Strasbourg, 3. lipnja 2020.

Predmet: Kako Europska komisija odgovara na potrebe članova osoblja s invaliditetom u kontekstu krize uzrokovane bolešću COVID-19

Poštovani predsjedniče,

Kriza uzrokovana bolešću COVID-19 i mjere uvedene kao odgovor na nju nerazmjerno utječu na ranjive skupine, kao što su osobe s invaliditetom. Ključno je ne izgubiti iz vida potrebu za zaštitom prava osoba s invaliditetom i daljnjim zadovoljavanjem njihovih posebnih potreba.

Svjestan sam golemog radnog opterećenja Komisije zbog krize i ne sumnjam da se ulažu svi napori kako bi se zaštitile osobe s invaliditetom. Na primjer, snažno me ohrabrilo da saznam da je Komisija nedavno započela s preispitivanjem svoje politike razumne prilagodbe.

Iako je ta rasprava u tijeku, odlučio sam se obratiti Komisiji kako bih prikupio informacije o tome kako je kriza uzrokovana bolešću COVID-19 utjecala na njezine članove osoblja s invaliditetom i o mjerama razumne prilagodbe koje su uvedene kako bi se odgovorilo na njihove potrebe. U tom kontekstu vrijedi istražiti može li se neko od pronađenih i predviđenih rješenja upotrijebiti za promicanje lakše interakcije s upravom EU-a za građane s invaliditetom.

Svrha je tog postupka sastaviti popis najboljih praksi za razumnu prilagodbu osoba s invaliditetom u kriznim vremenima (i nakon njih), koje bi se mogle širiti i provoditi u upravi EU-a. U tu bih svrhu bio zahvalan kad bi Komisija mogla odgovoriti na pitanja iz Priloga.

Oslanjat ću se i na doprinos svojih kolega članova Okvira EU-a za Konvenciju UN-a o pravima osoba s invaliditetom (UN CRPD), odnosno Europskog parlamenta, Agencije EU-a za temeljna prava i Europskog foruma osoba s invaliditetom.

Vjerujem da će ova inicijativa doprinijeti praktičnoj provedbi Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom ^[1] i unaprijed zahvaljujem Komisiji na njezinu odgovoru.

Bio bih Vam zahvalan na primitku tog odgovora do 15. rujna 2020. te bih, ako ne bude prigovora, predložio njegovu objavu. Odgovorna voditeljica predmeta je Maria Moustakali.

Tvoje iskreno,

Emily O'Reilly

Europski ombudsman

Kućište: Prilog s pitanjima

Aneks

1. Koliki je postotak osoba s invaliditetom među osobljem Komisije? Koliko pružatelja skrbi za osobe s invaliditetom zapošljava Komisija?

2. Koje su vrste problema prijavljene u Komisiji o tome kako je kriza uzrokovana bolešću COVID-19 utjecala na životne i radne uvjete članova osoblja s invaliditetom ili njegovatelja osoba s invaliditetom?

3. Postoje li mjere potpore koje je Komisija tijekom tog razdoblja stavila na raspolaganje članovima osoblja, a kojima članovi osoblja s invaliditetom ne mogu pristupiti?

4. Koje je mjere razumne prilagodbe ^[2] Komisija provela za članove osoblja s invaliditetom tijekom krize uzrokovane bolešću COVID-19? Kako bi olakšala rad od kuće, stavlja li Komisija na raspolaganje informatičku opremu i komunikacijske alate koji su dostupni članovima osoblja s invaliditetom? Postoji li posebna linija potpore za članove osoblja s invaliditetom?

5. Je li Komisija dostavila informacije o bolesti COVID-19 i povezanim mjerama u pristupačnom formatu na internetu?

6. Jesu li medicinske službe Komisije prilagođene okolnostima krize, primjerice ponudom ili poticanjem virtualnih liječničkih savjetovanja za članove osoblja s invaliditetom?

7. Je li Zajednički sustav zdravstvenog osiguranja uveo promjene kako bi se zadovoljile daljnje potrebe osoba s invaliditetom tijekom krize uzrokovane bolešću COVID-19?

8. Je li se Komisija savjetovala s pojedinačnim članovima osoblja ili udruženjima članova osoblja s invaliditetom o mjerama razumne prilagodbe?

9. Mogu li metode rada na daljinu i virtualne metode rada koje se trenutačno primjenjuju postati trajnije rješenje za poboljšanje pristupačnosti za postojeće i buduće članove osoblja s invaliditetom?

10. Naposljetku, je li Komisija razmotrila bi li se neka od novih mjera ili metoda uvedenih za članove osoblja s invaliditetom tijekom ove krize mogla upotrijebiti za promicanje lakše interakcije s upravom EU-a za građane s invaliditetom i nakon ove krize?

[1] Doprinos Okvira EU-a za praćenje Konvencije o pravima osoba s invaliditetom Europskoj strategiji za osobe s invaliditetom za razdoblje nakon 2020. dostupan je ovdje: https://fra.europa.eu/en/cooperation/eu-partners/eu-crpd-framework/resursi

[2] Uključeno (ili ne) u Odluku Komisije o provedbi članka 1.d stavka 4. Pravilnika o osoblju od 21. lipnja 2004. i/ili u Smjernice Komisije o obvezi pružanja razumne prilagodbe osobama s invaliditetom iz veljače 2015.