European Ombudsman

2021-08-25 - Absence de réponse du Service européen pour l’action extérieure (SEAE — Délégation à Washington, États-Unis d’Amérique) à une correspondance concernant un stage qui a dû être reporté avant d’être annulé en raison de la COVID-19
2021-08-25 - In-nuqqas tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE - Delegazzjoni f’Washington, l-Istati Uniti) li twieġeb korrispondenza dwar traineeship li kellu jiġi pospost u ġie kkanċellat minħabba l-COVID-19
2021-08-25 - Verzuim van de delegatie in Washington (VS) van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om te reageren op correspondentie over een stage die vanwege COVID-19 moest worden uitgesteld en geannuleerd
2021-08-25 - Nieudzielenie przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych (ESDZ – delegatura w Waszyngtonie, USA) odpowiedzi na korespondencję dotyczącą stażu, który musiał zostać przełożony i został odwołany z powodu COVID-19
2021-08-25 - Ausência de resposta do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE — Delegação em Washington, EUA) a correspondência relativa a um estágio que teve de ser adiado e que foi cancelado devido à COVID-19
2021-08-25 - Neodpovedanie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS – delegácia vo Washingtone, USA) na korešpondenciu týkajúcu sa stáže, ktorá musela byť odložená a zrušená z dôvodu ochorenia COVID-19
2021-08-25 - Lipsa unui răspuns din partea Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE - Delegația din Washington, SUA) la corespondența privind un stagiu care a trebuit să fie amânat și anulat din cauza COVID-19
2021-08-25 - Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD, delegacija v Washingtonu, ZDA) ni odgovorila na korespondenco v zvezi z opravljanjem pripravništva, ki je bilo najprej prestavljeno nato pa odpovedano zaradi pandemije covida-19
2021-08-25 - Underlåtenhet från Europeiska utrikestjänsten (delegationen i Washington) att svara på korrespondens om en praktikperiod som det blev nödvändigt att skjuta upp och ställa in på grund av covid-19
2021-08-25 - Follow-up reply from the European Commission to the European Ombudsman's decision on how the European Commission ensures transparency in relation to experts negotiating ‘advanced purchase agreements’ with pharmaceutical companies for vaccines against COVID-19
2021-08-25 - The European External Action Service’s (EEAS - Delegation in Washington, USA) failure to reply to correspondence concerning a traineeship that had to be postponed and was cancelled because of COVID-19
2021-08-25 - Decision on how the European Commission handled the complainant’s request about the meeting appointments of its Coordinator on combating antisemitism and fostering Jewish life (case 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД — делегация във Вашингтон, САЩ) на кореспонденция относно стаж, който е бил отложен и отменен поради COVID-19
2021-08-25 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou službou pro vnější činnost (ESVČ – delegací ve Washingtonu, USA) na korespondenci týkající se stáže, která musela být odložena a byla zrušena v důsledku pandemie COVID-19
2021-08-25 - Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) delegacija Vašingtone, JAV, neatsakė į susirašinėjimą dėl stažuotės, kurią teko atidėti ir atšaukti dėl COVID-19
2021-08-25 - Versäumnis des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD-Delegation in Washington, Vereinigte Staaten), auf Schriftverkehr bezüglich eines Praktikums zu antworten, das verschoben werden musste und aufgrund von COVID-19 abgesagt wurde
2021-08-25 - EU-Udenrigstjenesten (EU-Udenrigstjenestens delegation i Washington, USA) og dens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende et praktikophold, der måtte udsættes og blev aflyst på grund af covid-19
2021-08-25 - Odluka u predmetu 175/2021/DL o tome kako Europska komisija osigurava transparentnost u odnosu na tim odgovoran za pregovore o „naprednim ugovorima o kupnji” s farmaceutskim poduzećima za cjepiva protiv bolesti COVID-19
2021-08-25 - Päätös asiassa 175/2021/DL siitä, miten Euroopan komissio varmistaa avoimuuden suhteessa ryhmään, joka vastaa covid-19-rokotteiden ”edistyneiden ostosopimusten” neuvottelemisesta lääkeyhtiöiden kanssa
2021-08-25 - Deċiżjoni fil-każ 175/2021/DL dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura t-trasparenza fir-rigward tat-tim responsabbli għan-negozjar ta’ “ftehimiet ta’ xiri avvanzat” ma’ kumpaniji farmaċewtiċi għall-vaċċini kontra l-COVID-19
2021-08-25 - Hvordan Europa-Kommissionen sikrer gennemsigtighed i forbindelse med "forhåndskøbsaftaler", der forhandles med medicinalvirksomheder om vacciner mod covid-19
2021-08-25 - De que forma a Comissão Europeia garante a transparência em relação aos «acordos prévios de aquisição» negociados com empresas farmacêuticas para vacinas contra a COVID-19
2021-08-25 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost stěžovatele o jmenování svého koordinátora pro boj proti antisemitismu a podporu židovského života na schůzi (případ 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité la demande du plaignant concernant les nominations à la réunion de son coordinateur pour la lutte contre l’antisémitisme et le soutien à la vie juive (affaire 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε το αίτημα του καταγγέλλοντος σχετικά με τους διορισμούς σε συνεδριάσεις του συντονιστή της για την καταπολέμηση του αντισημιτισμού και τη διαφύλαξη της εβραϊκής ζωής (υπόθεση 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede klagerens anmodning om mødeudnævnelser for sin koordinator for bekæmpelse af antisemitisme og fremme af jødisk liv (sag 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito la richiesta del denunciante in merito alle nomine alle riunioni del suo coordinatore per la lotta contro l'antisemitismo e il sostegno alla vita ebraica (caso 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio käsitteli kantelijan pyyntöä antisemitismin torjunnan ja juutalaisen elämäntavan vaalimisen koordinaattorin nimittämisestä (asia 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožnikovo zahtevo glede imenovanja koordinatorja za boj proti antisemitizmu in negovanje judovskega življenja na sestanku (zadeva 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia vybavila žiadosť sťažovateľa o vymenovanie koordinátora pre boj proti antisemitizmu a podporu židovského života na schôdzu (vec 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku skarżącego dotyczącego wyznaczenia koordynatora ds. zwalczania antysemityzmu i wspierania życia żydowskiego na posiedzenie (sprawa 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a panaszosnak az antiszemitizmus elleni küzdelemmel és a zsidó élet előmozdításával foglalkozó koordinátora találkozójának kinevezésével kapcsolatos kérését (809/2021/MIG. sz. ügy)
2021-08-25 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou o pedido do queixoso relativo às nomeações para a reunião do seu coordenador para o combate ao antissemitismo e o apoio à vida judaica (processo 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е обработила искането на жалбоподателя относно назначенията за заседания на нейния координатор за борба с антисемитизма и подкрепа на еврейския живот (случай 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzības iesniedzēja pieprasījumu par tās koordinatora antisemītisma apkarošanas un ebreju dzīvesvides atbalsta jautājumos iecelšanu sanāksmē (lieta 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom podnositelja pritužbe u pogledu imenovanja koordinatora za suzbijanje antisemitizma i njegovanje židovskog načina života na sastancima (predmet 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie het verzoek van klager over de benoeming van zijn coördinator voor de bestrijding van antisemitisme en de bevordering van het Joodse leven heeft behandeld (zaak 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Kuidas Euroopa Komisjon tagab läbipaistvuse seoses „eelostulepingutega“, mille üle peetakse ravimiettevõtjatega läbirääkimisi COVID-19 vaktsiinide üle
2021-08-25 - Miten Euroopan komissio varmistaa lääkeyhtiöiden kanssa neuvoteltujen covid-19-rokotteiden ennakkohankintasopimusten avoimuuden
2021-08-25 - Πώς διασφαλίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τη διαφάνεια όσον αφορά τις «συμφωνίες προαγοράς» που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης με φαρμακευτικές εταιρείες για εμβόλια κατά της νόσου COVID-19
2021-08-25 - Kako Europska komisija osigurava transparentnost u pogledu „ugovora o predviđenoj kupoprodaji” dogovorenih s farmaceutskim poduzećima za cjepiva protiv bolesti COVID-19
2021-08-25 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade klagandens begäran om utnämningar av dess samordnare för bekämpning av antisemitism och främjande av judiskt liv (ärende 809/2021/MIG)
2021-08-25 - W jaki sposób Komisja Europejska zapewnia przejrzystość w odniesieniu do „umów zakupu z wyprzedzeniem” negocjowanych z firmami farmaceutycznymi w sprawie szczepionek przeciwko COVID-19
2021-08-25 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebuse esitaja taotlust nimetada ametisse komisjoni antisemitismivastase võitluse ja juudi eluviisi edendamise koordinaator (juhtum 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija išnagrinėjo skundo pateikėjo prašymą dėl jo koordinatoriaus kovos su antisemitizmu ir žydų gyvenimo puoselėjimo klausimais paskyrimo į posėdį (byla 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Jak Evropská komise zajišťuje transparentnost v souvislosti s „zálohovými smlouvami o nákupu“ vyjednanými s farmaceutickými společnostmi na očkovací látky proti COVID-19
2021-08-25 - Uppföljningssvar från Europeiska kommissionen på Europeiska ombudsmannens beslut om hur Europeiska kommissionen säkerställer transparens när det gäller experter som förhandlar om ”avancerade inköpsavtal” med läkemedelsföretag för vacciner mot covid-19
2021-08-25 - Risposta di follow-up della Commissione europea alla decisione del Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea garantisce la trasparenza in relazione agli esperti che negoziano "accordi di acquisto avanzati" con le aziende farmaceutiche per i vaccini contro la COVID-19
2021-08-25 - Tweġiba ta’ segwitu mill-Kummissjoni Ewropea għad-deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura t-trasparenza fir-rigward tal-esperti li jinnegozjaw “ftehimiet ta’ xiri avvanzat” ma’ kumpaniji farmaċewtiċi għall-vaċċini kontra l-COVID-19
2021-08-25 - Opfølgende svar fra Europa-Kommissionen på Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen sikrer gennemsigtighed i forbindelse med eksperter, der forhandler "avancerede indkøbsaftaler" med medicinalvirksomheder om vacciner mod covid-19
2021-08-25 - Follow-up van het antwoord van de Europese Commissie op het besluit van de Europese Ombudsman over de wijze waarop de Europese Commissie transparantie waarborgt met betrekking tot deskundigen die met farmaceutische bedrijven onderhandelen over “geavanceerde aankoopovereenkomsten” voor vaccins tegen COVID-19
2021-08-25 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsman arra vonatkozó határozatára, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja az átláthatóságot a gyógyszeripari vállalatokkal a Covid19 elleni oltóanyagokra vonatkozó „előzetes beszerzési megállapodásokról” tárgyaló szakértőkkel kapcsolatban
2021-08-25 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat cererea reclamantului cu privire la numirea coordonatorului său pentru combaterea antisemitismului și susținerea vieții evreiești (cazul 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Modul în care Comisia Europeană asigură transparența în ceea ce privește „acordurile de achiziție în avans” negociate cu companiile farmaceutice pentru vaccinurile împotriva COVID-19
2021-08-25 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó la solicitud del reclamante relativa a los nombramientos para reuniones de su coordinador sobre la lucha contra el antisemitismo y el fomento de la vida judía (asunto 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na decyzję Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia przejrzystość w odniesieniu do ekspertów negocjujących z firmami farmaceutycznymi „zaawansowane umowy zakupu” szczepionek przeciwko COVID-19
2021-08-25 - Euroopan komission seurantavastaus Euroopan oikeusasiamiehen päätökseen siitä, miten Euroopan komissio varmistaa avoimuuden niiden asiantuntijoiden osalta, jotka neuvottelevat lääkeyhtiöiden kanssa covid-19-rokotteiden ”edistyneistä ostosopimuksista”
2021-08-25 - Následná odpověď Evropské komise na rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o tom, jak Evropská komise zajišťuje transparentnost ve vztahu k odborníkům jednajícím s farmaceutickými společnostmi o „pokročilých dohodách o nákupu“ očkovacích látek proti COVID-19
2021-08-25 - Daljnji odgovor Europske komisije na odluku Europskog ombudsmana o tome kako Europska komisija osigurava transparentnost u odnosu na stručnjake koji pregovaraju o „naprednim ugovorima o kupnji” s farmaceutskim poduzećima za cjepiva protiv bolesti COVID-19
2021-08-25 - Respuesta de seguimiento de la Comisión Europea a la decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre cómo garantiza la Comisión Europea la transparencia en relación con los expertos que negocian «acuerdos de compra avanzada» con empresas farmacéuticas para vacunas contra la COVID-19
2021-08-25 - Răspunsul Comisiei Europene la decizia Ombudsmanului European privind modul în care Comisia Europeană asigură transparența în ceea ce privește experții care negociază „acorduri avansate de achiziție” cu companiile farmaceutice pentru vaccinurile împotriva COVID-19
2021-08-25 - Resposta de seguimento da Comissão Europeia à decisão da Provedora de Justiça Europeia sobre a forma como a Comissão Europeia garante a transparência em relação aos peritos que negoceiam «acordos prévios de aquisição» com empresas farmacêuticas de vacinas contra a COVID-19
2021-08-25 - Kaip Europos Komisija užtikrina skaidrumą, susijusį su išankstinėmis pirkimo sutartimis, dėl kurių deramasi su farmacijos bendrovėmis dėl vakcinų nuo COVID-19
2021-08-25 - Nadaljnji odgovor Evropske komisije na sklep evropske varuhinje človekovih pravic o tem, kako Evropska komisija zagotavlja preglednost v zvezi s strokovnjaki, ki se s farmacevtskimi podjetji pogajajo o vnaprejšnjih dogovorih o nabavi cepiv proti COVID-19
2021-08-25 - Euroopa Komisjoni järelvastus Euroopa Ombudsmani otsusele selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab läbipaistvuse seoses ekspertidega, kes peavad ravimiettevõtjatega läbirääkimisi COVID-19 vaktsiinide täiustatud ostulepingute üle
2021-08-25 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda lēmumu par to, kā Eiropas Komisija nodrošina pārredzamību attiecībā uz ekspertiem, kas risina sarunas par “uzlabotiem pirkuma līgumiem” ar farmācijas uzņēmumiem par vakcīnām pret Covid-19
2021-08-25 - Tolesnis Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmenės sprendimą dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina skaidrumą, susijusį su ekspertais, kurie derasi su farmacijos bendrovėmis dėl pažangiųjų vakcinų nuo COVID-19 pirkimo sutarčių
2021-08-25 - Hogyan biztosítja az Európai Bizottság az átláthatóságot a gyógyszeripari vállalatokkal a Covid19 elleni oltóanyagokról kötött „előzetes beszerzési megállapodásokkal” kapcsolatban?
2021-08-25 - In che modo la Commissione europea garantisce la trasparenza in relazione agli "accordi preliminari di acquisto" negoziati con le aziende farmaceutiche per i vaccini contro la COVID-19
2021-08-25 - Επακόλουθη απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τη διαφάνεια όσον αφορά τους εμπειρογνώμονες που διαπραγματεύονται «συμφωνίες προαγοράς» με φαρμακευτικές εταιρείες για εμβόλια κατά της νόσου COVID-19
2021-08-25 - Comment la Commission européenne garantit la transparence en ce qui concerne les «contrats d’achat anticipé» négociés avec les entreprises pharmaceutiques pour les vaccins contre la COVID-19
2021-08-25 - Последващ отговор на Европейската комисия на решението на Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия гарантира прозрачност по отношение на експертите, които договарят „споразумения за предварително закупуване“ с фармацевтични дружества за ваксини срещу COVID-19
2021-08-25 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission mit dem Antrag des Beschwerdeführers auf Ernennung eines Koordinators für die Bekämpfung von Antisemitismus und die Förderung jüdischen Lebens umgegangen ist (Fall 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Wie die Europäische Kommission Transparenz in Bezug auf „Vorabkaufsvereinbarungen“ gewährleistet, die mit Pharmaunternehmen über Impfstoffe gegen COVID-19 ausgehandelt werden
2021-08-25 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarraidh an ghearánaigh faoi cheapacháin chruinnithe a Chomhordaitheora maidir leis an bhfrithsheimíteachas a chomhrac agus saol na nGiúdach a chothú (cás 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat it-talba tal-ilmentatur dwar il-ħatriet tal-laqgħat tal-Koordinatur tagħha dwar il-ġlieda kontra l-antisemitiżmu u s-sostenn tal-ħajja Lhudija (każ 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Kako Evropska komisija zagotavlja preglednost v zvezi s sporazumi o vnaprejšnjem nakupu, sklenjenimi s farmacevtskimi podjetji za cepiva proti COVID-19
2021-08-25 - Kā Eiropas Komisija nodrošina pārredzamību attiecībā uz pirkuma priekšlīgumiem, par kuriem panākta vienošanās ar farmācijas uzņēmumiem par vakcīnām pret Covid-19
2021-08-25 - Freagra leantach ón gCoimisiún Eorpach ar chinneadh an Ombudsman Eorpaigh maidir leis an gcaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach trédhearcacht i ndáil le saineolaithe a bhfuil ‘comhaontuithe ardcheannaigh’ á gcaibidliú acu le cuideachtaí cógaisíochta le haghaidh vacsaíní in aghaidh COVID-19
2021-08-25 - Réponse de suivi de la Commission européenne à la décision de la Médiatrice européenne sur la manière dont la Commission européenne garantit la transparence en ce qui concerne les experts négociant des «contrats d’achat anticipés» avec des sociétés pharmaceutiques pour des vaccins contre la COVID-19
2021-08-25 - Následná odpoveď Európskej komisie na rozhodnutie európskej ombudsmanky o tom, ako Európska komisia zabezpečuje transparentnosť v súvislosti s expertmi rokujúcimi o „pokročilých kúpnych zmluvách“ s farmaceutickými spoločnosťami o vakcínach proti ochoreniu COVID-19
2021-08-25 - Ako Európska komisia zabezpečuje transparentnosť v súvislosti s „záväzkami o predbežnom nákupe“ dohodnutými s farmaceutickými spoločnosťami v súvislosti s vakcínami proti ochoreniu COVID-19
2021-08-25 - Cómo garantiza la Comisión Europea la transparencia en relación con los «acuerdos de compra anticipada» negociados con las empresas farmacéuticas para vacunas contra la COVID-19
2021-08-25 - Folgeantwort der Europäischen Kommission auf die Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten darüber, wie die Europäische Kommission Transparenz in Bezug auf Experten gewährleistet, die mit Pharmaunternehmen „fortgeschrittene Kaufverträge“ über Impfstoffe gegen COVID-19 aushandeln
2021-08-24 - List európskej ombudsmanky Európskej agentúre pre lieky (EMA) o zamietnutí prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výroby mRNA vakcín proti ochoreniu COVID-19 – referenčné číslo EMA ASK-82701
2021-08-24 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) om afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende fremstilling af mRNA-vacciner mod covid-19 – EMA-referencenummer ASK-82701
2021-08-24 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската агенция по лекарствата (EMA) относно отказа на публичен достъп до документи, свързани с производството на иРНК ваксини срещу COVID-19 — референтен номер на EMA ASK-82701
2021-08-24 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Ravimiametile (EMA) üldsuse juurdepääsu keelamise kohta dokumentidele, mis on seotud mRNA vaktsiinide tootmisega COVID-19 vastu – EMA viitenumber ASK-82701
2021-08-24 - Dopis evropske varuhinje človekovih pravic Evropski agenciji za zdravila (EMA) o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi s proizvodnjo cepiv mRNK proti COVID-19 – referenčna številka EMA ASK-82701
2021-08-24 - Az európai ombudsman levele az Európai Gyógyszerügynökséghez (EMA) a Covid19 elleni mRNS-vakcinák gyártásával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról – EMA hivatkozási szám: ASK-82701
2021-08-24 - Europos ombudsmeno laiškas Europos vaistų agentūrai (EMA) dėl atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su iRNR vakcinų nuo COVID-19 gamyba (EMA nuorodos numeris ASK-82701)
2021-08-24 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) om dess vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör tillverkningen av mRNA-vacciner mot covid-19 – EMA:s referensnummer ASK-82701
2021-08-24 - Brief van de Europese Ombudsman aan het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) over zijn weigering van toegang van het publiek tot documenten met betrekking tot de productie van mRNA-vaccins tegen COVID-19 - EMA-referentienummer ASK-82701
2021-08-24 - Dopis Europskog ombudsmana Europskoj agenciji za lijekove (EMA) o odbijanju javnog pristupa dokumentima koji se odnose na proizvodnju cjepiva mRNA protiv bolesti COVID-19 – referentni broj EMA-e ASK-82701
2021-08-24 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) zur Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Herstellung von mRNA-Impfstoffen gegen COVID-19 – EMA-Referenznummer ASK-82701
2021-08-24 - Letter from the European Ombudsman to the European Medicines Agency (EMA) on its refusal of public access to documents relating to the manufacturing of mRNA vaccines against COVID-19 - EMA reference number ASK-82701
2021-08-24 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Zāļu aģentūrai (EMA) par atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar mRNS vakcīnu pret Covid-19 ražošanu — EMA atsauces numurs ASK-82701
2021-08-24 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské agentuře pro léčivé přípravky (EMA) o odepření přístupu veřejnosti k dokumentům týkajícím se výroby mRNA očkovacích látek proti COVID-19 – referenční číslo EMA ASK-82701
2021-08-24 - Lettre de la Médiatrice européenne à l’Agence européenne des médicaments (EMA) concernant son refus d’accès du public aux documents relatifs à la fabrication de vaccins à ARNm contre la COVID-19 – Numéro de référence de l’EMA ASK-82701
2021-08-24 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) dwar ir-rifjut tagħha ta' aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-manifattura ta' vaċċini mRNA kontra l-COVID-19 - In-numru ta' referenza tal-EMA ASK-82701

What's new