European Ombudsman

2019-09-09 - La negligencia, por parte de EPSO, al no tomar en consideración la lengua elegida por el reclamante para participar en un examen
2019-09-09 - A panaszos által egy vizsga letételéhez kiválasztott nyelv figyelembevételének EPSO általi elmulasztása
2019-09-09 - Mancata presa in considerazione, da parte dell’EPSO, della lingua scelta dal denunciante per sostenere una prova
2019-09-09 - Mainneachtain EPSO an teanga a roghnaigh an gearánach chun triail a dhéanamh a chur san áireamh
2019-09-09 - EPSO suutmatus võtta arvesse kaebuse esitaja poolt katse läbimiseks valitud keelt
2019-09-09 - Propust EPSO-a da razmotri odabir jezika koji je podnositelj pritužbe izabrao za rješavanje testa
2019-09-09 - Μη συνεκτίμηση από την EPSO της γλώσσας που επέλεξε ο καταγγέλλων για να λάβει μέρος σε δοκιμασία
2019-09-09 - Epsos underlåtenhet att beakta det språk som klaganden valt för att göra ett prov
2019-09-09 - Não tomada em consideração, pelo EPSO, da língua escolhida pelo queixoso para a realização de um teste
2019-09-09 - EPSO’s verzuim om rekening te houden met de door de klager gekozen taal voor het afleggen van een examen
2019-09-09 - Nevzatie do úvahy jazyka, ktorý si zvolil navrhovateľ na vykonanie testu, úradom EPSO
2019-09-09 - EPSO laiminlyönti ottaa huomioon kantelijan valitsema kieli koetta varten
2019-09-09 - Твърдение, че EPSO не е взела предвид избрания от кандидата език за полагане на писмен тест
2019-09-09 - EPSO neatsižvelgė į skundo pateikėjo pasirinktą testo kalbą
2019-09-09 - EPSO's undladelse af at tage hensyn til det sprog, hvorpå klageren havde valgt at tage en prøve
2019-09-09 - Nieuwzględnienie przez EPSO języka wybranego przez skarżącego w celu uczestnictwa w teście
2019-09-09 - Urad EPSO ni upošteval jezika, ki ga je izbral pritožnik, za opravljanje preizkusa
2019-09-09 - In-nuqqas tal-EPSO li jikkunsidra l-lingwa li l-ilmentatur għażel biex jagħmel l-eżami fiha
2019-09-09 - Neluarea în considerare de către EPSO a limbii alese de reclamant pentru susținerea testelor
2019-09-09 - EPSO nespēja ņemt vērā prasītāja valodas izvēli testa veikšanai
2019-09-09 - Versäumnis des EPSO, die vom Beschwerdeführer für einen Test gewählte Sprache zu berücksichtigen
2019-09-09 - Défaut de prise en considération par l’EPSO de la langue choisie par le plaignant pour passer une épreuve
2019-09-09 - Sklep v zadevi 256/2019/UNK o oddaji naročila Evropske komisije v okviru okvirne pogodbe „Storitve za izvajanje zunanje pomoči v letu 2018“
2019-09-09 - Απόφαση στην υπόθεση 256/2019/UNK σχετικά με την ανάθεση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμβασης στο πλαίσιο της σύμβασης-πλαισίου «Υπηρεσίες για την υλοποίηση της εξωτερικής βοήθειας 2018»
2019-09-09 - Odluka u predmetu 256/2019/UNK o dodjeli ugovora Europske komisije u kontekstu okvirnog ugovora „Usluge za provedbu vanjske pomoći 2018.”
2019-09-09 - Decisione nel caso 256/2019/UNK sull'aggiudicazione da parte della Commissione europea di un appalto nell'ambito del contratto quadro "Servizi per l'attuazione degli aiuti esterni 2018"
2019-09-09 - Решение по случай 256/2019/UNK относно възлагането от страна на Европейската комисия на поръчка в контекста на рамковото споразумение „Услуги за изпълнение на външна помощ 2018 г.“
2019-09-09 - Decisão no processo 256/2019/UNK relativa à adjudicação pela Comissão Europeia de um contrato no contexto do contrato-quadro «Serviços de execução da ajuda externa 2018»
2019-09-09 - Besluit in zaak 256/2019/UNK betreffende de gunning door de Europese Commissie van een opdracht in het kader van de kaderovereenkomst “Diensten voor de uitvoering van externe steun 2018”
2019-09-09 - A 256/2019/UNK sz. ügyben hozott határozat a „Szolgáltatások a külső támogatások végrehajtásához 2018” elnevezésű keretszerződés keretében az Európai Bizottság által odaítélt szerződésről
2019-09-09 - Decision in case 256/2019/UNK on the European Commission’s award of a contract in the context of the framework contract, 'Services for the Implementation of External Aid 2018'
2019-09-09 - Beschluss in der Sache 256/2019/UNK über die Vergabe eines Auftrags durch die Europäische Kommission im Rahmen des Rahmenvertrags „Dienstleistungen für die Durchführung der Außenhilfe 2018“
2019-09-09 - Decisión en el asunto 256/2019/UNK sobre la adjudicación por la Comisión Europea de un contrato en el contexto del contrato marco «Servicios para la ejecución de la ayuda exterior 2018»
2019-09-09 - Sprendimas byloje 256/2019/UNK dėl Europos Komisijos sprendimo skirti sutartį pagal preliminariąją sutartį „2018 m. išorės pagalbos įgyvendinimo paslaugos“
2019-09-09 - Decyzja w sprawie 256/2019/UNK dotyczącej udzielenia przez Komisję Europejską zamówienia w kontekście umowy ramowej „Usługi na rzecz wdrażania pomocy zewnętrznej w 2018 r.”
2019-09-09 - Rozhodnutí ve věci 256/2019/UNK o zadání zakázky Evropskou komisí v souvislosti s rámcovou smlouvou „Služby pro provádění vnější pomoci 2018“
2019-09-09 - Decizia în cazul 256/2019/UNK privind atribuirea de către Comisia Europeană a unui contract în contextul contractului-cadru „Servicii pentru punerea în aplicare a ajutorului extern 2018”
2019-09-09 - Päätös asiassa 256/2019/UNK, joka koskee Euroopan komission puitesopimuksen ”Ulkoisen avun täytäntöönpanopalvelut 2018” yhteydessä tekemää hankintasopimusta
2019-09-09 - Cinneadh i gcás 256/2019/UNK maidir le dámhachtain conartha ag an gCoimisiún Eorpach i gcomhthéacs an chreatchonartha, ‘Seirbhísí chun Cabhair Sheachtrach a Chur Chun Feidhme 2018’
2019-09-09 - Deċiżjoni fil-każ 256/2019/UNK dwar l-għoti mill-Kummissjoni Ewropea ta’ kuntratt fil-kuntest tal-kuntratt qafas, “Servizzi għall-Implimentazzjoni ta’ Għajnuna Esterna 2018”
2019-09-09 - Décision dans l’affaire 256/2019/UNK relative à l’attribution par la Commission européenne d’un marché dans le cadre du contrat-cadre «Services pour la mise en œuvre de l’aide extérieure 2018»
2019-09-09 - Lēmums lietā 256/2019/UNK par Eiropas Komisijas līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu saistībā ar pamatlīgumu “Ārējā atbalsta īstenošanas pakalpojumi 2018. gadā”
2019-09-09 - Afgørelse i sag 256/2019/UNK om Europa-Kommissionens tildeling af en kontrakt i forbindelse med rammekontrakten "Services for the Implementation of External Aid 2018"
2019-09-09 - Otsus juhtumi 256/2019/UNK kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni poolt raamlepingu „Välisabi rakendamise teenused 2018“ raames lepingu sõlmimist
2019-09-09 - Rozhodnutie vo veci 256/2019/UNK o zadaní zákazky Európskou komisiou v súvislosti s rámcovou zmluvou „Služby na vykonávanie vonkajšej pomoci 2018“
2019-09-09 - Beslut i ärende 256/2019/UNK om Europeiska kommissionens tilldelning av ett kontrakt inom ramen för ramavtalet ”Tjänster för genomförande av bistånd till tredjeland 2018”
2019-09-09 - The European Commission’s alleged failure to reply to a correspondence concerning the lowering of working days of the Team leader of a project funded by the EU
2019-09-09 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben betreffend die Herabsetzung der Arbeitstage des Teamleiters eines von der EU finanzierten Projekts zu antworten
2019-09-09 - Navodni propust Europske komisije da odgovori na prepisku u vezi sa smanjenjem broja radnih dana voditelja skupine za projekt koji financira EU
2019-09-09 - Eiropas Komisijas šķietamā nespēja atbildēt uz korespondenci sakarā ar darba dienu skaita samazināšanu grupas vadītājam ES finansētā projektā
2019-09-09 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal korrispondenza dwar it-tnaqqis tal-ġranet tax-xogħol tal-Kap tat-Tim ta’ proġett iffinanzjat mill-UE
2019-09-09 - Presunta mancata risposta della Commissione europea alla corrispondenza concernente la riduzione dei giorni lavorativi del capogruppo di un progetto finanziato dall’UE
2019-09-09 - Egy uniós finanszírozású projekten dolgozó csapat vezetőjének munkanapjai csökkentésével kapcsolatos levelezés megválaszolásának Európai Bizottság általi állítólagos elmulasztása
2019-09-09 - Zarzut braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na korespondencję dotyczącą zmniejszenia liczby dni roboczych kierownika zespołu w projekcie finansowanym przez UE
2019-09-09 - Evropska komisija domnevno ni odgovorila na korespondenco v zvezi z zmanjšanjem števila delovnih dni vodje projekta, ki ga financira EU
2019-09-09 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența privind reducerea numărului de zile lucrătoare pentru șeful de echipă al unui proiect finanțat de UE
2019-09-09 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att svara på korrespondens om minskningen av antalet arbetsdagar för gruppledaren i ett EU-finansierat projekt
2019-09-09 - Alegada falta de resposta da Comissão Europeia a correspondência sobre a redução dos dias de trabalho de um chefe de equipa de um projeto financiado pela UE
2019-09-09 - Údajné neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na korešpondenciu týkajúcu sa zníženia počtu pracovných dní vedúceho tímu projektu financovaného EÚ
2019-09-09 - Europos Komisija tariamai neatsakė į laišką dėl ES finansuojamo projekto grupės vadovo darbo dienų mažinimo
2019-09-09 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at besvare en korrespondance om nedsættelse af antallet af arbejdsdage for teamlederen for et EU-finansieret projekt
2019-09-09 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le laghdú na laethanta oibre Cheann foirne tionscadail a fhaigheann maoiniú ón Aontas Eorpach
2019-09-09 - La supuesta omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a la correspondencia relativa a la reducción de días de trabajo del jefe de equipo de un proyecto financiado por la UE
2019-09-09 - Твърдение за липса на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденцията във връзка намаляването на броя на работните дни на ръководителя на екип по финансиран от ЕС проект
2019-09-09 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata kirjavahetusele ELi rahastatava projekti rühmajuhi tööpäevade vähendamise kohta
2019-09-09 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με τη μείωση των εργάσιμων ημερών του επικεφαλής ομάδας έργου που χρηματοδοτείται από την ΕΕ
2019-09-09 - Euroopan komission väitetty laiminlyönti kirjeisiin vastaamisessa asiassa, joka koski EU:n rahoittaman hankkeen ryhmänjohtajan työpäivien vähentämistä
2019-09-09 - Défaut de réponse allégué de la Commission européenne à un courrier concernant la diminution du nombre de jours de travail du chef d’équipe d’un projet financé par l’UE
2019-09-09 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na korespondenci týkající se snížení počtu pracovních dnů vedoucího týmu projektu financovaného EU
2019-09-09 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op correspondentie over de vermindering van het aantal werkdagen van de teamleider van een door de EU gefinancierd project
2019-09-06 - Határozat az Európai Ügyészség létrehozásáról szóló rendeletjavaslatra vonatkozó jogi véleményekhez való hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 195/2017/JAP sz. ügyben
2019-09-06 - Decision in case 195/2017/JAP on the European Commission’s refusal to grant access to legal opinions on the proposal for a Regulation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office
2019-09-06 - Decisão no processo 195/2017/JAP sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso a pareceres jurídicos sobre a proposta de regulamento que institui a Procuradoria Europeia
2019-09-06 - Cinneadh i gcás 195/2017/JAP maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar thuairimí dlíthiúla ar an togra le haghaidh Rialachán maidir le hOifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh a bhunú
2019-09-06 - Decyzja w sprawie 195/2017/JAP dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską dostępu do opinii prawnych w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia w sprawie ustanowienia Prokuratury Europejskiej
2019-09-06 - Besluit in zaak 195/2017/JAP over de weigering van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot juridische adviezen over het voorstel voor een verordening tot instelling van het Europees Openbaar Ministerie
2019-09-06 - Decisión en el asunto 195/2017/JAP sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso a dictámenes jurídicos sobre la propuesta de Reglamento relativo a la creación de la Fiscalía Europea
2019-09-06 - Décision dans l’affaire 195/2017/JAP relative au refus de la Commission européenne d’accorder l’accès à des avis juridiques sur la proposition de règlement portant création du Parquet européen
2019-09-06 - Beschluss in der Sache 195/2017/JAP über die Weigerung der Europäischen Kommission, Zugang zu Rechtsgutachten zu dem Vorschlag für eine Verordnung über die Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft zu gewähren
2019-09-06 - Решение по дело 195/2017/JAP относно отказа на Европейската комисия да предостави достъп до правни становища по предложението за регламент за създаване на Европейска прокуратура
2019-09-06 - Otsus juhtumi 195/2017/JAP kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda juurdepääs õiguslikele arvamustele ettepaneku kohta võtta vastu määrus Euroopa Prokuratuuri asutamise kohta
2019-09-06 - Afgørelse i sag 195/2017/JAP om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i juridiske udtalelser om forslaget til forordning om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed
2019-09-06 - Lēmums lietā 195/2017/JAP par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt piekļuvi juridiskajiem atzinumiem par priekšlikumu regulai par Eiropas Prokuratūras izveidi
2019-09-06 - Päätös asiassa 195/2017/JAP, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi oikeudellisia lausuntoja ehdotuksesta asetukseksi Euroopan syyttäjänviraston perustamisesta
2019-09-06 - Beslut i ärende 195/2017/JAP om Europeiska kommissionens vägran att bevilja tillgång till rättsliga yttranden om förslaget till förordning om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten
2019-09-06 - Sklep v zadevi 195/2017/JAP o zavrnitvi dostopa Evropske komisije do pravnih mnenj o predlogu uredbe o ustanovitvi Evropskega javnega tožilstva
2019-09-06 - Decizia în cazul 195/2017/JAP privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces la avize juridice referitoare la propunerea de regulament de instituire a Parchetului European
2019-09-06 - Decisione nel caso 195/2017/JAP sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso ai pareri giuridici sulla proposta di regolamento che istituisce la Procura europea
2019-09-06 - Rozhodnutie vo veci 195/2017/JAP o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť prístup k právnym stanoviskám k návrhu nariadenia o zriadení Európskej prokuratúry
2019-09-06 - Sprendimas byloje 195/2017/JAP dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti susipažinti su teisinėmis nuomonėmis dėl pasiūlymo dėl reglamento dėl Europos prokuratūros įsteigimo
2019-09-06 - Deċiżjoni fil-kawża 195/2017/JAP dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għal opinjonijiet legali dwar il-proposta għal Regolament dwar l-istabbiliment tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew
2019-09-06 - Rozhodnutí ve věci 195/2017/JAP týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout přístup k právním stanoviskům k návrhu nařízení o zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce
2019-09-06 - Απόφαση στην υπόθεση 195/2017/JAP σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση σε νομικές γνωμοδοτήσεις όσον αφορά την πρόταση κανονισμού για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας
2019-09-06 - Odluka u predmetu 195/2017/JAP o odbijanju Europske komisije da odobri pristup pravnim mišljenjima o Prijedlogu uredbe o osnivanju Ureda europskog javnog tužitelja
2019-09-06 - Mainneachtain na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne (EPSO) freagra a thabhairt ar ghearán a bhaineann le cinneadh mícheart ar neamhcháilitheacht an ghearánaigh mar gheall ar an easpa taithí ghairmiúil atá ag teastáil sa chomhthéacs de chomórtas oscailte do Chinn Riaracháin i dTosaireachtaí AE EPSO/AST/146/18
2019-09-06 - Failure of the European Personnel Selection Office (EPSO) to reply to a complaint concerning an incorrect decision of the complainant's ineligibility for lack of the required professional experience in the context of an open competition for Heads of Administration in EU Delegations - EPSO/AST/146/18
2019-09-06 - La omisión de respuesta, por parte de la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO), a una reclamación relativa a una resolución incorrecta de no admisibilidad del reclamante por falta de la experiencia profesional exigida en el contexto de una oposición general para jefes de administración de las delegaciones de la UE EPSO/AST/146/18
2019-09-06 - Défaut de réponse de l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) à une réclamation concernant une décision erronée quant à l’inéligibilité du plaignant en raison de l’absence d’expérience professionnelle requise dans le cadre d’un concours général pour des chefs d’administration dans les délégations de l’UE (EPSO/AST/146/18)
2019-09-06 - EU:n henkilöstövalintatoimiston (EPSO) vastaamatta jättäminen valitukseen, joka koski virheellistä päätöstä kantelijan kelpaamattomuudesta puutteellisen työkokemuksen takia avoimessa kilpailussa EPSO/AST/146/18, jossa haettiin hallintopäälliköitä EU:n edustustoihin
2019-09-06 - Versäumnis des Europäischen Amtes für Personalauswahl (EPSO), auf eine Beschwerde betreffend eine fehlerhafte Entscheidung über die Nichtzulässigkeit des Beschwerdeführers wegen mangelnder beruflicher Erfahrung im Rahmen eines allgemeinen Auswahlverfahrens für Verwaltungsleiter in EU-Delegationen (EPSO/AST/146/18) zu antworten

What's new