogledu njegove istrage o prekidu postupka odabira osoblja u Europolu
2018-09-11 - Falta de respuesta de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) a correspondencia relativa a su investigación sobre la anulación de un procedimiento de selección de personal en Europol
2018-09-11 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) във връзка с кореспонденция относно разследването ѝ на отмяна на процедура за подбор на персонал в Европол
2018-09-11 - The lack of reply by the European Anti-Fraud Office (OLAF) to a question about an investigation
2018-09-11 - Lipsa unui răspuns din partea Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) la o corespondență legată de ancheta sa cu privire la anularea unei proceduri de selecție a personalului în cadrul Europol
2018-09-11 - Falta de resposta do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) a correspondência relativa à investigação deste organismo sobre a anulação de um processo de seleção de pessoal na Europol
2018-09-11 - Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) atbildes nesniegšana attiecībā uz veikto izmeklēšanu par Eiropola personāla atlases procedūras atcelšanu
2018-09-11 - Gan freagra a bheith tugtha ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) ar chomhfhreagras maidir lena himscrúdú ar chealú nós imeachta roghnúcháin foirne in Europol
2018-09-11 - Absence de réponse de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) à une lettre concernant son enquête sur l’annulation d’une procédure de sélection de personnel à Europol
2018-09-08 - ‘The future of Europe: what do citizens say?’ Keynote speech at the Networking European Citizenship Education Conference 2018
2018-09-05 - Recommendation of the European Ombudsman in case 1708/2015/ANA on the European Commission’s refusal to grant public access to documents related to the use of GMOs as food or feed
2018-09-05 - ENO seminar - the Role of Ombudsman Institutions in Open Government
2018-09-05 - The Role of Ombudsman Institutions in Open Government - OECD Working Paper on Public Governance No. 29
2018-09-05 - Decision in case 1272/2017/LP on the Council of the European Union’s refusal to give public access to the opinion of its Legal Service concerning an interinstitutional agreement on a Transparency Register
2018-09-05 - Deċiżjoni fil-każ 1272/2017/LP dwar ir-rifjut tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea li jagħti aċċess pubbliku għall-opinjoni tas-Servizz Legali tiegħu li tirrigwarda ftehim interistituzzjonali dwar Reġistru ta’ Trasparenza
2018-09-05 - Απόφαση στην υπόθεση 1272/2017/LP σχετικά με την άρνηση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να παράσχει πρόσβαση του κοινού στη γνωμοδότηση της Νομικής Υπηρεσίας του σχετικά με μια διοργανική συμφωνία για το Μητρώο Διαφάνειας
2018-09-05 - Rozhodnutí ve věci 1272/2017/LP týkající se odmítnutí Rady Evropské unie poskytnout přístup veřejnosti ke stanovisku své právní služby ohledně interinstitucionální dohody o rejstříku transparentnosti
2018-09-05 - Az Európai Unió Tanácsa jogi szolgálatának az átláthatósági nyilvántartásra vonatkozó intézményközi megállapodással kapcsolatos véleményéhez való nyilvános hozzáférés megtagadásáról szóló 1272/2017/LP ügyben hozott határozat összefoglalója - 1272/2017/LP. sz. ügyben hozott határozata
2018-09-05 - Afgørelse i sag 1272/2017/LP - Resumé af afgørelse i sag 1272/2017/LP om Rådet for Den Europæiske Unions afslag på aktindsigt i en udtalelse fra dets Juridiske Tjeneste om en interinstitutionel aftale om et åbenhedsregister
2018-09-05 - Juhtumi 1272/2017/LP kohta tehtud otsuse, milles käsitletakse Euroopa Liidu Nõukogu keeldumist anda avalikkusele juurdepääs tema õigusteenis tuse arvamusele seoses institutsioonidevahelise kokkuleppega läbipaistvusregistri kohta
2018-09-05 - Sklepa v zadevi 1272/2017/LP o zavrnitvi celovitega dostopa javnosti do mnenja pravne službe Sveta Evropske unije glede medinstitucionalnega sporazuma o registru za preglednost
2018-09-05 - Päätös asiassa 1272/2017/LP, joka koskee Euroopan unionin neuvoston päätöstä kieltäytyä antamasta mahdollisuutta tutustua sen oikeudellisen yksikön lausuntoon avoimuusrekisteriä koskevasta toimielinten välisestä sopimuksesta
2018-09-05 - Rozhodnutia vo veci 1272/2017/LP o odmietnutí vydanom Radou Európskej únie poskytnúť prístup verejnosti k stanovisku svojho právneho oddelenia o registri transparentnosti
2018-09-05 - Deciziei în cazul 1272/2017/LP cu privire la refuzul Consiliului Uniunii Europene de a acorda acces public la avizul emis de serviciul său juridic referitor la un acord interinstituțional privind registrul de transparență
2018-09-05 - Decisione nel caso 1272/2017/LP riguardante il rifiuto del Consiglio dell’Unione europea di concedere l’accesso del pubblico al parere espresso dal proprio servizio giuridico riguardo a un accordo interistituzionale sul registro per la trasparenza
2018-09-05 - Sprendimas byloje 1272/2017/LP dėl Europos Sąjungos Tarybos atsisakymo suteikti galimybę visuomenei susipažinti su jos Teisės tarnybos nuomone apie tarpinstitucinį susitarimą dėl Skaidrumo registro
2018-09-05 - Beslut i ärende 1272/2017/LP om Europeiska unionens råds vägran att ge allmänheten tillgång till ett yttrande från rådets rättstjänst avseende ett interinstitutionell avtal om ett öppenhetsregister
2018-09-05 - Odluka u predmetu 1272/2017/LP o odbijanju Vijeća Europske unije da omogući javni pristup mišljenju svoje Pravne službe o međuinstitucijskom sporazumu o registru transparentnosti
2018-09-05 - Lēmums lietā 1272/2017/LP par Eiropas Savienības Padomes atteikumu sniegt publisku piekļuvi Juridiskā dienesta atzinumam, kas attiecas uz iestāžu nolīgumu par Pārredzamības reģistru
2018-09-05 - Decisão no caso 1272/2017/LP relativo à recusa do Conselho da União Europeia em fornecer o acesso público ao parecer do seu serviço jurídico sobre um acordo interinstitucional em matéria de um registo de transparência
2018-09-05 - Cinneadh i gcás 1272/2017/LP ar dhiúltú Chomhairle an Aontais Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar thuairim óna Seirbhís Dlí maidir le comhaontú idirinstitiúideach ar Chlár Trédhearcachta
2018-09-05 - Decyzji w sprawie 1272/2017/LP dotyczącej odmowy udzielenia przez Radę Unii Europejskiej publicznego dostępu do opinii jej Służby Prawnej na temat porozumienia międzyinstytucjonalnego dotyczącego rejestru służącego przejrzystości
2018-09-05 - Besluit 1272/2017/LP betreffende weigering van de Raad van de Europese Unie om publiekelijk toegang te geven tot het advies van zijn Juridische Dienst over een interinstitutioneel akkoord inzake een transparantieregister
2018-09-05 - Decisión en el asunto 1272/2017/LP relativa a la negativa del Consejo de la Unión Europea a ofrecer acceso público al dictamen de su Servicio Jurídico sobre un Acuerdo interinstitucional relativo al Registro de transparencia
2018-09-05 - Entscheidung im Fall 1272/2017/LP über die Weigerung des Rates der Europäischen Union, öffentlichen Zugang zu einer Stellungnahme seines Juristischen Dienstes zu einer interinstitutionellen Vereinbarung über ein Transparenzregister zu gewähren
2018-09-05 - Решение по случай 1272/2017/LP относно отказа на Съвета на Европейския съюз да предостави публичен достъп до становището на своята Правна служба относно междуинституционално споразумение за Регистър за прозрачност
2018-09-05 - Décision rendue dans l’affaire 1272/2017/LP concernant le refus du Conseil de l’Union européenne d’accorder l’accès public sans restriction à un avis de son service juridique sur un accord interinstitutionnel concernant un registre de transparence
2018-09-04 - EU-Kommission sollte ein neues Verfahren für die Ernennung ihres Generalsekretärs entwickeln
2018-09-04 - Aanbeveling van de Europese Ombudsman in gevoegde zaken 488/2018/KR en 514/2018/KR betreffende de benoeming door de Europese Commissie van een nieuwe secretaris-generaal
2018-09-04 - Recommandation de la Médiatrice européenne dans les affaires jointes 488/2018/KR et 514/2018/KR portant sur la nomination d’un nouveau secrétaire général par la Commission européenne
2018-09-04 - Recommendation of the European Ombudsman in joint cases 488/2018/KR and 514/2018/KR on the European Commission’s appointment of a new Secretary-General
2018-09-04 - La Commission devrait mettre en place une nouvelle procédure pour nommer son Secrétaire général
2018-09-04 - Commission should develop new procedure for appointing its Secretary-General
2018-09-03 - Decision in case 750/2018/FOR on the European Parliament’s handling of a request concerning the distribution of a book to all the Members of the European Parliament
2018-09-03 - Décision dans l’affaire 750/2018/FOR portant sur le traitement d’une demande relative à la distribution d’un livre à tous les députés européens par le Parlement européen

What's new