European Ombudsman

2021-05-12 - Odmietnutie Európskej komisie sprístupniť verejnosti dokumenty týkajúce sa nákupu vakcín proti ochoreniu COVID-19
2021-05-12 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par Covid-19 vakcīnu iegādi
2021-05-12 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti dwar ix-xiri ta’ vaċċini kontra l-COVID-19
2021-05-12 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se nákupu očkovacích látek proti COVID-19
2021-05-12 - Az Európai Bizottság megtagadta a Covid19 elleni oltóanyagok beszerzésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférést
2021-05-12 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat covid-19-rokotteiden ostamista
2021-05-12 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten over de aankoop van vaccins tegen COVID-19
2021-05-12 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele privind achiziționarea de vaccinuri împotriva COVID-19
2021-05-12 - Rozhodnutí ve společných věcech 85/2021/MIG a 86/2021/MIG o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se nákupu očkovacích látek proti COVID-19
2021-05-12 - Решение по съвместни дела 85/2021/MIG и 86/2021/MIG относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани със закупуването на ваксини срещу COVID-19
2021-05-12 - Sprendimas sujungtose bylose 85/2021/MIG ir 86/2021/MIG dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su vakcinų nuo COVID-19 pirkimu
2021-05-12 - Beslut i de förenade målen 85/2021/MIG och 86/2021/MIG om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör inköp av vacciner mot covid-19
2021-05-12 - Decision in joint cases 85/2021/MIG and 86/2021/MIG on the European Commission’s refusal to give public access to documents concerning the purchase of vaccines against COVID-19
2021-05-12 - The European Commission’s refusal to give public access to documents concerning the purchase of vaccines against COVID-19
2021-05-12 - Sklep v združenih zadevah 85/2021/MIG in 86/2021/MIG o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi z nakupom cepiv proti COVID-19
2021-05-12 - Beschluss in den gemeinsamen Rechtssachen 85/2021/MIG und 86/2021/MIG über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über den Kauf von Impfstoffen gegen COVID-19 zu gewähren
2021-05-12 - Απόφαση στις κοινές υποθέσεις 85/2021/MIG και 86/2021/MIG σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν την αγορά εμβολίων κατά της νόσου COVID-19
2021-05-12 - Decisión en los asuntos conjuntos 85/2021/MIG y 86/2021/MIG sobre la negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a los documentos relativos a la compra de vacunas contra la COVID-19
2021-05-12 - Afgørelse i de forenede sager 85/2021/MIG og 86/2021/MIG om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende indkøb af vacciner mod covid-19
2021-05-12 - Päätös yhdistetyissä asioissa 85/2021/MIG ja 86/2021/MIG, jotka koskevat Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat covid-19-rokotteiden ostamista
2021-05-12 - Otsus liidetud kohtuasjades 85/2021/MIG ja 86/2021/MIG Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad COVID-19 vastaste vaktsiinide ostmist
2021-05-12 - Odluka u spojenim predmetima 85/2021/MIG i 86/2021/MIG o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na kupnju cjepiva protiv bolesti COVID-19
2021-05-12 - Décision dans les affaires jointes 85/2021/MIG et 86/2021/MIG relative au refus de la Commission européenne de donner accès au public à des documents concernant l’achat de vaccins contre la COVID-19
2021-05-12 - Cinneadh i gcásanna comhpháirteacha 85/2021/MIG agus 86/2021/MIG maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh géilleadh do rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le vacsaíní in aghaidh COVID-19 a cheannach
2021-05-12 - Határozat a Covid19 elleni oltóanyagok beszerzésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 85/2021/MIG és 86/2021/MIG egyesített ügyekben
2021-05-12 - Decisione nei casi comuni 85/2021/MIG e 86/2021/MIG sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi all'acquisto di vaccini contro la COVID-19
2021-05-12 - Decizia în cauzele conexate 85/2021/MIG și 86/2021/MIG privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la achiziționarea de vaccinuri împotriva COVID-19
2021-05-12 - Besluit in de gevoegde zaken 85/2021/MIG en 86/2021/MIG over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de aankoop van vaccins tegen COVID-19
2021-05-12 - Decisão nos processos conjuntos 85/2021/MIG e 86/2021/MIG sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos à aquisição de vacinas contra a COVID-19
2021-05-12 - Deċiżjoni fil-każijiet konġunti 85/2021/MIG u 86/2021/MIG dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti dwar ix-xiri ta’ vaċċini kontra l-COVID-19
2021-05-12 - Rozhodnutie v spojených veciach 85/2021/MIG a 86/2021/MIG o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa nákupu vakcín proti ochoreniu COVID-19
2021-05-12 - Lēmums apvienotajās lietās 85/2021/MIG un 86/2021/MIG par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par Covid-19 vakcīnu iegādi
2021-05-12 - Decyzja w sprawach połączonych 85/2021/MIG i 86/2021/MIG w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących zakupu szczepionek przeciwko COVID-19
2021-05-12 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Comhairle an Aontais Eorpaigh maidir le diúltú Chomhairle an Aontais Eorpaigh rochtain iomlán phoiblí a thabhairt ar thuairim dhlíthiúil a bhaineann le comhaontú trádála an Aontais leis an Ríocht Aontaithe
2021-05-12 - Писмо от Европейския омбудсман до Съвета на Европейския съюз относно отказа на Съвета на Европейския съюз да предостави пълен публичен достъп до правно становище, свързано с търговското споразумение на ЕС с Обединеното кралство
2021-05-12 - Lettre de la Médiatrice européenne au Conseil de l’Union européenne sur le refus du Conseil de l’Union européenne de donner pleinement accès au public à un avis juridique relatif à l’accord commercial de l’UE avec le Royaume-Uni
2021-05-12 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Consiliului Uniunii Europene privind refuzul Consiliului Uniunii Europene de a acorda acces public deplin la un aviz juridic referitor la acordul comercial al UE cu Regatul Unit
2021-05-12 - Pismo Europskog ombudsmana Vijeću Europske unije o odbijanju Vijeća Europske unije da omogući potpuni javni pristup pravnom mišljenju povezanom s trgovinskim sporazumom EU-a s Ujedinjenom Kraljevinom
2021-05-12 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Rådet for Den Europæiske Union om Rådets afslag på at give fuld aktindsigt i en juridisk udtalelse vedrørende EU's handelsaftale med Det Forenede Kongerige
2021-05-12 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al Consejo de la Unión Europea sobre la negativa del Consejo de la Unión Europea a dar pleno acceso público a un dictamen jurídico relacionado con el acuerdo comercial de la UE con el Reino Unido
2021-05-12 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Conselho da União Europeia sobre a recusa do Conselho da União Europeia em conceder pleno acesso do público a um parecer jurídico relacionado com o acordo comercial da UE com o Reino Unido
2021-05-12 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Raad van de Europese Unie over de weigering van de Raad van de Europese Unie om volledige toegang te verlenen tot een juridisch advies in verband met de handelsovereenkomst van de EU met het Verenigd Koninkrijk
2021-05-12 - Letter from the European Ombudsman to the Council of the European Union on the refusal by the Council of the European Union to give full public access to a legal opinion related to the EU trade agreement with the United Kingdom
2021-05-12 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Rat der Europäischen Union zur Weigerung des Rates der Europäischen Union, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu einem Rechtsgutachten im Zusammenhang mit dem Handelsabkommen der EU mit dem Vereinigten Königreich zu gewähren
2021-05-12 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Sąjungos Tarybai dėl Europos Sąjungos Tarybos atsisakymo leisti visuomenei visapusiškai susipažinti su teisine nuomone, susijusia su ES prekybos susitarimu su Jungtine Karalyste
2021-05-12 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Liidu Nõukogule Euroopa Liidu Nõukogu keeldumise kohta anda üldsusele täielik juurdepääs õiguslikule arvamusele, mis on seotud ELi ja Ühendkuningriigi vahelise kaubanduslepinguga
2021-05-12 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Rady Unii Europejskiej w sprawie odmowy udzielenia przez Radę Unii Europejskiej pełnego publicznego dostępu do opinii prawnej dotyczącej umowy handlowej UE ze Zjednoczonym Królestwem
2021-05-12 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Radě Evropské unie o odmítnutí Rady Evropské unie poskytnout veřejnosti plný přístup k právnímu stanovisku týkajícímu se obchodní dohody EU se Spojeným královstvím
2021-05-12 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Savienības Padomei par Eiropas Savienības Padomes atteikumu nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi juridiskam atzinumam saistībā ar ES tirdzniecības nolīgumu ar Apvienoto Karalisti
2021-05-12 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Svetu Evropske unije o zavrnitvi Sveta Evropske unije, da javnosti omogoči popoln dostop do pravnega mnenja v zvezi s trgovinskim sporazumom EU z Združenim kraljestvom
2021-05-12 - List európskej ombudsmanky Rade Európskej únie o odmietnutí Rady Európskej únie poskytnúť úplný prístup verejnosti k právnemu stanovisku týkajúcemu sa obchodnej dohody EÚ so Spojeným kráľovstvom
2021-05-12 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea dwar ir-rifjut mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għal opinjoni legali relatata mal-ftehim kummerċjali tal-UE mar-Renju Unit
2021-05-12 - Decision in case 38/2021/PL on the possibility to deselect answers in multiple-choice question tests organised by the European Personnel Selection Office (EPSO)
2021-05-12 - Report on the meeting of the European Ombudsman’s inquiry team with Frontex representatives
2021-05-12 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Frontexi esindajatega
2021-05-12 - Bericht über das Treffen des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern von Frontex
2021-05-12 - Izvješće o sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Frontexa
2021-05-12 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe Frontex
2021-05-12 - Rapport sur la réunion de l’équipe d’enquête de la Médiatrice européenne avec des représentants de Frontex
2021-05-12 - Beschluss in der Sache 38/2021/PL über die Möglichkeit, Antworten bei Multiple-Choice-Fragentests, die vom Europäischen Amt für Personalauswahl (EPSO) organisiert werden, abzuwählen
2021-05-12 - Cinneadh i gcás 38/2021/PL maidir leis an bhféidearthacht freagraí a dhíroghnú i dtrialacha ceisteanna ilrogha arna n-eagrú ag an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO)
2021-05-12 - Décision dans l’affaire 38/2021/PL sur la possibilité de désélectionner des réponses à des tests de questions à choix multiple organisés par l’Office européen de sélection du personnel (EPSO)
2021-05-12 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimą su FRONTEX atstovais
2021-05-12 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta’ inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Frontex
2021-05-12 - Decisão no processo 38/2021/PL sobre a possibilidade de anular a seleção de respostas em testes de escolha múltipla organizados pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO)
2021-05-12 - Ziņojums par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Frontex pārstāvjiem
2021-05-11 - The European Commission’s failure to reply to correspondence concerning the appointment of judges at the German Constitutional Court
2021-05-11 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na korešpondenciu týkajúcu sa vymenovania sudcov nemeckého ústavného súdu
2021-05-11 - Непредоставяне на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция относно назначаването на съдии в Конституционния съд на Германия
2021-05-11 - Europos Komisija neatsakė į susirašinėjimą dėl Vokietijos Konstitucinio Teismo teisėjų paskyrimo
2021-05-11 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με τον διορισμό δικαστών στο Συνταγματικό Δικαστήριο της Γερμανίας
2021-05-11 - La omisión de respuesta de la Comisión Europea a correspondencia relacionada con la designación de jueces en el Tribunal Constitucional alemán
2021-05-11 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se jmenování soudců německého ústavního soudu
2021-05-11 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schriftwechsel bezüglich der Ernennung von Richtern am deutschen Verfassungsgericht zu antworten
2021-05-11 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende udnævnelsen af dommere ved den tyske forfatningsdomstol
2021-05-11 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjavahetusele, mis käsitles kohtunike ametisse nimetamist Saksamaa konstitutsioonikohtus
2021-05-11 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le ceapadh breithiúna i gCúirt Bhunreachtúil na Gearmáine
2021-05-11 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz saraksti par tiesnešu iecelšanu Vācijas Konstitucionālajā tiesā
2021-05-11 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a német alkotmánybíróság bíráinak kinevezésével kapcsolatos levelezésre
2021-05-11 - Izostanak odgovora Europske komisije na korespondenciju o imenovanju sudaca njemačkog Ustavnog suda
2021-05-11 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb korrispondenza dwar il-ħatra ta’ mħallfin fil-Qorti Kostituzzjonali Ġermaniża
2021-05-11 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen Saksan perustuslakituomioistuimen tuomareiden nimittämistä koskevaan kirjeenvaihtoon
2021-05-11 - Mancata risposta della Commissione europea a corrispondenza relativa alla nomina dei giudici della Corte costituzionale tedesca
2021-05-11 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op correspondentie over de benoeming van rechters bij het grondwettelijk hof van Duitsland
2021-05-11 - L’absence de réponse de la Commission européenne à la correspondance relative à la nomination de juges à la Cour constitutionnelle allemande
2021-05-11 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența privind numirea judecătorilor la Curtea Constituțională a Germaniei
2021-05-11 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na korespondencję dotyczącą mianowania sędziów niemieckiego Trybunału Konstytucyjnego
2021-05-11 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa à nomeação de juízes no Tribunal Constitucional alemão
2021-05-11 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om utnämning av domare vid den tyska författningsdomstolen
2021-05-11 - Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi z imenovanjem sodnikov na nemškem ustavnem sodišču
2021-05-11 - Letter from the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to the European Ombudsman on how it complies with its obligations and ensures accountability in relation to its new enhanced responsibilities under Regulation (EU) 2019/1896
2021-05-10 - Europos Ombudsmeno sprendimas 2020 m. lapkričio 9 d. dėl vidaus taisyklių, susijusių su duomenų subjektų tam tikrų teisių apribojimais tvarkant asmens duomenis
2021-05-10 - Beslut av Europeiska Ombudsmannen av den 9 november 2020 om interna regler för att begränsa vissa av de rättigheter som registrerade har vid behandling av personuppgifter
2021-05-10 - Az Európai Ombudsman határozata (2020. november 9.) az érintetteket a személyes adatok kezelése során megillető egyes jogokat korlátozó belső szabályokról
2021-05-10 - Decisión de la Defensora del pueblo Europeo de 9 de noviembre de 2020 sobre el reglamento interno para limitar determinados derechos de los interesados en el tratamiento de sus datos personales
2021-05-10 - Euroopan Oikeusasiamiehen päätös,annettu 9 päivänä marraskuuta 2020, sisäisistä säännöistä rekisteröityjen tiettyjen oikeuksien rajoittamiseksi henkilötietojen käsittelyssä
2021-05-10 - Pешение на Eвропейския Oмбудсман от 9 ноември 2020 година относно вътрешните правила за ограничаване на определени права на субектите на данни при обработването на лични данни
2021-05-10 - Odluka Europskog Ombudsmana od 9. studenoga 2020. o internim pravilima o ograničenju određenih prava ispitanika u vezi s obradom osobnih podataka
2021-05-10 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse af 9. november 2020 om interne regler for begrænsning af visse registreredes rettigheder ved behandling af personoplysninger
2021-05-10 - Rozhodnutí Evropského veřejného ochránce práv ze dne 9. listopadu 2020 o vnitřních pravidlech k omezení některých práv subjektů údajů při zpracování osobních údajů

What's new