European Ombudsman

2022-10-26 - Verzuim van de Europese Commissie om een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over territoriale plannen voor een rechtvaardige transitie
2022-10-26 - Eiropas Komisijas nespēja pieņemt galīgo lēmumu par pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem par “Taisnīgas pārkārtošanās teritoriālo plānu”
2022-10-26 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει οριστική απόφαση σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε «εδαφικά σχέδια δίκαιης μετάβασης»
2022-10-26 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z območnimi načrti za pravični prehod
2022-10-26 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä lopullinen päätös pyynnöstä saada tutustua alueellista oikeudenmukaista siirtymää koskevan suunnitelman asiakirjoihin
2022-10-26 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v súvislosti so žiadosťou o prístup verejnosti k tzv. plánu spravodlivej transformácie územia
2022-10-26 - Não adoção, pela Comissão Europeia, de uma decisão final sobre um pedido de acesso público a «Planos Territoriais de Transição Justa»
2022-10-26 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till territoriella planer för en rättvis omställning
2022-10-26 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale cu privire la o cerere de acces public la „planurile teritoriale pentru o tranziție justă”
2022-10-26 - The European Commission’s failure to register a complaint against Spain concerning legal aid to environment protection associations
2022-10-26 - The European Commission's failure to take a final decision on a request for public access to 'Territorial Just Transition Plans'
2022-10-26 - Absence d’enregistrement de la Commission européenne d’une plainte contre l’Espagne concernant l’aide juridique aux associations de protection de l’environnement
2022-10-26 - Falta de registro por parte de la Comisión Europea de una reclamación contra España relativa a la asistencia jurídica a asociaciones de protección del medio ambiente
2022-10-26 - Нерегистриране от страна на Европейската комисия на жалба срещу Испания относно правна помощ за сдружения за опазване на околната среда
2022-10-26 - Versäumnis der Europäischen Kommission, eine Beschwerde gegen Spanien wegen Prozesskostenhilfe für Umweltschutzverbände einzureichen
2022-10-26 - Europos Komisija neužregistravo skundo prieš Ispaniją dėl teisinės pagalbos aplinkos apsaugos asociacijoms
2022-10-26 - Mancata registrazione da parte della Commissione europea di una denuncia contro la Spagna relativa al gratuito patrocinio ad associazioni di tutela dell’ambiente
2022-10-26 - Propust Europske komisije da registrira pritužbu protiv Španjolske u vezi s pravnom pomoći udrugama za zaštitu okoliša
2022-10-26 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να καταχωρίσει καταγγελία κατά της Ισπανίας σχετικά με την παροχή νομικής συνδρομής (ευεργέτημα πενίας) σε ενώσεις για την προστασία του περιβάλλοντος
2022-10-26 - Eiropas Komisijas nespēja reģistrēt uz sūdzību pret Spāniju par juridisko palīdzību vides aizsardzības apvienībām
2022-10-26 - Euroopa Komisjoni suutmatus registreerida Hispaania vastu esitatud kaebust seoses keskkonnakaitseühingutele antava tasuta õigusabiga
2022-10-26 - Europa-Kommissionens undladelse af at registrere en klage over Spanien vedrørende retshjælp til miljøbeskyttelsesforeninger
2022-10-26 - A környezetvédelmi egyesületeknek nyújtott költségmentességgel kapcsolatban Spanyolország ellen benyújtott panasz nyilvántartásba vételének elmulasztása az Európai Bizottság által
2022-10-26 - Nezaregistrování stížnosti Evropskou komisí na Španělsko týkající se právní pomoci poskytované sdružením na ochranu životního prostředí
2022-10-26 - Ausência de registo, por parte da Comissão Europeia, de uma queixa contra a Espanha relativa ao apoio judiciário a associações de proteção do ambiente
2022-10-25 - Aruanne dokumentide kontrollimise kohta selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon hindas mõju inimõigustele enne Aafrika riikide toetamist jälgimissuutlikkuse arendamisel
2022-10-25 - Доклад относно проверката на документи относно начина, по който Европейската комисия е оценила въздействието върху правата на човека, преди да предостави подкрепа на африканските държави за развитие на способностите за наблюдение
2022-10-25 - Správa o kontrole dokumentov o tom, ako Európska komisia posúdila vplyv na ľudské práva pred poskytnutím podpory africkým krajinám na rozvoj spôsobilostí dohľadu
2022-10-25 - Raport referitor la inspectarea documentelor privind modul în care Comisia Europeană a evaluat impactul asupra drepturilor omului înainte de a oferi sprijin țărilor africane pentru dezvoltarea capacităților de supraveghere
2022-10-25 - Relatório sobre a inspeção de documentos sobre a forma como a Comissão Europeia avaliou os impactos nos direitos humanos antes de prestar apoio aos países africanos no desenvolvimento de capacidades de vigilância
2022-10-25 - Relazione sull'ispezione di documenti su come la Commissione europea ha valutato l'impatto sui diritti umani prima di fornire sostegno ai paesi africani per sviluppare capacità di sorveglianza
2022-10-25 - Έκθεση σχετικά με την επιθεώρηση εγγράφων για τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αξιολόγησε τις επιπτώσεις στα ανθρώπινα δικαιώματα πριν από την παροχή στήριξης στις αφρικανικές χώρες για την ανάπτυξη ικανοτήτων επιτήρησης
2022-10-25 - Dokumentų apie tai, kaip Europos Komisija įvertino poveikį žmogaus teisėms prieš teikdama paramą Afrikos šalims, kad jos galėtų plėtoti stebėjimo pajėgumus, tikrinimo ataskaita
2022-10-25 - Poročilo o pregledu dokumentov o tem, kako je Evropska komisija ocenila učinke na človekove pravice, preden je afriškim državam zagotovila podporo pri razvoju nadzornih zmogljivosti
2022-10-25 - Jelentés az arra vonatkozó dokumentumok ellenőrzéséről, hogy az Európai Bizottság hogyan értékelte az emberi jogi hatásokat, mielőtt támogatást nyújtott volna az afrikai országoknak a megfigyelési képességek fejlesztéséhez
2022-10-25 - Izvješće o inspekciji dokumenata o tome kako je Europska komisija procijenila učinke na ljudska prava prije pružanja potpore afričkim zemljama u razvoju sposobnosti nadzora
2022-10-25 - Zpráva o kontrole dokumentů o tom, jak Evropská komise posuzovala dopady na lidská práva před poskytnutím podpory africkým zemím na rozvoj kapacit dohledu
2022-10-25 - Informe sobre la inspección de documentos sobre la forma en que la Comisión Europea evaluó los impactos en los derechos humanos antes de prestar apoyo a los países africanos para desarrollar capacidades de vigilancia
2022-10-25 - Sprawozdanie z kontroli dokumentów dotyczących sposobu, w jaki Komisja Europejska oceniła wpływ na prawa człowieka przed udzieleniem wsparcia krajom afrykańskim w rozwijaniu zdolności w zakresie nadzoru
2022-10-25 - Verslag over de inspectie van documenten over de wijze waarop de Europese Commissie de gevolgen voor de mensenrechten heeft beoordeeld alvorens steun te verlenen aan Afrikaanse landen om surveillancecapaciteiten te ontwikkelen
2022-10-25 - Rapport om inspektion av dokument om hur Europeiska kommissionen bedömde konsekvenserna för de mänskliga rättigheterna innan den gav stöd till afrikanska länder för att utveckla övervakningskapaciteten
2022-10-25 - Rapport sur l’inspection des documents sur la manière dont la Commission européenne a évalué les incidences sur les droits de l’homme avant d’aider les pays africains à développer leurs capacités de surveillance
2022-10-25 - Raportti asiakirjojen tarkastuksesta siitä, miten Euroopan komissio arvioi ihmisoikeusvaikutuksia ennen tuen antamista Afrikan maille valvontavalmiuksien kehittämiseksi
2022-10-25 - Bericht über die Prüfung von Dokumenten darüber, wie die Europäische Kommission die Auswirkungen auf die Menschenrechte bewertet hat, bevor sie afrikanische Länder bei der Entwicklung von Überwachungsfähigkeiten unterstützt
2022-10-25 - Rapport dwar l-ispezzjoni ta' dokumenti dwar kif il-Kummissjoni Ewropea vvalutat l-impatti fuq id-drittijiet tal-bniedem qabel ma pprovdiet appoġġ lill-pajjiżi Afrikani biex jiżviluppaw kapaċitajiet ta' sorveljanza
2022-10-25 - Ziņojums par dokumentu pārbaudi attiecībā uz to, kā Eiropas Komisija novērtēja ietekmi uz cilvēktiesībām pirms atbalsta sniegšanas Āfrikas valstīm, lai attīstītu uzraudzības spējas
2022-10-25 - Rapport om inspektion af dokumenter om, hvordan Europa-Kommissionen vurderede indvirkningerne på menneskerettighederne, inden den ydede støtte til afrikanske lande med henblik på at udvikle overvågningskapaciteter
2022-10-25 - Report on the inspection of documents on how the European Commission assessed human rights impacts before providing support to African countries to develop surveillance capabilities
2022-10-25 - Tuarascáil ar chigireacht doiciméad maidir leis an gcaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach measúnú ar thionchair chearta an duine sular thug sé tacaíocht do thíortha na hAfraice chun cumais faireachais a fhorbairt
2022-10-24 - Forma como a Comissão Europeia procurou recuperar custos na sequência da auditoria de um projeto financiado pela UE sobre a reabilitação das vítimas de tortura
2022-10-24 - Euroopan komission tapa pyrkiä perimään kulut kidutuksen uhrien kuntouttamista koskevan EU:n rahoittaman hankkeen tarkastuksen jälkeen
2022-10-24 - Hur Europeiska kommissionen försökte återvinna kostnader till följd av en revision av ett EU-finansierat projekt för rehabilitering av tortyroffer
2022-10-24 - Il-mod kif il-Kummissjoni Ewropea fittxet li tirkupra l-ispejjeż wara l-awditu ta’ proġett iffinanzjat mill-UE dwar ir-riabilitazzjoni ta' vittmi tat-tortura
2022-10-24 - Kako si je Evropska komisija prizadevala za povrnitev stroškov po reviziji projekta rehabilitacije žrtev mučenja, ki ga je financirala EU
2022-10-24 - Wijze waarop de Europese Commissie middelen heeft teruggevorderd na controle van een door de EU gefinancierd project inzake de rehabilitatie van slachtoffers van foltering
2022-10-24 - Încercarea Comisiei Europene de a recupera costurile în urma auditului unui proiect finanțat de UE privind reabilitarea victimelor torturii
2022-10-24 - Rückforderung von Kosten nach der Buchprüfung eines von der EU finanzierten Projekts zur Rehabilitation von Folteropfern durch die Europäische Kommission
2022-10-24 - Traitement par l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) d’une plainte concernant la réalisation de tests en ligne pour les agents contractuels [(spécialiste de la coopération internationale (GF IV)-RCT-2022-00024)]
2022-10-24 - Modalità con cui l’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) ha gestito una denuncia relativa allo svolgimento di prove online per agenti contrattuali [specialista in cooperazione internazionale (GF IV)-RCT-2022-00024]
2022-10-24 - Kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) nagrinėjo skundą dėl sutartininkų (tarptautinio bendradarbiavimo specialistas (FG IV)-RCT-2022-00024) testo internetu atlikimo
2022-10-24 - Modo en que la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) tramitó una reclamación relativa a la realización de pruebas en línea para agentes contractuales [especialista en cooperación internacional (GF IV) -RCT-2022-00024]
2022-10-24 - Bearbeitung einer Beschwerde betreffend die Durchführung von Online-Tests für Vertragsbedienstete (Fachkraft für internationale Zusammenarbeit (FG IV)-RCT-2022-00024) durch die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex)
2022-10-24 - Způsob, jakým Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) řešila stížnost týkající se provedení on-line testu pro smluvní zaměstnance (odborníky na mezinárodní spolupráci (FG IV)-RCT-2022-00024))
2022-10-24 - An chaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) le gearán a bhain le stiúradh na tástála ar líne le haghaidh gníomhairí ar conradh ((speisialtóir comhair idirnáisiúnta (FG IV)-RCT-2022-00024))
2022-10-24 - Как Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) е разгледала жалба относно провеждането на онлайн тест за договорно наети служители (специалист по международно сътрудничество (FG IV) -RCT-2022—00024)
2022-10-24 - Kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) käsitles kaebust lepinguliste töötajate ((rahvusvahelise koostöö spetsialist (FG IV)-RCT-2022-00024)) sidevahendite kaudu toimunud testimise kohta
2022-10-24 - Hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) behandlede en klage vedrørende gennemførelsen af onlinetest for kontraktansatte (specialist i internationalt samarbejde (FG IV)-RCT-2022-00024)
2022-10-24 - Ο τρόπος με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με τη διεξαγωγή εξέτασης μέσω Διαδικτύου για την επιλογή συμβασιούχων υπαλλήλων (εμπειρογνώμων σε θέματα διεθνούς συνεργασίας (FG IV)-RCT-2022-00024))
2022-10-24 - Kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskatīja sūdzību par līgumdarbinieku tiešsaistes testa veikšanu ((starptautiskās sadarbības speciālists (FG IV)-RCT-2022–00024)
2022-10-24 - Spôsob, akým Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) riešila sťažnosť týkajúcu sa vykonania online testu zmluvných zamestnancov (špecialista pre medzinárodnú spoluprácu (FS IV)-RCT-2022-00024)
2022-10-24 - Sposób, w jaki Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) rozpatrzyła skargę dotyczącą przeprowadzenia testu online dla pracowników kontraktowych [(specjalista ds. współpracy międzynarodowej (FG IV)-RCT-2022-00024]
2022-10-24 - Kako je Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) obravnavala pritožbo v zvezi z izvajanjem spletnega preizkusa za pogodbene uslužbence (strokovnjak za mednarodno sodelovanje (FS IV)-RCT-2022-00024))
2022-10-24 - Gestionarea de către Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) a unei plângeri privind efectuarea unui test online pentru agenții contractuali [specialist în cooperare internațională (GF IV) -RCT-2022-00024]
2022-10-24 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with members of the Council Legal Service
2022-10-24 - How the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) handled a complaint concerning the conduct of on-line test for contract agents ((international cooperation specialist (FG IV)-RCT-2022-00024))
2022-10-24 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) addressed concerns about language discrimination in a selection procedure for EU staff in the field of international cooperation (case 761/2021/PL)
2022-10-24 - How the European Commission sought to recover costs following the audit of an EU funded project on the rehabilitation of victims of torture
2022-10-24 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) tapa käsitellä sopimussuhteisten toimihenkilöiden verkkotestien suorittamista koskeva kantelu (kansainvälisen yhteistyön asiantuntija (FG IV)-RCT-2022–00024))
2022-10-24 - Hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) hanterade ett klagomål om genomförandet av ett onlineprov för kontraktsanställda för anställning av specialister på internationellt samarbete ([TG IV]-RCT-2022-00024)
2022-10-24 - Kaip Europos Komisija siekė susigrąžinti išlaidas atlikus ES finansuojamo kankinimo aukų reabilitacijos projekto auditą
2022-10-24 - Tentative par la Commission européenne de récupération des coûts à la suite de l’audit d’un projet financé par l’UE de réhabilitation des victimes de la torture
2022-10-24 - The Council of the EU's refusal to give public access to documents related to negotiations on the draft 'Digital Markets Act' and the 'Digital Services Act'
2022-10-24 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan kezelte a nemzetközi együttműködés területén dolgozó uniós alkalmazottak kiválasztási eljárása során a nyelvi megkülönböztetéssel kapcsolatos aggályokat (761/2021/PL. sz. ügy)
2022-10-24 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) käsitles keelelise diskrimineerimisega seotud probleeme ELi töötajate valikumenetluses rahvusvahelise koostöö valdkonnas (juhtum 761/2021/PL)
2022-10-24 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) indirizza t-tħassib dwar id-diskriminazzjoni lingwistika fi proċedura tal-għażla għall-persunal tal-UE fil-qasam tal-kooperazzjoni internazzjonali (każ 761/2021/PL)
2022-10-24 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su diskriminacija dėl kalbos per ES darbuotojų atrankos procedūrą tarptautinio bendradarbiavimo srityje (byla 761/2021/PL)
2022-10-24 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar thug an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) aghaidh ar ábhair imní faoi idirdhealú teanga i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann an Aontais i réimse an chomhair idirnáisiúnta (cás 761/2021/PL)
2022-10-24 - Beschluss darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) in einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete im Bereich der internationalen Zusammenarbeit auf Bedenken hinsichtlich der Sprachendiskriminierung eingegangen ist (Fall 761/2021/PL)
2022-10-24 - Decizie privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a abordat preocupările legate de discriminarea lingvistică în cadrul unei proceduri de selecție pentru personalul UE în domeniul cooperării internaționale (cazul 761/2021/PL)
2022-10-24 - Decisión sobre la manera en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) abordó las preocupaciones sobre la discriminación lingüística en un procedimiento de selección de personal de la UE en el ámbito de la cooperación internacional (asunto 761/2021/PL)
2022-10-24 - Odluka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) riješio probleme povezane s jezičnom diskriminacijom u postupku odabira osoblja EU-a u području međunarodne suradnje (predmet 761/2021/PL)
2022-10-24 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е отговорила на опасенията относно езиковата дискриминация в процедура за подбор на служители на ЕС в областта на международното сътрудничество (случай 761/2021/PL)
2022-10-24 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) de bezorgdheid over taaldiscriminatie in een selectieprocedure voor EU-personeel op het gebied van internationale samenwerking heeft aangepakt (zaak 761/2021/PL)
2022-10-24 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) αντιμετώπισε τις ανησυχίες σχετικά με τις γλωσσικές διακρίσεις στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού της ΕΕ στον τομέα της διεθνούς συνεργασίας (υπόθεση 761/2021/PL)
2022-10-24 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha affrontato le preoccupazioni relative alla discriminazione linguistica in una procedura di selezione del personale dell'UE nel settore della cooperazione internazionale (caso 761/2021/PL)
2022-10-24 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) hanterade farhågor om språkdiskriminering i ett urvalsförfarande för EU-personal på området internationellt samarbete (ärende 761/2021/PL)
2022-10-24 - Rozhodnutí o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) řešil obavy týkající se jazykové diskriminace ve výběrovém řízení na zaměstnance EU v oblasti mezinárodní spolupráce (věc 761/2021/PL)
2022-10-24 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) käsitteli kielisyrjintään liittyviä huolenaiheita kansainvälisen yhteistyön alalla toimivan EU:n henkilöstön valintamenettelyssä (asia 761/2021/PL)
2022-10-24 - Sklep o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) obravnaval pomisleke glede jezikovne diskriminacije v izbirnem postopku za osebje EU na področju mednarodnega sodelovanja (zadeva 761/2021/PL)
2022-10-24 - Jelentés az európai ombudsman vizsgálócsoportjának a Tanács Jogi Szolgálatának tagjaival tartott üléséről

What's new