- FI Suomi
EU:n neuvoston kieltäytyminen antaa täysimääräisesti yleisön tutustuttavaksi oikeudellista lausuntoa ehdotuksesta EU:n direktiiviksi riittävistä vähimmäispalkoista
Kanteluasia 1834/2022/NH - Tutkittavaksi otetut kantelut, pvm Tiistaina | 25 lokakuuta 2022 - Toimielin, jota kantelu koskee Eurooppa-neuvosto
Tutkimuksen alustava tulos
Council of the European Union
Dear Ms X,
The Ombudsman has received a complaint against the Council of the EU concerning the above issue. She has asked me to deal with the case on her behalf.
The complainant asked the Council for public access to the legal opinion of the Council Legal Service on the Commission proposal for a directive on adequate minimum wages (Document ST 6817/21 INIT). In its confirmatory decision dated 27 May 2021, the Council decided to grant partial access to certain paragraphs of the document, in addition to paragraphs 1-10 that had already been disclosed in the initial decision of 31 March 2021. The Council refused access to the remainder of the document, arguing that the interest in a public debate on legislative proposals cannot automatically override the protection of the efficiency of the decision-making process and legal advice.
We have decided to open an inquiry into the complaint.
As a first step, we consider it necessary to review the document at issue in the complainant’s request. We would therefore be grateful if the Council could provide us with the following:
1. a copy of the unredacted version of document ST 6817/21 INIT that the Council refused to disclose in its entirety;
2. a copy of the redacted version of the document disclosed to the complainant on 27 May 2021 with explanations concerning which exception(s) the Council invoked to those parts partially withheld.
We would be grateful if the documents could be sent preferably in electronic format through encrypted e-mail, by 11 November 2022.
The document subject to the public access request will be treated confidentially, along with any other material the Council chooses to share with us that it marks confidential. Documents of this kind will be handled and stored in line with this confidential status and will be deleted from the Ombudsman’s files shortly after the inquiry has ended.
The Council’s position has been set out in its confirmatory response of 27 May 2021. However, should the Council wish to provide additional views, to be taken into account by the European Ombudsman during this inquiry, we would be grateful if they could be provided to us by 11 November 2022.
The inquiries officer responsible for the case is Mr Nicholas Hernanz.
Director of Inquiries
 We understand that the redacted version is accessible via the Council’s public register: https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6817-2021-INIT/en/pdf
 Encrypted emails can be sent to our dedicated mailbox.