European Ombudsman

2021-07-02 - Ombude apzina labu praksi attiecībā uz to, kā ES administrācija veic ar darbu saistītu īsziņu un tūlītējo ziņojumu uzskaiti
2021-07-02 - Varuhinja človekovih pravic bo opredelila dobre prakse v zvezi s tem, kako uprava EU vodi evidenco besedilnih in takojšnjih sporočil, povezanih z delom
2021-07-02 - Hoe de Europese Commissie tegemoetkomt aan de behoeften van personeelsleden met een handicap in de context van de COVID-19-crisis
2021-07-02 - Răspunsul Comisiei Europene către Ombudsmanul European cu privire la modul în care Comisia Europeană răspunde nevoilor membrilor personalului cu handicap în contextul situației de urgență provocate de pandemia de COVID-19
2021-07-02 - Διαμεσολαβήτρια για τον εντοπισμό ορθών πρακτικών σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η διοίκηση της ΕΕ τηρεί αρχεία με κείμενα και άμεσα μηνύματα που σχετίζονται με την εργασία
2021-07-02 - Ombudsmanul va identifica bunele practici privind modul în care administrația UE ține evidența mesajelor text și instantanee legate de muncă
2021-07-02 - Oikeusasiamies kartoittaa hyviä käytäntöjä siitä, miten EU:n hallinto pitää kirjaa työhön liittyvistä teksti- ja pikaviesteistä
2021-07-02 - Ombudsmanica treba utvrditi dobre prakse u pogledu načina na koji uprava EU-a vodi evidenciju o tekstualnim i trenutačnim porukama povezanima s poslom
2021-07-02 - Kā Eiropas Komisija ņem vērā darbinieku ar invaliditāti vajadzības saistībā ar Covid-19 krīzi
2021-07-02 - Mediatore europeo per individuare le buone pratiche sul modo in cui l'amministrazione dell'UE tiene registri dei messaggi di testo e istantanei relativi al lavoro
2021-07-02 - La Médiatrice recensera les bonnes pratiques en ce qui concerne la manière dont l’administration de l’UE tient des registres des messages textuels et instantanés liés au travail
2021-07-02 - Kif il-Kummissjoni Ewropea takkomoda l-ħtiġijiet tal-membri tal-persunal b’diżabilità fil-kuntest tal-kriżi tal-COVID-19
2021-07-02 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile selle kohta, kuidas ELi institutsioonid, organid ja asutused salvestavad tekst- ja kiirsõnumeid, mille töötajad on oma ametiülesannete täitmisel saatnud/saanud
2021-07-02 - Veřejná ochránkyně práv určí osvědčené postupy, jak správa EU vede záznamy o textových a rychlých zprávách souvisejících s prací
2021-07-02 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o načinu na koji institucije, tijela, uredi i agencije EU-a bilježe tekstualne i trenutačne poruke koje članovi osoblja šalju/primaju u profesionalnom svojstvu
2021-07-02 - Bürgerbeauftragte ermittelt bewährte Verfahren dafür, wie die EU-Verwaltung Aufzeichnungen über arbeitsbezogene Texte und Sofortnachrichten führt
2021-07-02 - Odpověď Evropské komise evropské veřejné ochránkyni práv týkající se toho, jak Evropská komise přizpůsobuje potřeby zaměstnanců se zdravotním postižením v souvislosti s mimořádnou situací způsobenou onemocněním COVID-19
2021-07-02 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do przewodniczącego Komisji Europejskiej w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska uwzględnia potrzeby pracowników z niepełnosprawnościami w kontekście sytuacji nadzwyczajnej związanej z COVID-19
2021-07-02 - Pismo Europskog ombudsmana predsjedniku Europske komisije o tome kako Europska komisija odgovara na potrebe članova osoblja s invaliditetom u kontekstu krize uzrokovane bolešću COVID-19
2021-07-02 - Brief van de Europese Ombudsman aan de voorzitter van de Europese Commissie over hoe de Europese Commissie tegemoetkomt aan de behoeften van personeelsleden met een handicap in de context van de COVID-19-noodsituatie
2021-07-02 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komission puheenjohtajalle siitä, miten Euroopan komissio vastaa vammaisten henkilöstön jäsenten tarpeisiin covid-19-hätätilanteen yhteydessä
2021-07-02 - Odgovor Evropske komisije evropski varuhinji človekovih pravic o tem, kako Evropska komisija upošteva potrebe invalidnih uslužbencev v izrednih razmerah zaradi COVID-19
2021-07-02 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle siitä, miten Euroopan komissio vastaa vammaisten henkilöstön jäsenten tarpeisiin covid-19-hätätilanteen yhteydessä
2021-07-02 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji o tem, kako institucije, organi, uradi in agencije EU evidentirajo besedilna in takojšnja sporočila, ki jih uslužbenci pošljejo/prejmejo v okviru svoje poklicne dejavnosti
2021-07-02 - Отговор на Европейската комисия до Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия отговаря на нуждите на служителите с увреждания в контекста на извънредната ситуация, свързана с COVID-19
2021-07-02 - Europos Komisijos atsakymas Europos ombudsmenui dėl to, kaip Europos Komisija atsižvelgia į neįgalių darbuotojų poreikius COVID-19 ekstremaliosios situacijos kontekste
2021-07-02 - Lettera del Mediatore europeo al Presidente della Commissione europea sul modo in cui la Commissione europea tiene conto delle esigenze dei membri del personale con disabilità nel contesto dell'emergenza COVID-19
2021-07-02 - Svar fra Europa-Kommissionen til Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan Europa-Kommissionen imødekommer behovene hos medarbejdere med handicap i forbindelse med covid-19-krisen
2021-07-02 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak arról, hogy az Európai Bizottság hogyan elégíti ki a fogyatékossággal élő alkalmazottak igényeit a Covid19-vészhelyzettel összefüggésben
2021-07-02 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionens ordförande om hur Europeiska kommissionen tillgodoser behoven hos personal med funktionsnedsättning i samband med covid-19-krisen
2021-07-02 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til formanden for Europa-Kommissionen om, hvordan Europa-Kommissionen imødekommer behovene hos medarbejdere med handicap i forbindelse med covid-19-krisen
2021-07-02 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic predsednici Evropske komisije o tem, kako Evropska komisija upošteva potrebe invalidnih uslužbencev v izrednih razmerah zaradi COVID-19
2021-07-02 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle siitä, miten EU:n toimielimet, elimet ja laitokset tallentavat henkilöstön työtehtävissään lähettämiä tai vastaanottamia tekstiviestejä ja pikaviestejä
2021-07-02 - List európskej ombudsmanky predsedovi Európskej komisie o tom, ako Európska komisia zohľadňuje potreby zamestnancov so zdravotným postihnutím v kontexte núdzovej situácie spôsobenej ochorením COVID-19
2021-07-02 - Odpowiedź Komisji Europejskiej dla Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska uwzględnia potrzeby pracowników z niepełnosprawnościami w kontekście sytuacji nadzwyczajnej związanej z COVID-19
2021-07-02 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene privind modul în care instituțiile, organele, oficiile și agențiile UE înregistrează mesajele text și instantanee trimise/primite de membrii personalului în calitate profesională
2021-07-02 - Писмо от Европейския омбудсман до председателя на Европейската комисия относно начина, по който Европейската комисия отговаря на нуждите на служителите с увреждания в контекста на извънредната ситуация, свързана с COVID-19
2021-07-02 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl to, kaip ES institucijos, įstaigos, organai ir agentūros registruoja tekstinius ir momentinius pranešimus, kuriuos siunčia ir (arba) gauna darbuotojai, vykdydami savo profesines pareigas
2021-07-02 - Antwoord van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman over hoe de Europese Commissie tegemoetkomt aan de behoeften van personeelsleden met een handicap in de context van de COVID-19-noodsituatie
2021-07-02 - Odgovor Europske komisije Europskom ombudsmanu o tome kako Europska komisija odgovara na potrebe članova osoblja s invaliditetom u kontekstu krize uzrokovane bolešću COVID-19
2021-07-02 - Resposta da Comissão Europeia à Provedora de Justiça Europeia sobre a forma como a Comissão Europeia dá resposta às necessidades dos membros do pessoal com deficiência no contexto da emergência da COVID-19
2021-07-02 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottság elnökéhez arról, hogy az Európai Bizottság hogyan elégíti ki a fogyatékossággal élő alkalmazottak igényeit a Covid19-vészhelyzettel összefüggésben
2021-07-02 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia sobre a forma como as instituições, órgãos e organismos da UE registam mensagens de texto e mensagens instantâneas enviadas/recebidas por membros do pessoal na sua qualidade profissional
2021-07-02 - Réponse de la Commission européenne à la Médiatrice européenne sur la manière dont la Commission européenne répond aux besoins des membres du personnel handicapés dans le contexte de l’urgence liée à la COVID-19
2021-07-02 - Risposta della Commissione europea al Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea tiene conto delle esigenze dei membri del personale con disabilità nel contesto dell'emergenza COVID-19
2021-07-02 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjoni presidendile selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon võtab arvesse puuetega töötajate vajadusi COVID-19 hädaolukorras
2021-07-02 - Lettre de la Médiatrice européenne au président de la Commission européenne sur la manière dont la Commission européenne répond aux besoins des membres du personnel handicapés dans le contexte de l’urgence liée à la COVID-19
2021-07-02 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijos pirmininkui dėl to, kaip Europos Komisija atsižvelgia į neįgalių darbuotojų poreikius COVID-19 ekstremaliosios situacijos kontekste
2021-07-02 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmanile selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon võtab arvesse puuetega töötajate vajadusi COVID-19 hädaolukorra kontekstis
2021-07-02 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie sposobu, w jaki instytucje, organy, urzędy i agencje UE rejestrują wiadomości tekstowe i wiadomości błyskawiczne wysyłane/otrzymywane przez pracowników w ramach ich obowiązków zawodowych
2021-07-02 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar kif l-istituzzjonijiet, il-korpi, l-uffiċċji u l-aġenziji tal-UE jirreġistraw messaġġi testwali u istantanji mibgħuta/riċevuti mill-membri tal-persunal fil-kapaċità professjonali tagħhom
2021-07-02 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi a ndéanann institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais teachtaireachtaí téacs agus meandracha arna seoladh/arna bhfáil ag baill foirne ina gcáil ghairmiúil a thaifeadadh
2021-07-02 - Svar från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om hur Europeiska kommissionen tillgodoser behoven hos personal med funktionsnedsättning i samband med covid-19-krisen
2021-07-02 - Antwort der Europäischen Kommission an die Europäische Bürgerbeauftragte zu der Frage, wie die Europäische Kommission den Bedürfnissen von Bediensteten mit Behinderungen im Zusammenhang mit der COVID-19-Notlage Rechnung trägt
2021-07-02 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zu der Art und Weise, wie die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der EU Text- und Sofortnachrichten aufzeichnen, die von Bediensteten in ihrer beruflichen Eigenschaft gesendet/empfangen werden
2021-07-02 - Schreiben der Europäischen Bürgerbeauftragten an den Präsidenten der Europäischen Kommission zu der Frage, wie die Europäische Kommission den Bedürfnissen von Bediensteten mit Behinderungen im Zusammenhang mit der COVID-19-Notlage gerecht wird
2021-07-02 - An chaoi a bhfreastalaíonn an Coimisiún Eorpach ar riachtanais ball foirne faoi mhíchumas i gcomhthéacs ghéarchéim COVID-19
2021-07-02 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea takkomoda l-ħtiġijiet tal-membri tal-persunal b'diżabilità fil-kuntest tal-emerġenza tal-COVID-19
2021-07-02 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi a bhfreastalaíonn an Coimisiún Eorpach ar riachtanais na mball foirne faoi mhíchumas i gcomhthéacs éigeandáil COVID-19
2021-07-02 - Kako Evropska komisija upošteva potrebe invalidnih uslužbencev v okviru krize zaradi COVID-19
2021-07-02 - Омбудсманът да установи добри практики относно начина, по който администрацията на ЕС съхранява записи на свързани с работата текстови съобщения и съобщения в реално време
2021-07-02 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-President tal-Kummissjoni Ewropea dwar kif il-Kummissjoni Ewropea takkomoda l-ħtiġijiet tal-membri tal-persunal b’diżabilità fil-kuntest tal-emerġenza tal-COVID-19
2021-07-02 - L-Ombudsman tidentifika prattiki tajbin dwar kif l-amministrazzjoni tal-UE żżomm rekords ta’ messaġġi testwali u istantanji relatati max-xogħol
2021-07-01 - Beschluss über den Umgang des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) mit E-Mails zur persönlichen Situation eines EU-Bürgers in der Schweiz (Fall 1011/2021/ABZ)
2021-07-01 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa por infração contra a Alemanha relativa a uma decisão do seu Tribunal Constitucional
2021-07-01 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu relativa à queixa 1040/2021/OAM sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa por infração contra a Alemanha relativa a uma decisão do seu Tribunal Constitucional
2021-07-01 - Decisione sul modo in cui il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) ha gestito le e-mail relative alla situazione personale di un cittadino dell'UE in Svizzera (caso 1011/2021/ABZ)
2021-07-01 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål mot Tyskland om en dom från dess författningsdomstol
2021-07-01 - Euroopan oikeusasiamiesten verkoston (ENO) verkkoseminaari tutkijoille ja yhteyshenkilöille (15/09/2021)
2021-07-01 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την καταγγελία 1040/2021/OAM για τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία επί παραβάσει κατά της Γερμανίας σχετικά με απόφαση του συνταγματικού της δικαστηρίου
2021-07-01 - Wie die Europäische Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Deutschland wegen eines Urteils ihres Verfassungsgerichts umgegangen ist
2021-07-01 - Eiropas Ombuda lēmums attiecībā uz sūdzību Nr. 1040/2021/OAM par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību pret Vāciju saistībā ar tās konstitucionālās tiesas nolēmumu
2021-07-01 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību pret Vāciju saistībā ar tās konstitucionālās tiesas nolēmumu
2021-07-01 - Besluit van de Europese Ombudsman betreffende klacht 1040/2021/OAM over de wijze waarop de Europese Commissie een inbreukklacht tegen Duitsland over een uitspraak van zijn grondwettelijk hof heeft behandeld
2021-07-01 - Hoe de Europese Commissie een inbreukklacht tegen Duitsland over een uitspraak van het grondwettelijk hof heeft behandeld
2021-07-01 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 1040/2021/OAM über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Deutschland wegen eines Urteils seines Verfassungsgerichts
2021-07-01 - Décision de la Médiatrice européenne concernant la plainte 1040/2021/OAM sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour infraction contre l’Allemagne concernant une décision de sa cour constitutionnelle
2021-07-01 - Cómo tramitó la Comisión Europea una denuncia de infracción contra Alemania en relación con una sentencia de su tribunal constitucional
2021-07-01 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az alkotmánybíróságának határozatával kapcsolatban Németország ellen benyújtott kötelezettségszegési panaszt?
2021-07-01 - Comment la Commission européenne a traité une plainte pour infraction contre l’Allemagne concernant un arrêt de sa Cour constitutionnelle
2021-07-01 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky týkajúce sa sťažnosti 1040/2021/OAM o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosť na porušenie právnych predpisov proti Nemecku v súvislosti s rozhodnutím jeho ústavného súdu
2021-07-01 - Ako Európska komisia riešila sťažnosť na porušenie právnych predpisov proti Nemecku v súvislosti s rozhodnutím jeho ústavného súdu
2021-07-01 - (15/09/2021)
2021-07-01 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles Saksamaa vastu esitatud rikkumiskaebust seoses Saksamaa konstitutsioonikohtu otsusega
2021-07-01 - Decizia Ombudsmanului European referitoare la plângerea 1040/2021/OAM privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Germaniei în legătură cu o hotărâre a curții sale constituționale
2021-07-01 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 1040/2021/OAM относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение срещу Германия във връзка с решение на нейния конституционен съд
2021-07-01 - Webinář Evropské sítě veřejných ochránců práv (ENO) pro vyšetřovatele a styčné kolegy (15/09/2021)
2021-07-01 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Germaniei cu privire la o hotărâre a Curții Constituționale
2021-07-01 - Как Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение срещу Германия във връзка с решение на нейния конституционен съд
2021-07-01 - Webinaire du Réseau européen des médiateurs (ENO) à l’intention des enquêteurs et des collègues de liaison (15/09/2021)
2021-07-01 - Decision on how the European External Action Service (EEAS) handled e-mails about an EU citizen’s personal situation in Switzerland (case 1011/2021/ABZ)
2021-07-01 - Decision of the European Ombudsman concerning complaint 1040/2021/OAM on how the European Commission dealt with an infringement complaint against Germany concerning a ruling of its constitutional court
2021-07-01 - How the European Commission dealt with an infringement complaint against Germany concerning a ruling of its constitutional court
2021-07-01 - Decisión de la Defensora del Pueblo sobre cómo tramitó la Comisión Europea una denuncia por infracción del Derecho de la Unión contra Alemania en relación con una sentencia de su Tribunal Constitucional
2021-07-01 - European Network of Ombudsmen (ENO) webinar for investigators and liaison colleagues (15/09/2021)
2021-07-01 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) χειρίστηκε ηλεκτρονικά μηνύματα σχετικά με την προσωπική κατάσταση πολίτη της ΕΕ στην Ελβετία (υπόθεση 1011/2021/ABZ)
2021-07-01 - Beslut om hur Europeiska utrikestjänsten hanterade e-postmeddelanden om en EU-medborgares personliga situation i Schweiz (ärende 1011/2021/ABZ)
2021-07-01 - Rozhodnutie o tom, ako Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) spracúvala e-maily o osobnej situácii občana EÚ vo Švajčiarsku (vec 1011/2021/ABZ)
2021-07-01 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) vyřizovala e-maily týkající se osobní situace občana EU ve Švýcarsku (věc 1011/2021/ABZ)
2021-07-01 - Decisión sobre la forma en que el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) tramitó los correos electrónicos sobre la situación personal de un ciudadano de la UE en Suiza (asunto 1011/2021/ABZ)

What's new