Stimată doamnă X,

Ombudsmanul a primit o plângere împotriva Consiliului UE cu privire la chestiunea sus-menționată. Mi-a cerut să mă ocup de caz în numele ei.

Reclamantul a solicitat Consiliului accesul public la avizul juridic al Serviciului juridic al Consiliului referitor la propunerea Comisiei de directivă privind salariile minime adecvate (documentul ST 6817/21 INIT). În decizia sa de confirmare din 27 mai 2021, Consiliul a decis să acorde acces parțial la anumite puncte din document, în plus față de punctele 1-10 care fuseseră deja divulgate în decizia inițială din 31 martie 2021. Consiliul a refuzat accesul la restul documentului, susținând că interesul unei dezbateri publice cu privire la propunerile legislative nu poate prevala în mod automat asupra protecției eficienței procesului decizional și a consultanței juridice.

Am decis să deschidem o anchetă cu privire la plângere.

Într-o primă etapă, considerăm că este necesar să se revizuiască documentul în discuție în cererea reclamantului. Prin urmare, am fi recunoscători dacă Consiliul ne-ar putea furniza următoarele:

1. o copie a versiunii necenzurate a documentului ST 6817/21 INIT pe care Consiliul a refuzat să o divulge în întregime;

2. o copie a versiunii ocultate a documentului comunicat reclamantului la 27 mai 2021 ^[1], cu explicații cu privire la excepția (excepțiile) invocată (invocate) de Consiliu cu privire la părțile respective care nu au fost reținute parțial.

V-am fi recunoscători dacă documentele ar putea fi trimise, de preferință, în format electronic, prin e-mail criptat ^[2], până la 11 noiembrie 2022.

Documentul care face obiectul cererii de acces public va fi tratat în mod confidențial, împreună cu orice alt material pe care Consiliul alege să ni-l comunice pe care îl marchează drept confidențial. Documentele de acest tip vor fi tratate și stocate în conformitate cu acest statut confidențial și vor fi șterse din dosarele Ombudsmanului la scurt timp după încheierea anchetei.

Poziția Consiliului a fost prezentată în răspunsul său de confirmare din 27 mai 2021. Cu toate acestea, în cazul în care Consiliul dorește să prezinte opinii suplimentare, care să fie luate în considerare de Ombudsmanul European în cursul prezentei anchete, am fi recunoscători dacă acestea ne-ar putea fi furnizate până la 11 noiembrie 2022.

Ofițerul de investigații responsabil de caz este dl Nicholas Hernanz.

Cu stimă,

Rosita Hickey
Director de Anchete

Strasbourg, 25.10.2022

[1] Înțelegem că versiunea ocultată este accesibilă prin intermediul registrului public al Consiliului: https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6817-2021-INIT/en/pdf

[2] E-mailurile criptate pot fi trimise la căsuța noastră poștală dedicată.