- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Veřejná ochránkyně práv určí osvědčené postupy, jak správa EU vede záznamy o textových a rychlých zprávách souvisejících s prací
Aktuality - Datum Pátek | 02 července 2021
Případ SI/4/2021/MIG - Otevřeno dne Středa | 30 června 2021 - Rozhodnutí ze dne Středa | 13 července 2022 - Dotčené orgány Evropský parlament | Rada Evropské unie | Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž | Evropská agentura pro chemické látky | Evropský úřad pro bezpečnost potravin | Evropská agentura pro léčivé přípravky | Evropská komise | Evropská centrální banka - Země Francie
Veřejná ochránkyně práv se obrátila na několik orgánů a agentur EU s dotazem, jaká opatření zavedly pro dokumentaci textových a rychlých zpráv souvisejících s prací.
V dopise Komisi, Radě, Parlamentu, Evropské agentuře pro chemické látky, Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin, Evropské agentuře pro léčivé přípravky, agentuře Frontex a Evropské centrální bance veřejná ochránkyně práv uvedla, že jakékoli rozhodnutí zaznamenávat informace do systému správy dokumentů by mělo záviset na jeho obsahu, a nikoli na jeho formátu.
Za účelem získání přehledu o současné situaci veřejná ochránkyně práv požádala o podrobné informace o pravidlech, která jsou zavedena, pokud jde o zaznamenávání textových a rychlých zpráv, a o tom, jak jsou tato pravidla prováděna.
Cílem je sestavit seznam osvědčených postupů, které pomohou správním orgánům EU v této otázce řídit.
Žádost veřejné ochránkyně práv o informace probíhá v souvislosti s diskusemi o této otázce v několika členských státech – včetně Německa, Nizozemska a Irska. Rovněž navazuje na šetření týkající se přístupu k dokumentům v roce 2020 v souvislosti se zprávami založenými na mobilních telefonech, které tehdejší předseda Evropské rady zaslal v roce 2018 hlavám států a předsedům vlád.
Veřejná ochránkyně práv požádala o poskytnutí informací do 15. listopadu 2021.