European Ombudsman

2018-09-21 - Rozhodnutie vo veci 1352/2018/LM o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť prístup k spisu v rámci postupu EU PILOT 8847/16/EMPL.
2018-09-21 - Sklep v zadevi 1352/2018/LM o zavrnitvi Evropske komisije, da odobri dostop do spisa postopka EU PILOT 8847/16/EMPL.
2018-09-21 - Afgørelse i sag 1352/2018/LM om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i sagsakterne i EU PILOT-procedure 8847/16/EMPL.
2018-09-21 - Határozat a 25/2018/CEC számú ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az emlőimplantátumokra vonatkozó uniós szabályokkal kapcsolatos levelezést
2018-09-21 - Decyzja w sprawie 25/2018/CEC w sprawie sposobu postępowania Komisji Europejskiej z korespondencją na temat przepisów UE dotyczących implantów piersi
2018-09-21 - Entscheidung in der Sache 25/2018/CEC über den Umgang der Europäischen Kommission mit der Korrespondenz über die EU-Vorschriften für Brustimplantate
2018-09-21 - Beslut i ärende 25/2018/CEC om hur Europeiska kommissionen hanterade korrespondens om EU:s regler om bröstimplantat
2018-09-21 - Päätös asiassa 25/2018/CEC siitä, miten Euroopan komissio käsitteli kirjeenvaihtoa rintaimplantteja koskevista EU:n säännöistä
2018-09-21 - Rozhodnutie vo veci 25/2018/CEC o tom, ako Európska komisia vybavovala korešpondenciu o pravidlách EÚ týkajúcich sa prsníkových implantátov
2018-09-21 - Sklep v zadevi 25/2018/CEC o tem, kako je Evropska komisija obravnavala korespondenco o pravilih EU v zvezi s prsnimi vsadki
2018-09-20 - Decision in case 540/2017/AMF on the European Commission’s refusal to grant full access to a document related to an infringement procedure against Spain about a Spanish tax on energy production
2018-09-20 - Odločba v zadevi 540/2017/AMF o zavrnitvi Evropske komisije, da odobri popoln dostop do dokumenta v zvezi s postopkom za ugotavljanje kršitev proti Španiji glede španskega davka na proizvodnjo energije
2018-09-20 - Rozhodnutie vo veci 540/2017/AMF o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť úplný prístup k dokumentu týkajúcemu sa postupu v prípade nesplnenia povinnosti proti Španielsku v súvislosti so španielskou daňou z výroby energie
2018-09-20 - Beschluss in der Sache 540/2017/AMF über die Weigerung der Europäischen Kommission, uneingeschränkten Zugang zu einem Dokument im Zusammenhang mit einem Vertragsverletzungsverfahren gegen Spanien über eine spanische Steuer auf die Energieerzeugung zu gewähren
2018-09-20 - Decyzja w sprawie 540/2017/AMF w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską pełnego dostępu do dokumentu związanego z postępowaniem w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Hiszpanii dotyczącym hiszpańskiego podatku od produkcji energii
2018-09-20 - Határozat az 540/2017/AMF sz. ügyben, amelyben az Európai Bizottság megtagadta a teljes körű hozzáférést egy Spanyolország ellen az energiatermelésre kivetett spanyol adóval kapcsolatban indított kötelezettségszegési eljáráshoz kapcsolódó dokumentumhoz
2018-09-20 - Lēmums lietā 540/2017/AMF par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt pilnīgu piekļuvi dokumentam, kas saistīts ar pārkāpuma procedūru pret Spāniju par Spānijas nodokli enerģijas ražošanai
2018-09-20 - Beslut i ärende 540/2017/AMF om Europeiska kommissionens vägran att bevilja fullständig tillgång till en handling som rör ett överträdelseförfarande mot Spanien om en spansk skatt på energiproduktion
2018-09-20 - Απόφαση στην υπόθεση 540/2017/AMF σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση σε έγγραφο που αφορά διαδικασία επί παραβάσει κατά της Ισπανίας σχετικά με ισπανικό φόρο επί της παραγωγής ενέργειας
2018-09-20 - Deċiżjoni fil-każ 540/2017/AMF dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess sħiħ għal dokument relatat ma’ proċedura ta’ ksur kontra Spanja dwar taxxa Spanjola fuq il-produzzjoni tal-enerġija
2018-09-20 - Odluka u predmetu 540/2017/AMF o odbijanju Europske komisije da odobri potpuni pristup dokumentu povezanom s postupkom zbog povrede protiv Španjolske u vezi sa španjolskim porezom na proizvodnju energije
2018-09-20 - Päätös asiassa 540/2017/AMF, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi asiakirjaa, joka liittyy Espanjan energiantuotantoveroa koskevaan rikkomusmenettelyyn Espanjaa vastaan
2018-09-20 - Décision dans l’affaire 540/2017/AMF concernant le refus de la Commission européenne d’accorder un accès complet à un document relatif à une procédure d’infraction contre l’Espagne concernant une taxe espagnole sur la production d’énergie
2018-09-20 - Afgørelse i sag 540/2017/AMF om Europa-Kommissionens afslag på fuld aktindsigt i et dokument vedrørende en traktatbrudsprocedure mod Spanien om en spansk afgift på energiproduktion
2018-09-20 - Besluit in zaak 540/2017/AMF over de weigering van de Europese Commissie om volledige toegang te verlenen tot een document in verband met een inbreukprocedure tegen Spanje over een Spaanse belasting op energieproductie
2018-09-20 - Decizie în cazul 540/2017/AMF privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces deplin la un document legat de o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Spaniei cu privire la o taxă spaniolă pe producția de energie
2018-09-20 - Rozhodnutí ve věci 540/2017/AMF týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout plný přístup k dokumentu souvisejícímu s řízením o nesplnění povinnosti proti Španělsku v souvislosti se španělskou daní z výroby energie
2018-09-20 - Decisione nel caso 540/2017/AMF sul rifiuto della Commissione europea di concedere pieno accesso a un documento relativo a una procedura di infrazione nei confronti della Spagna in merito a una tassa spagnola sulla produzione di energia
2018-09-20 - Decisión en el asunto 540/2017/AMF sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso total a un documento relativo a un procedimiento de infracción contra España en relación con un impuesto español sobre la producción de energía
2018-09-18 - Deċiżjoni fil-każ 1080/2018/RM dwar il-mod kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna ttratta talba għal aċċess pubbliku għal valutazzjonijiet ta’ theddid dwar it-terroriżmu
2018-09-18 - Decyzji w sprawie 1080/2018/RM - Podsumowanie decyzji w sprawie 1080/2018/RM dotyczącej sposobu rozpatrywania przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych wniosku o publiczny dostęp do ocen zagrożenia terroryzmem
2018-09-18 - Решение по случай 1080/2018/RM относно начина, по който Европейската служба за външна дейност е обработила заявление за публичен достъп до оценки на заплахата от тероризъм
2018-09-18 - Décision dans l’affaire 1080/2018/RM sur la manière dont le Service européen pour l’action extérieure a traité une demande d’accès du public à des évaluations de la menace terroriste
2018-09-18 - Beschluss in der Sache 1080/2018/RM über die Bearbeitung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Bewertungen der Bedrohung durch Terrorismus durch den Europäischen Auswärtigen Dienst
2018-09-18 - Cinneadh i gcás 1080/2018/RM maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí iarraidh ar rochtain phoiblí ar mheasúnuithe ar bhagairtí sceimhlitheoireachta
2018-09-18 - Besluit in zaak 1080/2018/RM over de wijze waarop de Europese Dienst voor extern optreden een verzoek om toegang van het publiek tot dreigingsevaluaties van terrorisme heeft behandeld
2018-09-18 - Lēmums lietā 1080/2018/RM par to, kā Eiropas Ārējās darbības dienests risināja pieprasījumu piešķir publisku piekļuvi terorisma draudu novērtējumiem
2018-09-18 - Odluka u predmetu 1080/2018/RM o načinu na koji je Europska služba za vanjsko djelovanje postupila sa zahtjevom za javni pristup procjenama terorističkih prijetnji
2018-09-18 - Decisione nel caso 1080/2018/RM relativa al modo in cui il Servizio europeo per l’azione esterna ha gestito una richiesta di pubblico accesso a valutazioni di minaccia terroristica
2018-09-18 - A terrorizmusra vonatkozó fenyegetésértékelésekhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Külügyi Szolgálat általi kezeléséről szóló, 1080/2018/RM sz. ügyben hozott határozata
2018-09-18 - Sprendimas byloje 1080/2018/RM dėl to, kaip Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) atsižvelgė į prašymą viešai paskelbti terorizmo grėsmės vertinimus,
2018-09-18 - Beslut i ärende 1080/2018/RM om hur Europeiska utrikestjänsten hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till hotbildsbedömningar avseende terrorism
2018-09-18 - Decizia în cazul 1080/2018/RM privind modul în care Serviciul European de Acțiune Externă a tratat o cerere de acces public la evaluările amenințărilor teroriste
2018-09-18 - Rozhodnutie vo veci 1080/2018/RM o tom, ako Európska služba pre vonkajšiu činnosť vybavila žiadosť o prístup verejnosti k posúdeniam hrozieb terorizmu
2018-09-18 - Odločba v zadevi 1080/2018/RM o tem, kako je Evropska služba za zunanje delovanje obravnavala zahtevo za dostop javnosti do ocen ogroženosti zaradi terorizma
2018-09-18 - Päätös asiassa 1080/2018/RM siitä, miten Euroopan ulkosuhdehallinto käsitteli pyyntöä saada tutustua terrorismia koskeviin uhka-arvioihin
2018-09-18 - Decisión en el asunto 1080/2018/RM sobre la forma en que el Servicio Europeo de Acción Exterior tramitó una solicitud de acceso público a las evaluaciones de las amenazas terroristas
2018-09-18 - Otsus juhtumi 1080/2018/RM kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa välisteenistus käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks terrorismiohu hinnangutele
2018-09-18 - Afgørelse i sag 1080/2018/RM om, hvordan EU-Udenrigstjenesten behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter om vurderinger af terrortrusler
2018-09-18 - Rozhodnutí ve věci 1080/2018/RM o tom, jak Evropská služba pro vnější činnost vyřídila žádost o přístup veřejnosti k posouzení teroristických hrozeb
2018-09-18 - Απόφαση στην υπόθεση 1080/2018/RM σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης διεκπεραίωσε αίτηση για δημόσια πρόσβαση σε αξιολογήσεις για τρομοκρατικές απειλές
2018-09-18 - Decisão no processo 1080/2018/RM sobre a forma como o Serviço Europeu para a Ação Externa tratou um pedido de acesso público a avaliações da ameaça terrorista
2018-09-18 - Decision in case 1080/2018/RM on how the European External Action Service handled a request for public access to terrorism threat assessments
2018-09-12 - Decision in case 367/2017/CEC on the European Commission’s alleged wrongful refusal to grant public access to conformity checking studies in the field of EU environmental law
2018-09-12 - Deċiżjoni fil-każ 367/2017/CEC dwar l-allegat rifjut inġust tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal studji ta’ verifika tal-konformità fil-qasam tal-liġi ambjentali tal-UE
2018-09-12 - Entscheidung in der Sache 367/2017/CEC über die mutmaßliche rechtswidrige Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Konformitätsprüfungsstudien im Bereich des EU-Umweltrechts zu gewähren
2018-09-12 - Решение по дело 367/2017/CEC относно твърдения неправомерен отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до проучвания за проверка на съответствието в областта на правото на ЕС в областта на околната среда
2018-09-12 - Decisión en el asunto 367/2017/CEC sobre la supuesta negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a estudios de verificación de la conformidad en el ámbito de la legislación medioambiental de la UE
2018-09-12 - Cinneadh i gcás 367/2017/CEC maidir le diúltú éagórach líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar staidéir seiceála comhréireachta i réimse dhlí comhshaoil an Aontais
2018-09-12 - Besluit in zaak 367/2017/CEC over de vermeende onrechtmatige weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot conformiteitscontrolestudies op het gebied van het EU-milieurecht
2018-09-12 - Decyzja w sprawie 367/2017/CEC dotyczącej domniemanej bezprawnej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do badań w zakresie kontroli zgodności w dziedzinie unijnego prawa ochrony środowiska
2018-09-12 - Lēmums lietā 367/2017/CEC par Eiropas Komisijas iespējami nelikumīgo atteikumu piešķirt publisku piekļuvi atbilstības pārbaudes pētījumiem ES vides tiesību aktu jomā
2018-09-12 - Odluka u predmetu 367/2017/CEC o navodnom nezakonitom odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup studijama za provjeru sukladnosti u području prava EU-a o okolišu
2018-09-12 - Decisione nel caso 367/2017/CEC sul presunto rifiuto illecito della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico agli studi di controllo della conformità nel settore del diritto ambientale dell'UE
2018-09-12 - Beslut i ärende 367/2017/CEC om Europeiska kommissionens påstådda felaktiga vägran att ge allmänheten tillgång till kontrollstudier om överensstämmelse när det gäller EU:s miljölagstiftning
2018-09-12 - Sprendimas byloje 367/2017/CEC dėl Europos Komisijos tariamo neteisėto atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su atitikties tikrinimo tyrimais ES aplinkos teisės srityje
2018-09-12 - Decisão no caso 367/2017/CEC relativo à alegada recusa ilícita da Comissão Europeia em conceder o acesso público a estudos de verificação da conformidade no domínio do direito ambiental da UE
2018-09-12 - Rozhodnutie vo veci 367/2017/CEC o údajnom neoprávnenom odmietnutí Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k štúdiám o kontrole zhody v oblasti environmentálneho práva EÚ
2018-09-12 - Decizia în cauza 367/2017/CEC privind presupusul refuz abuziv al Comisiei Europene de a acorda acces public la studiile de verificare a conformității în domeniul legislației UE în domeniul mediului
2018-09-12 - Päätös asiassa 367/2017/CEC, joka koskee Euroopan komission väitetysti velvoitteiden vastaista kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi EU:n ympäristölainsäädäntöön liittyviä vaatimustenmukaisuuden tarkastustutkimuksia
2018-09-12 - Otsus juhtumi 367/2017/CEC kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat õigusvastast keeldumist anda üldsusele juurdepääs ELi keskkonnaõiguse valdkonna vastavuskontrolliuuringutele
2018-09-12 - Sklepa v zadevi 367/2017/CEC o domnevno nepravilni zavrnitvi javnega dostopa do študij preverjanja skladnosti na področju okoljske zakonodaje EU s strani Evropske komisije
2018-09-12 - Afgørelse i sag 367/2017/CEC - Resumé af afgørelse i sag 367/2017/CEC om Europa-Kommissionens påståede ulovlige afslag på aktindsigt i overensstemmelseskontrolundersøgelser inden for EU's miljølovgivning
2018-09-12 - Határozat az uniós környezetvédelmi jog területén a megfelelőségi vizsgálatokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Bizottság általi állítólagos jogellenes megtagadásáról szóló 367/2017/CEC sz. ügyben
2018-09-12 - Απόφαση στην υπόθεση 367/2017/CEC σχετικά με την εικαζόμενη καταχρηστική άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε μελέτες για τον έλεγχο της συμμόρφωσης στον τομέα του περιβαλλοντικού δικαίου της ΕΕ
2018-09-12 - Rozhodnutí ve věci 367/2017/CEC týkající se údajného nesprávného odmítnutí Evropské komise udělit veřejnosti přístup ke studiím pro kontrolu souladu v rámci právních předpisů EU v oblasti životního prostředí
2018-09-12 - Décision dans l’affaire 367/2017/CEC concernant le prétendu refus injustifié de la Commission européenne d’accorder au public l’accès aux études de contrôle de conformité dans le domaine du droit de l’environnement de l’Union
2018-09-11 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με την έρευνά της για την ακύρωση διαδικασίας επιλογής υπαλλήλων της Ευρωπόλ
2018-09-11 - Avsaknad av svar från Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) på korrespondens om dess utredning av annulleringen av ett personalurvalsförfarande vid Europol
2018-09-11 - Gan freagra a bheith tugtha ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) ar chomhfhreagras maidir lena himscrúdú ar chealú nós imeachta roghnúcháin foirne in Europol
2018-09-11 - Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) atbildes nesniegšana attiecībā uz veikto izmeklēšanu par Eiropola personāla atlases procedūras atcelšanu
2018-09-11 - Falta de resposta do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) a correspondência relativa à investigação deste organismo sobre a anulação de um processo de seleção de pessoal na Europol
2018-09-11 - Lipsa unui răspuns din partea Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) la o corespondență legată de ancheta sa cu privire la anularea unei proceduri de selecție a personalului în cadrul Europol
2018-09-11 - The lack of reply by the European Anti-Fraud Office (OLAF) to a question about an investigation
2018-09-11 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) във връзка с кореспонденция относно разследването ѝ на отмяна на процедура за подбор на персонал в Европол
2018-09-11 - Falta de respuesta de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) a correspondencia relativa a su investigación sobre la anulación de un procedimiento de selección de personal en Europol
2018-09-11 - Izostanak odgovora Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) na dopis u pogledu njegove istrage o prekidu postupka odabira osoblja u Europolu
2018-09-11 - Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) neatsakymas į korespondenciją dėl jos vykdyto Europolo personalo atrankos procedūros nutraukimo tyrimo
2018-09-11 - Nuqqas ta’ tweġiba mill-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) għal korrispondenza rigward l-investigazzjoni tiegħu dwar il-kanċellazzjoni ta’ proċedura għas-selezzjoni tal-persunal tal-Europol
2018-09-11 - Chybějící odpověď Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) na korespondenci týkající se jeho vyšetřování zrušení výběrového řízení na pracovníky Europolu
2018-09-11 - Euroopa Pettustevastase Ameti suutmatus vastata kirjavahetusele, milles käsitleti ametipoolset uurimist seoses personali valikumenetluse tühistamisega Europolis
2018-09-11 - Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy levelezésre az Europol személyzeti kiválasztási eljárásának megszüntetéséről szóló vizsgálatával kapcsolatban
2018-09-11 - Het verzuim door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om te antwoorden op correspondentie met betrekking tot zijn onderzoek naar de annulering van een selectieprocedure voor personeel bij Europol
2018-09-11 - Nedostatočná odpoveď Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) na korešpondenciu týkajúcu sa jeho vyšetrovania zrušenia výberového konania na zamestnancov Europolu
2018-09-11 - Neodgovor Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) na dopis v zvezi z njegovo raziskavo o preklicu postopka za izbor osebja pri Europolu
2018-09-11 - Manglende besvarelse fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) på korrespondance vedrørende dets undersøgelse af annulleringen af en personaleudvælgelsesprocedure hos Europol
2018-09-11 - Fehlen einer Antwort des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) auf Schreiben betreffend die von diesem Amt durchgeführte Untersuchung der Stornierung eines Auswahlverfahrens bei Europol
2018-09-11 - Euroopan petostentorjuntaviraston vastaamatta jättäminen kirjeisiin, jotka koskevat sen tutkimusta Europolin henkilöstövalintamenettelyn peruuttamisesta
2018-09-11 - Mancata risposta dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) alla corrispondenza concernente la sua indagine sull’annullamento di una procedura di selezione del personale presso Europol
2018-09-11 - Brak odpowiedzi Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) na korespondencję w sprawie dochodzenia dotyczącego odwołania procedury naboru pracowników w Europolu

What's new