European Ombudsman

2018-09-21 - Décision dans l’affaire 25/2018/CEC sur la manière dont la Commission européenne a traité la correspondance relative aux règles de l’UE concernant les implants mammaires
2018-09-21 - Απόφαση στην υπόθεση 25/2018/CEC σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε την αλληλογραφία σχετικά με τους κανόνες της ΕΕ για τα εμφυτεύματα στήθους
2018-09-21 - Решение по случай 25/2018/CEC относно начина, по който Европейската комисия е обработила кореспонденцията във връзка с правилата на ЕС относно гръдните имплантанти
2018-09-20 - Decisión en el asunto 540/2017/AMF sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso total a un documento relativo a un procedimiento de infracción contra España en relación con un impuesto español sobre la producción de energía
2018-09-20 - Decision in case 540/2017/AMF on the European Commission’s refusal to grant full access to a document related to an infringement procedure against Spain about a Spanish tax on energy production
2018-09-18 - Deċiżjoni fil-każ 1080/2018/RM dwar il-mod kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna ttratta talba għal aċċess pubbliku għal valutazzjonijiet ta’ theddid dwar it-terroriżmu
2018-09-18 - Decyzji w sprawie 1080/2018/RM - Podsumowanie decyzji w sprawie 1080/2018/RM dotyczącej sposobu rozpatrywania przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych wniosku o publiczny dostęp do ocen zagrożenia terroryzmem
2018-09-18 - Решение по случай 1080/2018/RM относно начина, по който Европейската служба за външна дейност е обработила заявление за публичен достъп до оценки на заплахата от тероризъм
2018-09-18 - Décision dans l’affaire 1080/2018/RM sur la manière dont le Service européen pour l’action extérieure a traité une demande d’accès du public à des évaluations de la menace terroriste
2018-09-18 - Beschluss in der Sache 1080/2018/RM über die Bearbeitung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Bewertungen der Bedrohung durch Terrorismus durch den Europäischen Auswärtigen Dienst
2018-09-18 - Cinneadh i gcás 1080/2018/RM maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí iarraidh ar rochtain phoiblí ar mheasúnuithe ar bhagairtí sceimhlitheoireachta
2018-09-18 - Besluit in zaak 1080/2018/RM over de wijze waarop de Europese Dienst voor extern optreden een verzoek om toegang van het publiek tot dreigingsevaluaties van terrorisme heeft behandeld
2018-09-18 - Lēmums lietā 1080/2018/RM par to, kā Eiropas Ārējās darbības dienests risināja pieprasījumu piešķir publisku piekļuvi terorisma draudu novērtējumiem
2018-09-18 - Odluka u predmetu 1080/2018/RM o načinu na koji je Europska služba za vanjsko djelovanje postupila sa zahtjevom za javni pristup procjenama terorističkih prijetnji
2018-09-18 - Decisione nel caso 1080/2018/RM relativa al modo in cui il Servizio europeo per l’azione esterna ha gestito una richiesta di pubblico accesso a valutazioni di minaccia terroristica
2018-09-18 - A terrorizmusra vonatkozó fenyegetésértékelésekhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Külügyi Szolgálat általi kezeléséről szóló, 1080/2018/RM sz. ügyben hozott határozata
2018-09-18 - Sprendimas byloje 1080/2018/RM dėl to, kaip Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) atsižvelgė į prašymą viešai paskelbti terorizmo grėsmės vertinimus,
2018-09-18 - Beslut i ärende 1080/2018/RM om hur Europeiska utrikestjänsten hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till hotbildsbedömningar avseende terrorism
2018-09-18 - Decizia în cazul 1080/2018/RM privind modul în care Serviciul European de Acțiune Externă a tratat o cerere de acces public la evaluările amenințărilor teroriste
2018-09-18 - Rozhodnutie vo veci 1080/2018/RM o tom, ako Európska služba pre vonkajšiu činnosť vybavila žiadosť o prístup verejnosti k posúdeniam hrozieb terorizmu
2018-09-18 - Odločba v zadevi 1080/2018/RM o tem, kako je Evropska služba za zunanje delovanje obravnavala zahtevo za dostop javnosti do ocen ogroženosti zaradi terorizma
2018-09-18 - Päätös asiassa 1080/2018/RM siitä, miten Euroopan ulkosuhdehallinto käsitteli pyyntöä saada tutustua terrorismia koskeviin uhka-arvioihin
2018-09-18 - Decisión en el asunto 1080/2018/RM sobre la forma en que el Servicio Europeo de Acción Exterior tramitó una solicitud de acceso público a las evaluaciones de las amenazas terroristas
2018-09-18 - Otsus juhtumi 1080/2018/RM kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa välisteenistus käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks terrorismiohu hinnangutele
2018-09-18 - Afgørelse i sag 1080/2018/RM om, hvordan EU-Udenrigstjenesten behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter om vurderinger af terrortrusler
2018-09-18 - Rozhodnutí ve věci 1080/2018/RM o tom, jak Evropská služba pro vnější činnost vyřídila žádost o přístup veřejnosti k posouzení teroristických hrozeb
2018-09-18 - Απόφαση στην υπόθεση 1080/2018/RM σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης διεκπεραίωσε αίτηση για δημόσια πρόσβαση σε αξιολογήσεις για τρομοκρατικές απειλές
2018-09-18 - Decisão no processo 1080/2018/RM sobre a forma como o Serviço Europeu para a Ação Externa tratou um pedido de acesso público a avaliações da ameaça terrorista
2018-09-18 - Decision in case 1080/2018/RM on how the European External Action Service handled a request for public access to terrorism threat assessments
2018-09-12 - Decision in case 367/2017/CEC on the European Commission’s alleged wrongful refusal to grant public access to conformity checking studies in the field of EU environmental law
2018-09-12 - Deċiżjoni fil-każ 367/2017/CEC dwar l-allegat rifjut inġust tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal studji ta’ verifika tal-konformità fil-qasam tal-liġi ambjentali tal-UE
2018-09-12 - Entscheidung in der Sache 367/2017/CEC über die mutmaßliche rechtswidrige Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Konformitätsprüfungsstudien im Bereich des EU-Umweltrechts zu gewähren
2018-09-12 - Решение по дело 367/2017/CEC относно твърдения за неправомерен отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до изследвания за проверка на съответствието в областта на правото на ЕС в областта на околната среда
2018-09-12 - Decisión en el asunto 367/2017/CEC sobre la supuesta negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a estudios de verificación de la conformidad en el ámbito de la legislación medioambiental de la UE
2018-09-12 - Cinneadh i gcás 367/2017/CEC maidir le diúltú éagórach líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar staidéir seiceála comhréireachta i réimse dhlí comhshaoil an Aontais
2018-09-12 - Besluit in zaak 367/2017/CEC over de vermeende onterechte weigering van de Europese Commissie om publiekelijk toegang te verlenen tot conformiteitsstudies op het gebied van het milieurecht van de Europese Unie
2018-09-12 - Decyzji w sprawie 367/2017/CEC dotyczącej domniemanej bezprawnej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do badań zgodności odnośnie prawa UE w zakresie ochrony środowiska
2018-09-12 - Lēmums lietā 367/2017/CEC par Eiropas Komisijas iespējami nelikumīgo atteikumu piešķirt publisku piekļuvi atbilstības pārbaudes pētījumiem ES vides tiesību aktu jomā
2018-09-12 - Odluka u predmetu 367/2017/CEC o navodnom nezakonitom odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup studijama za provjeru sukladnosti u području prava EU-a o okolišu
2018-09-12 - Decisione nel caso 367/2017/CEC sul presunto rifiuto illecito della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico agli studi di controllo della conformità nel settore del diritto ambientale dell'UE
2018-09-12 - Beslut i ärende 367/2017/CEC om Europeiska kommissionens påstådda felaktiga vägran att ge allmänheten tillgång till kontrollstudier om överensstämmelse när det gäller EU:s miljölagstiftning
2018-09-12 - Sprendimas byloje 367/2017/CEC dėl Europos Komisijos tariamo neteisėto atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su atitikties tikrinimo tyrimais ES aplinkos teisės srityje
2018-09-12 - Decisão no caso 367/2017/CEC relativo à alegada recusa ilícita da Comissão Europeia em conceder o acesso público a estudos de verificação da conformidade no domínio do direito ambiental da UE
2018-09-12 - Rozhodnutie vo veci 367/2017/CEC o údajnom neoprávnenom odmietnutí Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k štúdiám o kontrole zhody v oblasti environmentálneho práva EÚ
2018-09-12 - Decizia în cauza 367/2017/CEC privind presupusul refuz abuziv al Comisiei Europene de a acorda acces public la studiile de verificare a conformității în domeniul legislației UE în domeniul mediului
2018-09-12 - Päätös asiassa 367/2017/CEC, joka koskee Euroopan komission väitetysti velvoitteiden vastaista kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi EU:n ympäristölainsäädäntöön liittyviä vaatimustenmukaisuuden tarkastustutkimuksia
2018-09-12 - Otsus juhtumi 367/2017/CEC kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat õigusvastast keeldumist anda üldsusele juurdepääs ELi keskkonnaõiguse valdkonna vastavuskontrolliuuringutele
2018-09-12 - Sklepa v zadevi 367/2017/CEC o domnevno nepravilni zavrnitvi javnega dostopa do študij preverjanja skladnosti na področju okoljske zakonodaje EU s strani Evropske komisije
2018-09-12 - Afgørelse i sag 367/2017/CEC - Resumé af afgørelse i sag 367/2017/CEC om Europa-Kommissionens påståede ulovlige afslag på aktindsigt i overensstemmelseskontrolundersøgelser inden for EU's miljølovgivning
2018-09-12 - Határozat az uniós környezetvédelmi jog területén a megfelelőségi vizsgálatokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Bizottság általi állítólagos jogellenes megtagadásáról szóló 367/2017/CEC sz. ügyben
2018-09-12 - Απόφαση στην υπόθεση 367/2017/CEC σχετικά με την εικαζόμενη καταχρηστική άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε μελέτες για τον έλεγχο της συμμόρφωσης στον τομέα του περιβαλλοντικού δικαίου της ΕΕ
2018-09-12 - Rozhodnutí ve věci 367/2017/CEC týkající se údajného nesprávného odmítnutí Evropské komise udělit veřejnosti přístup ke studiím pro kontrolu souladu v rámci právních předpisů EU v oblasti životního prostředí
2018-09-12 - Décision dans l’affaire 367/2017/CEC concernant le prétendu refus injustifié de la Commission européenne d’accorder au public l’accès aux études de contrôle de conformité dans le domaine du droit de l’environnement de l’Union
2018-09-11 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με την έρευνά της για την ακύρωση διαδικασίας επιλογής υπαλλήλων της Ευρωπόλ
2018-09-11 - Avsaknad av svar från Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) på korrespondens om dess utredning av annulleringen av ett personalurvalsförfarande vid Europol
2018-09-11 - Gan freagra a bheith tugtha ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) ar chomhfhreagras maidir lena himscrúdú ar chealú nós imeachta roghnúcháin foirne in Europol
2018-09-11 - Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) atbildes nesniegšana attiecībā uz veikto izmeklēšanu par Eiropola personāla atlases procedūras atcelšanu
2018-09-11 - Falta de resposta do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) a correspondência relativa à investigação deste organismo sobre a anulação de um processo de seleção de pessoal na Europol
2018-09-11 - Lipsa unui răspuns din partea Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) la o corespondență legată de ancheta sa cu privire la anularea unei proceduri de selecție a personalului în cadrul Europol
2018-09-11 - The lack of reply by the European Anti-Fraud Office (OLAF) to a question about an investigation
2018-09-11 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) във връзка с кореспонденция относно разследването ѝ на отмяна на процедура за подбор на персонал в Европол
2018-09-11 - Falta de respuesta de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) a correspondencia relativa a su investigación sobre la anulación de un procedimiento de selección de personal en Europol
2018-09-11 - Izostanak odgovora Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) na dopis u pogledu njegove istrage o prekidu postupka odabira osoblja u Europolu
2018-09-11 - Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) neatsakymas į korespondenciją dėl jos vykdyto Europolo personalo atrankos procedūros nutraukimo tyrimo
2018-09-11 - Nuqqas ta’ tweġiba mill-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) għal korrispondenza rigward l-investigazzjoni tiegħu dwar il-kanċellazzjoni ta’ proċedura għas-selezzjoni tal-persunal tal-Europol
2018-09-11 - Chybějící odpověď Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) na korespondenci týkající se jeho vyšetřování zrušení výběrového řízení na pracovníky Europolu
2018-09-11 - Euroopa Pettustevastase Ameti suutmatus vastata kirjavahetusele, milles käsitleti ametipoolset uurimist seoses personali valikumenetluse tühistamisega Europolis
2018-09-11 - Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy levelezésre az Europol személyzeti kiválasztási eljárásának megszüntetéséről szóló vizsgálatával kapcsolatban
2018-09-11 - Het verzuim door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om te antwoorden op correspondentie met betrekking tot zijn onderzoek naar de annulering van een selectieprocedure voor personeel bij Europol
2018-09-11 - Nedostatočná odpoveď Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) na korešpondenciu týkajúcu sa jeho vyšetrovania zrušenia výberového konania na zamestnancov Europolu
2018-09-11 - Neodgovor Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) na dopis v zvezi z njegovo raziskavo o preklicu postopka za izbor osebja pri Europolu
2018-09-11 - Manglende besvarelse fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) på korrespondance vedrørende dets undersøgelse af annulleringen af en personaleudvælgelsesprocedure hos Europol
2018-09-11 - Fehlen einer Antwort des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) auf Schreiben betreffend die von diesem Amt durchgeführte Untersuchung der Stornierung eines Auswahlverfahrens bei Europol
2018-09-11 - Euroopan petostentorjuntaviraston vastaamatta jättäminen kirjeisiin, jotka koskevat sen tutkimusta Europolin henkilöstövalintamenettelyn peruuttamisesta
2018-09-11 - Mancata risposta dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) alla corrispondenza concernente la sua indagine sull’annullamento di una procedura di selezione del personale presso Europol
2018-09-11 - Brak odpowiedzi Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) na korespondencję w sprawie dochodzenia dotyczącego odwołania procedury naboru pracowników w Europolu
2018-09-11 - Absence de réponse de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) à une lettre concernant son enquête sur l’annulation d’une procédure de sélection de personnel à Europol
2018-09-08 - ‘The future of Europe: what do citizens say?’ Keynote speech at the Networking European Citizenship Education Conference 2018
2018-09-08 - «O futuro da Europa: o que dizem os cidadãos?», discurso de apresentação na Conferência sobre a Educação para a Cidadania Europeia de 2018
2018-09-08 - ”Europas framtid: vad säger medborgarna?” Huvudanförande vid konferensen om utbildning i europeiskt medborgarskap 2018
2018-09-05 - Σύσταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 1708/2015/ANA σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με τη χρήση ΓΤΟ ως τροφίμων ή ζωοτροφών
2018-09-05 - Preporuka Europskog ombudsmana u predmetu 1708/2015/ANA o odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup dokumentima povezanima s uporabom GMO-a kao hrane ili hrane za životinje
2018-09-05 - Doporučení evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 1708/2015/ANA týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se používání GMO jako potravin nebo krmiv
2018-09-05 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1708/2015/ANA sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a documentos relacionados con el uso de OMG como alimentos o piensos
2018-09-05 - Aanbeveling van de Europese Ombudsman in zaak 1708/2015/ANA over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met het gebruik van ggo’s als levensmiddel of diervoeder
2018-09-05 - Recomendação do Provedor de Justiça Europeu no processo 1708/2015/ANA sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relacionados com a utilização de OGM como géneros alimentícios ou alimentos para animais
2018-09-05 - Odporúčanie európskej ombudsmanky vo veci 1708/2015/ANA o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa používania GMO ako potravín alebo krmív
2018-09-05 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 1708/2015/ANA om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör användningen av genetiskt modifierade organismer som livsmedel eller foder
2018-09-05 - Eiropas Ombuda ieteikums lietā 1708/2015/ANA par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar ĢMO izmantošanu pārtikā vai barībā
2018-09-05 - Priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 1708/2015/ANA o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi z uporabo GSO kot živil ali krme
2018-09-05 - Препоръка на Европейския омбудсман по случай 1708/2015/ANA относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани с употребата на ГМО като храна или фураж
2018-09-05 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1708/2015/ANA dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-użu tal-OĠM bħala ikel jew għalf
2018-09-05 - Euroopa Ombudsmani soovitus juhtumi 1708/2015/ANA kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud GMOde kasutamisega toidu või söödana
2018-09-05 - Europos ombudsmeno rekomendacija byloje 1708/2015/ANA dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su GMO naudojimu maistui ar pašarams
2018-09-05 - Moladh ón Ombudsman Eorpach i gcás 1708/2015/ANA maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le húsáid OGManna mar bhia nó mar bheatha
2018-09-05 - Recommandation de la Médiatrice européenne dans l’affaire 1708/2015/ANA concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public aux documents relatifs à l’utilisation d’OGM comme denrées alimentaires ou aliments pour animaux
2018-09-05 - Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1708/2015/ANA zur Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Verwendung von GVO als Lebens- oder Futtermittel zu gewähren
2018-09-05 - Recommendation of the European Ombudsman in case 1708/2015/ANA on the European Commission’s refusal to grant public access to documents related to the use of GMOs as food or feed
2018-09-05 - Den Europæiske Ombudsmands henstilling i sag 1708/2015/ANA om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende anvendelsen af GMO'er som fødevarer eller foder
2018-09-05 - Recomandarea Ombudsmanului European în cauza 1708/2015/ANA privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la utilizarea OMG-urilor ca produse alimentare sau furaje

What's new