European Ombudsman

2022-10-26 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v súvislosti so žiadosťou o prístup verejnosti k tzv. plánu spravodlivej transformácie územia
2022-10-25 - Aruanne dokumentide kontrollimise kohta selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon hindas mõju inimõigustele enne Aafrika riikide toetamist jälgimissuutlikkuse arendamisel
2022-10-25 - Report on the inspection of documents on how the European Commission assessed human rights impacts before providing support to African countries to develop surveillance capabilities
2022-10-25 - Správa o kontrole dokumentov o tom, ako Európska komisia posúdila vplyv na ľudské práva pred poskytnutím podpory africkým krajinám na rozvoj spôsobilostí dohľadu
2022-10-25 - Raport referitor la inspectarea documentelor privind modul în care Comisia Europeană a evaluat impactul asupra drepturilor omului înainte de a oferi sprijin țărilor africane pentru dezvoltarea capacităților de supraveghere
2022-10-25 - Relatório sobre a inspeção de documentos sobre a forma como a Comissão Europeia avaliou os impactos nos direitos humanos antes de prestar apoio aos países africanos no desenvolvimento de capacidades de vigilância
2022-10-25 - Relazione sull'ispezione di documenti su come la Commissione europea ha valutato l'impatto sui diritti umani prima di fornire sostegno ai paesi africani per sviluppare capacità di sorveglianza
2022-10-25 - Έκθεση σχετικά με την επιθεώρηση εγγράφων για τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αξιολόγησε τις επιπτώσεις στα ανθρώπινα δικαιώματα πριν από την παροχή στήριξης στις αφρικανικές χώρες για την ανάπτυξη ικανοτήτων επιτήρησης
2022-10-25 - Dokumentų apie tai, kaip Europos Komisija įvertino poveikį žmogaus teisėms prieš teikdama paramą Afrikos šalims, kad jos galėtų plėtoti stebėjimo pajėgumus, tikrinimo ataskaita
2022-10-25 - Poročilo o pregledu dokumentov o tem, kako je Evropska komisija ocenila učinke na človekove pravice, preden je afriškim državam zagotovila podporo pri razvoju nadzornih zmogljivosti
2022-10-25 - Jelentés az arra vonatkozó dokumentumok ellenőrzéséről, hogy az Európai Bizottság hogyan értékelte az emberi jogi hatásokat, mielőtt támogatást nyújtott volna az afrikai országoknak a megfigyelési képességek fejlesztéséhez
2022-10-25 - Izvješće o inspekciji dokumenata o tome kako je Europska komisija procijenila učinke na ljudska prava prije pružanja potpore afričkim zemljama u razvoju sposobnosti nadzora
2022-10-25 - Zpráva o kontrole dokumentů o tom, jak Evropská komise posuzovala dopady na lidská práva před poskytnutím podpory africkým zemím na rozvoj kapacit dohledu
2022-10-25 - Informe sobre la inspección de documentos sobre la forma en que la Comisión Europea evaluó los impactos en los derechos humanos antes de prestar apoyo a los países africanos para desarrollar capacidades de vigilancia
2022-10-25 - Sprawozdanie z kontroli dokumentów dotyczących sposobu, w jaki Komisja Europejska oceniła wpływ na prawa człowieka przed udzieleniem wsparcia krajom afrykańskim w rozwijaniu zdolności w zakresie nadzoru
2022-10-25 - Verslag over de inspectie van documenten over de wijze waarop de Europese Commissie de effecten op de mensenrechten heeft beoordeeld alvorens steun te verlenen aan Afrikaanse landen om surveillancecapaciteiten te ontwikkelen
2022-10-25 - Rapport om inspektion av dokument om hur Europeiska kommissionen bedömde konsekvenserna för de mänskliga rättigheterna innan den gav stöd till afrikanska länder för att utveckla övervakningskapaciteten
2022-10-25 - Rapport sur l’inspection des documents sur la manière dont la Commission européenne a évalué les incidences sur les droits de l’homme avant d’aider les pays africains à développer leurs capacités de surveillance
2022-10-25 - Raportti asiakirjojen tarkastuksesta siitä, miten Euroopan komissio arvioi ihmisoikeusvaikutuksia ennen tuen antamista Afrikan maille valvontavalmiuksien kehittämiseksi
2022-10-25 - Bericht über die Prüfung von Dokumenten darüber, wie die Europäische Kommission die Auswirkungen auf die Menschenrechte bewertet hat, bevor sie afrikanische Länder bei der Entwicklung von Überwachungsfähigkeiten unterstützt
2022-10-25 - Rapport dwar l-ispezzjoni ta' dokumenti dwar kif il-Kummissjoni Ewropea vvalutat l-impatti fuq id-drittijiet tal-bniedem qabel ma pprovdiet appoġġ lill-pajjiżi Afrikani biex jiżviluppaw kapaċitajiet ta' sorveljanza
2022-10-25 - Ziņojums par dokumentu pārbaudi attiecībā uz to, kā Eiropas Komisija novērtēja ietekmi uz cilvēktiesībām pirms atbalsta sniegšanas Āfrikas valstīm, lai attīstītu uzraudzības spējas
2022-10-25 - Rapport om inspektion af dokumenter om, hvordan Europa-Kommissionen vurderede indvirkningerne på menneskerettighederne, inden den ydede støtte til afrikanske lande med henblik på at udvikle overvågningskapaciteter
2022-10-25 - Доклад относно проверката на документи относно начина, по който Европейската комисия е оценила въздействието върху правата на човека, преди да предостави подкрепа на африканските държави за развитие на способностите за наблюдение
2022-10-25 - Tuarascáil ar chigireacht doiciméad maidir leis an gcaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach measúnú ar thionchair chearta an duine sular thug sé tacaíocht do thíortha na hAfraice chun cumais faireachais a fhorbairt
2022-10-24 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan kezelte a nemzetközi együttműködés területén dolgozó uniós alkalmazottak kiválasztási eljárása során a nyelvi megkülönböztetéssel kapcsolatos aggályokat (761/2021/PL. sz. ügy)
2022-10-24 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) käsitles keelelise diskrimineerimisega seotud probleeme ELi töötajate valikumenetluses rahvusvahelise koostöö valdkonnas (juhtum 761/2021/PL)
2022-10-24 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) indirizza t-tħassib dwar id-diskriminazzjoni lingwistika fi proċedura tal-għażla għall-persunal tal-UE fil-qasam tal-kooperazzjoni internazzjonali (każ 761/2021/PL)
2022-10-24 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su diskriminacija dėl kalbos per ES darbuotojų atrankos procedūrą tarptautinio bendradarbiavimo srityje (byla 761/2021/PL)
2022-10-24 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar thug an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) aghaidh ar ábhair imní faoi idirdhealú teanga i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann an Aontais i réimse an chomhair idirnáisiúnta (cás 761/2021/PL)
2022-10-24 - Beschluss darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) in einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete im Bereich der internationalen Zusammenarbeit auf Bedenken hinsichtlich der Sprachendiskriminierung eingegangen ist (Fall 761/2021/PL)
2022-10-24 - Jelentés az európai ombudsman vizsgálócsoportjának a Tanács Jogi Szolgálatának tagjaival tartott üléséről
2022-10-24 - Správa o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky s členmi právneho servisu Rady
2022-10-24 - Rapport sur la réunion de l'équipe d'enquête du Médiateur européen avec des membres du Service juridique du Conseil
2022-10-24 - Beretning om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og medlemmer af Rådets Juridiske Tjeneste
2022-10-24 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le comhaltaí de Sheirbhís Dlí na Comhairle
2022-10-24 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με μέλη της Νομικής Υπηρεσίας του Συμβουλίου
2022-10-24 - Relazione sulla riunione della squadra d'inchiesta del Mediatore europeo con i membri del Servizio giuridico del Consiglio
2022-10-24 - Poročilo o srečanju preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s člani pravne službe Sveta
2022-10-24 - Доклад относно срещата на екипа за проверка на Европейския омбудсман с членове на Правната служба на Съвета
2022-10-24 - Verslag over de bijeenkomst van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met leden van de Juridische Dienst van de Raad
2022-10-24 - Izvješće o sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s članovima Pravne službe Vijeća
2022-10-24 - Zpráva o setkání vyšetřovacího týmu evropského veřejného ochránce práv se členy právní služby Rady
2022-10-24 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta nõukogu õigustalituse liikmetega
2022-10-24 - Relatório sobre a reunião da equipa de inquérito do Provedor de Justiça Europeu com membros do Serviço Jurídico do Conselho
2022-10-24 - Rapport om mötet mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och medlemmar av rådets juridiska avdelning
2022-10-24 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con miembros del Servicio Jurídico del Consejo
2022-10-24 - Sprawozdanie z posiedzenia zespołu dochodzeniowego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z członkami Służby Prawnej Rady
2022-10-24 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) kliedēja bažas par valodu diskrimināciju ES darbinieku atlases procedūrā starptautiskās sadarbības jomā (lieta 761/2021/PL)
2022-10-24 - Raport privind reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu membrii Serviciului juridic al Consiliului
2022-10-24 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) abordou as preocupações relativas à discriminação linguística num processo de seleção de pessoal da UE no domínio da cooperação internacional (processo 761/2021/PL)
2022-10-24 - Kertomus Euroopan oikeusasiamiehen tutkimusryhmän kokouksesta neuvoston oikeudellisen yksikön jäsenten kanssa
2022-10-24 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Mitgliedern des Juristischen Dienstes des Rates
2022-10-24 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta' inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mal-membri tas-Servizz Legali tal-Kunsill
2022-10-24 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a répondu aux préoccupations concernant la discrimination linguistique dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE dans le domaine de la coopération internationale (affaire 761/2021/PL)
2022-10-24 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) rozwiązał obawy dotyczące dyskryminacji językowej w procedurze naboru pracowników UE w dziedzinie współpracy międzynarodowej (sprawa 761/2021/PL)
2022-10-24 - Ziņojums par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Padomes Juridiskā dienesta locekļiem
2022-10-24 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) riešil obavy týkajúce sa jazykovej diskriminácie vo výberovom konaní na zamestnancov EÚ v oblasti medzinárodnej spolupráce (vec 761/2021/PL)
2022-10-24 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) håndterede bekymringer vedrørende sprogdiskrimination i en udvælgelsesprocedure for EU-ansatte inden for internationalt samarbejde (sag 761/2021/PL)
2022-10-24 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimą su Tarybos Teisės tarnybos nariais
2022-10-24 - Kako je Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) obravnavala pritožbo v zvezi z izvajanjem spletnega preizkusa za pogodbene uslužbence (strokovnjak za mednarodno sodelovanje (FS IV)-RCT-2022-00024))
2022-10-24 - Gestionarea de către Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) a unei plângeri privind efectuarea unui test online pentru agenții contractuali [specialist în cooperare internațională (GF IV) -RCT-2022-00024]
2022-10-24 - Wijze van afhandeling door het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) van een klacht over de uitvoering van onlinetests voor arbeidscontractanten (specialist internationale samenwerking (FG IV)-RCT-2022-00024)
2022-10-24 - Hogyan kezelte az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) a szerződéses alkalmazottakra irányuló kiválasztási eljárásban (nemzetközi együttműködési szakértő (FG IV)-RCT-2022–00024) az online teszt lefolytatásával kapcsolatos panaszt
2022-10-24 - Il-mod kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) indirizzat ilment rigward it-twettiq ta’ test online għall-aġenti kuntrattwali ((speċjalist fil-qasam tal-kooperazzjoni internazzjonali (FG IV)-RCT-2022-00024))
2022-10-24 - Forma como a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) tratou uma queixa relativa à realização de testes em linha para agentes contratuais [(especialista em cooperação internacional (GF IV)-RCT-2022-00024])
2022-10-24 - Kako je Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) postupila s pritužbom u vezi s provođenjem internetskog testiranja za ugovorne djelatnike ((stručnjak za međunarodnu suradnju (FG IV)-RCT-2022-00024))
2022-10-24 - Modalità con cui la Commissione europea ha cercato di recuperare i costi a seguito dell’audit di un progetto finanziato dall’UE sulla riabilitazione delle vittime di torture
2022-10-24 - Modo en que la Comisión Europea intentó recuperar los gastos tras la auditoría de un proyecto financiado por la UE sobre la rehabilitación de las víctimas de torturas
2022-10-24 - Hogyan próbálta az Európai Bizottság visszatéríttetni a költségeket a kínzás áldozatainak rehabilitációjára irányuló, európai uniós finanszírozású projekt ellenőrzését követően
2022-10-24 - An chaoi ar fhéach an Coimisiún Eorpach do chostais a aisghabháil tar éis iniúchadh a dhéanamh ar thionscadal arna mhaoiniú ag an Aontas maidir le hathshlánú íospartach na céastóireachta
2022-10-24 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σκόπευε να ανακτήσει τις δαπάνες κατόπιν ελέγχου που αφορούσε χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ έργο για την αποκατάσταση θυμάτων βασανιστηρίων
2022-10-24 - Kā Eiropas Komisija centās atgūt izmaksas pēc ES finansēta spīdzināšanas upuru rehabilitācijas projekta revīzijas
2022-10-24 - Způsob, jakým Evropská komise usilovala o vrácení nákladů v návaznosti na audit projektu, který se týkal rehabilitace obětí mučení a který financovala EU
2022-10-24 - Kuidas Euroopa Komisjon püüdis pärast ELi rahastatava piinamisohvrite rehabilitatsiooni projekti auditit kulusid sisse nõuda
2022-10-24 - Как Европейската комисия се е опитала да си възстанови разходите след одита на финансиран от ЕС проект за рехабилитация на жертвите на изтезания
2022-10-24 - Kako je Europska komisija nastojala nadoknaditi troškove nakon revizije projekta za rehabilitaciju žrtava mučenja koji je financirao EU
2022-10-24 - Hvordan Europa-Kommissionen forsøgte at inddrive omkostninger efter revisionen af et EU-finansieret projekt om rehabilitering af torturofre
2022-10-24 - Spôsob, akým sa Európska komisia usilovala o náhradu nákladov po audite projektu rehabilitácie obetí mučenia, ktorý je financovaný EÚ
2022-10-24 - Sposób, w jaki Komisja Europejska starała się odzyskać koszty w następstwie audytu finansowanego przez UE projektu dotyczącego rehabilitacji ofiar tortur
2022-10-24 - Forma como a Comissão Europeia procurou recuperar custos na sequência da auditoria de um projeto financiado pela UE sobre a reabilitação das vítimas de tortura
2022-10-24 - Euroopan komission tapa pyrkiä perimään kulut kidutuksen uhrien kuntouttamista koskevan EU:n rahoittaman hankkeen tarkastuksen jälkeen
2022-10-24 - Hur Europeiska kommissionen försökte återvinna kostnader till följd av en revision av ett EU-finansierat projekt för rehabilitering av tortyroffer
2022-10-24 - Il-mod kif il-Kummissjoni Ewropea fittxet li tirkupra l-ispejjeż wara l-awditu ta’ proġett iffinanzjat mill-UE dwar ir-riabilitazzjoni ta' vittmi tat-tortura
2022-10-24 - Kako si je Evropska komisija prizadevala za povrnitev stroškov po reviziji projekta rehabilitacije žrtev mučenja, ki ga je financirala EU
2022-10-24 - Wijze waarop de Europese Commissie middelen heeft teruggevorderd na controle van een door de EU gefinancierd project inzake de rehabilitatie van slachtoffers van foltering
2022-10-24 - Încercarea Comisiei Europene de a recupera costurile în urma auditului unui proiect finanțat de UE privind reabilitarea victimelor torturii
2022-10-24 - Rückforderung von Kosten nach der Buchprüfung eines von der EU finanzierten Projekts zur Rehabilitation von Folteropfern durch die Europäische Kommission
2022-10-24 - Traitement par l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) d’une plainte concernant la réalisation de tests en ligne pour les agents contractuels [(spécialiste de la coopération internationale (GF IV)-RCT-2022-00024)]
2022-10-24 - Modalità con cui l’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) ha gestito una denuncia relativa allo svolgimento di prove online per agenti contrattuali [specialista in cooperazione internazionale (GF IV)-RCT-2022-00024]
2022-10-24 - Kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) nagrinėjo skundą dėl sutartininkų (tarptautinio bendradarbiavimo specialistas (FG IV)-RCT-2022-00024) testo internetu atlikimo
2022-10-24 - Modo en que la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) tramitó una reclamación relativa a la realización de pruebas en línea para agentes contractuales [especialista en cooperación internacional (GF IV) -RCT-2022-00024]
2022-10-24 - Bearbeitung einer Beschwerde betreffend die Durchführung von Online-Tests für Vertragsbedienstete (Fachkraft für internationale Zusammenarbeit (FG IV)-RCT-2022-00024) durch die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex)
2022-10-24 - Způsob, jakým Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) řešila stížnost týkající se provedení on-line testu pro smluvní zaměstnance (odborníky na mezinárodní spolupráci (FG IV)-RCT-2022-00024))
2022-10-24 - An chaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) le gearán a bhain le stiúradh na tástála ar líne le haghaidh gníomhairí ar conradh ((speisialtóir comhair idirnáisiúnta (FG IV)-RCT-2022-00024))
2022-10-24 - Как Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) е разгледала жалба относно провеждането на онлайн тест за договорно наети служители (специалист по международно сътрудничество (FG IV) -RCT-2022—00024)
2022-10-24 - Kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) käsitles kaebust lepinguliste töötajate ((rahvusvahelise koostöö spetsialist (FG IV)-RCT-2022-00024)) sidevahendite kaudu toimunud testimise kohta
2022-10-24 - Hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) behandlede en klage vedrørende gennemførelsen af onlinetest for kontraktansatte (specialist i internationalt samarbejde (FG IV)-RCT-2022-00024)
2022-10-24 - Ο τρόπος με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με τη διεξαγωγή εξέτασης μέσω Διαδικτύου για την επιλογή συμβασιούχων υπαλλήλων (εμπειρογνώμων σε θέματα διεθνούς συνεργασίας (FG IV)-RCT-2022-00024))
2022-10-24 - Kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskatīja sūdzību par līgumdarbinieku tiešsaistes testa veikšanu ((starptautiskās sadarbības speciālists (FG IV)-RCT-2022–00024)

What's new