European Ombudsman

2022-02-11 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) nós imeachta earcaíochta (gearán: 1388/2021/JN)
2022-02-11 - Решение относно начина, по който Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) е провела процедура за набиране на персонал (жалба: 1388/2021/JN)
2022-02-11 - Beslut om hur Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) hanterade ett rekryteringsförfarande (klagomål: 1388/2021/JN)
2022-02-11 - Sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl Europos Komisijos atsisakymo užregistruoti Europos piliečių iniciatyvą dėl tiesioginės demokratijos sistemos sukūrimo
2022-02-11 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) przeprowadził procedurę rekrutacji (skarga: 1388/2021/JN)
2022-02-11 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO) vykdė įdarbinimo procedūrą (skundas: 1388/2021/JN)
2022-02-11 - Afgørelse om, hvordan Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) håndterede en ansættelsesprocedure (klage: 1388/2021/JN)
2022-02-11 - Decisão sobre a forma como o Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO) tratou um processo de recrutamento (queixa: 1388/2021/JN)
2022-02-11 - Odločba o tem, kako je Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) vodil postopek zaposlovanja (pritožba: 1388/2021/JN)
2022-02-11 - Rozhodnutie v uvedenej veci o odmietnutí Európskej komisie zaregistrovať európsku iniciatívu občanov o vytvorení systému priamej demokracie
2022-02-11 - Odluka u navedenom predmetu o odbijanju Europske komisije da registrira europsku građansku inicijativu o stvaranju sustava izravne demokracije
2022-02-11 - Deċiżjoni fil-każ ta' hawn fuq dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tirreġistra inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej dwar il-ħolqien ta' sistema ta' demokrazija diretta
2022-02-11 - Decyzja w powyższej sprawie w sprawie odmowy rejestracji przez Komisję Europejską europejskiej inicjatywy obywatelskiej dotyczącej utworzenia systemu demokracji bezpośredniej
2022-02-11 - Απόφαση στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να καταχωρίσει ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών για τη δημιουργία συστήματος άμεσης δημοκρατίας
2022-02-11 - Afgørelse i ovennævnte sag om Europa-Kommissionens afslag på at registrere et europæisk borgerinitiativ om indførelse af et system med direkte demokrati
2022-02-11 - Decisão no processo acima referido sobre a recusa da Comissão Europeia em registar uma iniciativa de cidadania europeia sobre a criação de um sistema de democracia direta
2022-02-11 - Décision dans l’affaire susmentionnée concernant le refus de la Commission européenne d’enregistrer une initiative citoyenne européenne relative à la création d’un système de démocratie directe
2022-02-11 - Décision sur la manière dont l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) a géré une procédure de recrutement (plainte: 1388/2021/JN)
2022-02-11 - Decisione sul modo in cui l’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) ha gestito una procedura di assunzione (denuncia: 1388/2021/JN)
2022-02-11 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) käsitteli palvelukseenottomenettelyä (valitus: 1388/2021/JN)
2022-02-11 - Решение по горепосоченото дело относно отказа на Европейската комисия да регистрира европейска гражданска инициатива за създаване на система на пряка демокрация
2022-02-11 - Lēmums minētajā lietā par Eiropas Komisijas atteikumu reģistrēt Eiropas pilsoņu iniciatīvu par tiešās demokrātijas sistēmas izveidi
2022-02-11 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) menetles värbamismenetlust (kaebus: 1388/2021/JN)
2022-02-11 - Sklep v navedeni zadevi o zavrnitvi prijave evropske državljanske pobude o vzpostavitvi sistema neposredne demokracije s strani Evropske komisije
2022-02-11 - Cinneadh sa chás thuas maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh tionscnamh Eorpach ó na saoránaigh a chlárú maidir le córas daonlathais dhírigh a chruthú
2022-02-11 - Decizie în cazul de mai sus privind refuzul Comisiei Europene de a înregistra o inițiativă cetățenească europeană privind crearea unui sistem de democrație directă
2022-02-11 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) vyřizoval výběrové řízení (stížnost: 1388/2021/JN)
2022-02-11 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) χειρίστηκε μια διαδικασία πρόσληψης (καταγγελία: 1388/2021/JN)
2022-02-11 - Besluit over de wijze waarop het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) een aanwervingsprocedure heeft afgehandeld (klacht: 1388/2021/JN)
2022-02-11 - Beschluss in der oben genannten Rechtssache über die Weigerung der Europäischen Kommission, eine Europäische Bürgerinitiative zur Schaffung eines Systems der direkten Demokratie zu registrieren
2022-02-11 - Határozat a fenti ügyben a közvetlen demokrácia rendszerének létrehozására irányuló európai polgári kezdeményezés nyilvántartásba vételének az Európai Bizottság általi elutasításáról
2022-02-11 - Határozat arról, hogy az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) hogyan kezelte a felvételi eljárást (panasz: 1388/2021/JN)
2022-02-11 - Decisión sobre la forma en que la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) tramitó un procedimiento de contratación (denuncia: 1388/2021/JN)
2022-02-11 - Hoe de Europese Commissie heeft gereageerd op de bezorgdheid dat zij onvoldoende informatie verzamelt over de uitvoering door Ierland van de algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU
2022-02-11 - Kako je Europska komisija odgovorila na zabrinutost da prikuplja nedostatne informacije o provedbi Opće uredbe EU-a o zaštiti podataka (GDPR) u Irskoj
2022-02-11 - Kaip Europos Komisija reagavo į susirūpinimą, kad ji renka nepakankamą informaciją apie tai, kaip Airija įgyvendina ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR)
2022-02-11 - Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)
2022-02-11 - Как Европейската комисия отговори на опасенията, че събира недостатъчна информация за прилагането от Ирландия на Общия регламент на ЕС относно защитата на данните (ОРЗД)
2022-02-11 - Hvordan Europa-Kommissionen reagerede på bekymringer om, at den indsamler utilstrækkelige oplysninger om Irlands gennemførelse af EU's generelle forordning om databeskyttelse (GDPR)
2022-02-11 - Wie die Europäische Kommission auf Bedenken reagierte, dass sie unzureichende Informationen über die Umsetzung der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) durch Irland sammelt
2022-02-11 - Hogyan reagált az Európai Bizottság arra az aggályra, hogy nem gyűjt elegendő információt az EU általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) Írország általi végrehajtásáról?
2022-02-11 - Kā Eiropas Komisija reaģēja uz bažām, ka tā vāc nepietiekamu informāciju par to, kā Īrija īsteno ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR)
2022-02-11 - A forma como a Comissão Europeia respondeu às preocupações de que recolhe informações insuficientes sobre a aplicação pela Irlanda do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE
2022-02-11 - In che modo la Commissione europea ha risposto alle preoccupazioni di raccogliere informazioni insufficienti sull'attuazione da parte dell'Irlanda del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE
2022-02-11 - Jak Komisja Europejska zareagowała na obawy, że gromadzi niewystarczające informacje na temat wdrażania przez Irlandię ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO)
2022-02-11 - Cómo respondió la Comisión Europea a las preocupaciones de que recopila información insuficiente sobre la aplicación por parte de Irlanda del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE
2022-02-11 - Πώς ανταποκρίθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις ανησυχίες ότι συλλέγει ανεπαρκείς πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή του γενικού κανονισμού της ΕΕ για την προστασία δεδομένων (ΓΚΠΔ) από την Ιρλανδία
2022-02-11 - Kuidas Euroopa Komisjon reageeris murele, et ta ei kogu piisavalt teavet selle kohta, kuidas Iirimaa rakendab ELi isikuandmete kaitse üldmäärust
2022-02-11 - Ako Európska komisia reagovala na obavy, že nezhromažďuje dostatočné informácie o vykonávaní všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR) Írskom
2022-02-11 - Ausência de resposta da Comissão Europeia (representação em Itália) a uma carta
2022-02-11 - Evropska komisija (predstavništvo v Italiji) ni odgovorila na dopis
2022-02-11 - Uitblijven van een antwoord van de Europese Commissie (vertegenwoordiging in Italië) op een brief
2022-02-11 - Brak udzielenia odpowiedzi na pismo przez przedstawicielstwo Komisji Europejskiej we Włoszech
2022-02-10 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a preguntas relativas a la supervisión de las actividades policiales en los Estados miembros y al Informe sobre el Estado de Derecho en 2021
2022-02-10 - The European Commission’s failure to reply to questions concerning supervision of police activities in the Member States and the 2021 Rule of law report
2022-02-10 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz jautājumiem par policijas darbību uzraudzību dalībvalstīs un par 2021. gada ziņojumu par tiesiskumu
2022-02-10 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata küsimustele, mis käsitlesid politseitegevuse järelevalvet liikmesriikides ja õigusriigi olukorda käsitlevat 2021. aasta aruannet
2022-02-10 - Absence de réponse de la Commission européenne aux questions concernant le contrôle des activités de police dans les États membres et le rapport 2021 sur l’état de droit
2022-02-10 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal mistoqsijiet dwar is-superviżjoni tal-attivitajiet tal-pulizija fl-Istati Membri u r-Rapport tal-2021 dwar l-Istat tad-Dritt
2022-02-10 - Uitblijven van een antwoord van de Europese Commissie op vragen inzake het toezicht op politieactiviteiten in de lidstaten en het verslag over de rechtsstaat van 2021
2022-02-10 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar cheisteanna a bhaineann le maoirseacht ar ghníomhaíochtaí póilíneachta sna Ballstáit agus ar thuarascáil Riail an Dlí 2021
2022-02-10 - Mancata risposta della Commissione europea a domande relative alla supervisione delle attività di polizia negli Stati membri e alla relazione sullo Stato di diritto del 2021
2022-02-10 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a tagállamokban folytatott rendőrségi tevékenységek felügyeletével és a 2021. évi jogállamisági jelentéssel kapcsolatos kérdésekre
2022-02-10 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kysymyksiin, jotka koskivat poliisitoiminnan valvontaa jäsenvaltioissa ja vuoden 2021 oikeusvaltiokertomusta
2022-02-10 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la întrebări referitoare la supravegherea activităților polițienești în statele membre și la Raportul din 2021 privind statul de drept
2022-02-10 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na otázky týkajúce sa dohľadu nad policajnou činnosťou v členských štátoch a správy o právnom štáte za rok 2021
2022-02-10 - Brak udzielenia odpowiedzi przez Komisję Europejską na pytania dotyczące nadzoru nad działaniami policji w państwach członkowskich oraz sprawozdania na temat praworządności z 2021 r.
2022-02-10 - Evropska komisija ni odgovorila na vprašanja v zvezi z nadzorom policijskih dejavnosti v državah članicah in na poročilo o stanju pravne države za leto 2021
2022-02-10 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare spørgsmål vedrørende tilsyn med politiets aktiviteter i medlemsstaterne og den årlige retsstatsrapport for 2021
2022-02-10 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a perguntas relativas à supervisão das atividades policiais nos Estados-Membros e ao relatório de 2021 sobre o Estado de direito
2022-02-10 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att besvara frågor om övervakning av polisens verksamhet i medlemsstaterna och 2021 års rapport om rättsstatsprincipen
2022-02-10 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na otázky týkající se dohledu nad policejní činností v členských státech a zprávy o právním státu za rok 2021
2022-02-10 - Europos Komisija neatsakė į klausimus dėl policijos veiklos priežiūros valstybėse narėse ir dėl 2021 m. teisinės valstybės principo taikymo ataskaitos
2022-02-10 - Versäumnis der Europäischen Kommission, Fragen zur Überwachung polizeilicher Tätigkeiten in den Mitgliedstaaten und zum Bericht über die Rechtsstaatlichkeit 2021 zu beantworten
2022-02-10 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με την εποπτεία των αστυνομικών δραστηριοτήτων στα κράτη μέλη και την ετήσια έκθεση του 2021 για το κράτος δικαίου
2022-02-10 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на въпроси относно надзора на полицейските дейности в държавите членки и доклада относно върховенството на закона за 2021 г.
2022-02-10 - Propust Europske komisije da odgovori na pitanja u vezi s nadzorom policijskih aktivnosti u državama članicama i izvješćem o vladavini prava za 2021
2022-02-09 - Η Διαμεσολαβήτρια χαιρετίζει το βήμα διαφάνειας της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών
2022-02-09 - Lēmums par Eiropas Banku iestādes atteikumu piešķirt publisku piekļuvi Uzraudzības padomes balsojumiem un debatēm par iespējamu ES tiesību aktu pārkāpumu, ko izdarījušas valstu uzraudzības iestādes (lieta 615/2021/TE)
2022-02-09 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Awtorità Bankarja Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-votazzjonijiet u d-dibattiti tal-Bord tas-Superviżuri tagħha dwar allegat ksur tad-dritt tal-UE mill-awtoritajiet superviżorji nazzjonali (każ 615/2021/TE)
2022-02-09 - Határozat a felügyeleti tanácsának az uniós jog nemzeti felügyeleti hatóságok általi állítólagos megsértésével kapcsolatos szavazásaihoz és vitáihoz való nyilvános hozzáférés Európai Bankhatóság általi megtagadásáról (615/2021/TE. sz. ügy)
2022-02-09 - Besluit over de weigering van de Europese Bankautoriteit om het publiek toegang te verlenen tot de stemmen en debatten van haar raad van toezichthouders over een vermeende schending van het EU-recht door nationale toezichthoudende autoriteiten (zaak 615/2021/TE)
2022-02-09 - Decisione sul rifiuto dell'Autorità bancaria europea di concedere l'accesso del pubblico alle votazioni e ai dibattiti del suo consiglio delle autorità di vigilanza su una presunta violazione del diritto dell'UE da parte delle autorità nazionali di vigilanza (caso 615/2021/TE)
2022-02-09 - Decisão relativa à recusa da Autoridade Bancária Europeia em conceder acesso público às votações e aos debates do seu Conselho de Supervisores sobre uma alegada violação do direito da UE pelas autoridades nacionais de supervisão (processo 615/2021/TE)
2022-02-09 - Decizie privind refuzul Autorității Bancare Europene de a acorda acces public la voturile și dezbaterile consiliului său de supraveghere cu privire la o presupusă încălcare a dreptului UE de către autoritățile naționale de supraveghere (cazul 615/2021/TE)
2022-02-09 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejski Urząd Nadzoru Bankowego publicznego dostępu do głosowań i debat Rady Organów Nadzoru w sprawie domniemanego naruszenia prawa UE przez krajowe organy nadzoru (sprawa 615/2021/TE)
2022-02-09 - Beslut om Europeiska bankmyndighetens vägran att ge allmänheten tillgång till tillsynsstyrelsens omröstningar och debatter om nationella tillsynsmyndigheters påstådda överträdelse av EU-lagstiftningen (ärende 615/2021/TE)
2022-02-09 - Sklep o zavrnitvi Evropskega bančnega organa, da javnosti odobri dostop do glasovanj in razprav odbora nadzornikov o domnevni kršitvi prava EU s strani nacionalnih nadzornih organov (zadeva 615/2021/TE)
2022-02-09 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskeho orgánu pre bankovníctvo poskytnúť verejnosti prístup k hlasovaniu a rozpravám jeho rady orgánov dohľadu o údajnom porušení práva EÚ vnútroštátnymi orgánmi dohľadu (vec 615/2021/TE)
2022-02-09 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropského orgánu pro bankovnictví poskytnout veřejnosti přístup k hlasování a rozpravám své rady orgánů dohledu o údajném porušení práva EU vnitrostátními orgány dohledu (věc 615/2021/TE)
2022-02-09 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde, der Öffentlichkeit Zugang zu den Abstimmungen und Debatten ihres Rates der Aufseher über einen mutmaßlichen Verstoß der nationalen Aufsichtsbehörden gegen EU-Recht zu gewähren (Rechtssache 615/2021/TE)
2022-02-09 - Решение относно отказа на Европейския банков орган да предостави публичен достъп до гласовете и разискванията на своя Съвет на надзорниците във връзка с предполагаемо нарушение на правото на ЕС от страна на националните надзорни органи (дело 615/2021/TE)
2022-02-09 - Afgørelse om Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds afslag på at give aktindsigt i tilsynsrådets afstemninger og debatter om de nationale tilsynsmyndigheders påståede overtrædelse af EU-retten (sag 615/2021/TE)
2022-02-09 - Sprendimas dėl Europos bankininkystės institucijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su Priežiūros tarybos balsavimais ir debatais dėl įtariamo nacionalinių priežiūros institucijų padaryto ES teisės pažeidimo (byla 615/2021/TE)
2022-02-09 - Odluka o odbijanju Europskog nadzornog tijela za bankarstvo da odobri javni pristup glasovanju i raspravama njegova Odbora nadzornih tijela o navodnom kršenju prava EU-a od strane nacionalnih nadzornih tijela (predmet 615/2021/TE)
2022-02-09 - Décision relative au refus de l’Autorité bancaire européenne d’accorder l’accès du public aux votes et aux débats de son conseil des autorités de surveillance sur une prétendue violation du droit de l’Union par les autorités de surveillance nationales (affaire 615/2021/TE)
2022-02-09 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Pangandusjärelevalve keeldumist anda üldsusele juurdepääs oma järelevalvenõukogu hääletustele ja aruteludele seoses ELi õiguse väidetava rikkumisega riiklike järelevalveasutuste poolt (juhtum 615/2021/TE)
2022-02-09 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού στις ψηφοφορίες και τις συζητήσεις του συμβουλίου εποπτών της σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση του δικαίου της ΕΕ από τις εθνικές εποπτικές αρχές (υπόθεση 615/2021/TE)
2022-02-09 - Decisión sobre la negativa de la Autoridad Bancaria Europea a conceder acceso público a las votaciones y debates de su Junta de Supervisores sobre una supuesta infracción del Derecho de la UE por parte de las autoridades nacionales de supervisión (asunto 615/2021/TE)
2022-02-09 - Päätös Euroopan pankkiviranomaisen kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi hallintoneuvostonsa äänestyksiä ja keskusteluja kansallisten valvontaviranomaisten väitetystä EU:n lainsäädännön rikkomisesta (asia 615/2021/TE)

What's new