- FI Suomi
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.
Oikeusasiamies kartoittaa hyviä käytäntöjä siitä, miten EU:n hallinto pitää kirjaa työhön liittyvistä teksti- ja pikaviesteistä
Ajankohtaista - Päivämäärä Perjantaina | 02 heinäkuuta 2021
Kanteluasia SI/4/2021/MIG - Tutkittavaksi otetut kantelut, pvm Keskiviikkona | 30 kesäkuuta 2021 - Päätökset, pvm Keskiviikkona | 13 heinäkuuta 2022 - Asiaan liittyvät toimielimet Euroopan parlamentti | Euroopan unionin neuvosto | Euroopan raja- ja merivartiovirasto | Euroopan kemikaalivirasto | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen | Euroopan lääkevirasto | Euroopan komissio | Euroopan keskuspankki - Maa Ranska
Oikeusasiamies on kirjoittanut useille EU:n toimielimille ja virastoille kysyäkseen, mitä toimenpiteitä niillä on käytössä työhön liittyvien teksti- ja pikaviestien dokumentoimiseksi.
Oikeusasiamies totesi kirjeessään komissiolle, neuvostolle, parlamentille, Euroopan kemikaalivirastolle, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, Euroopan lääkevirastolle, Frontexille ja Euroopan keskuspankille, että kaikkien päätösten tietojen kirjaamisesta hallinnon asiakirjahallintajärjestelmään olisi oltava riippuvaisia niiden sisällöstä eikä niiden muodosta.
Saadakseen yleiskuvan nykytilanteesta oikeusasiamies pyysi yksityiskohtaisia tietoja voimassa olevista säännöistä, jotka koskevat teksti- ja pikaviestien tallentamista, ja siitä, miten nämä säännöt pannaan täytäntöön.
Tavoitteena on laatia luettelo hyvistä käytännöistä, jotka auttavat ohjaamaan EU:n hallintoa tässä asiassa.
Oikeusasiamiehen tietopyyntö liittyy asiaa koskeviin keskusteluihin useissa jäsenvaltioissa, muun muassa Saksassa, Alankomaissa ja Irlannissa. Se on myös jatkoa vuonna 2020 toteutetulle asiakirjakyselylle, joka liittyi Eurooppa-neuvoston silloisen puheenjohtajan valtion- ja hallitusten päämiehille vuonna 2018 lähettämiin matkapuhelimiin perustuviin viesteihin.
Oikeusasiamies on pyytänyt saada tiedot 15. marraskuuta 2021 mennessä.