European Ombudsman

2021-07-09 - Il Mediatore chiede alla Commissione in che modo garantisce il rispetto dei diritti umani negli accordi commerciali internazionali
2021-07-09 - Ombudsmanul întreabă Comisia cum asigură respectarea drepturilor omului în acordurile comerciale internaționale
2021-07-09 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia sobre a forma como a Comissão Europeia garante o respeito pelos direitos humanos no contexto dos acordos comerciais internacionais
2021-07-09 - Lettre de la Médiatrice européenne à la Commission européenne sur la manière dont la Commission européenne garantit le respect des droits de l’homme dans le contexte des accords commerciaux internationaux
2021-07-09 - Le Médiateur demande à la Commission comment elle garantit le respect des droits de l'homme dans les accords commerciaux internationaux
2021-07-09 - Rzecznik Praw Obywatelskich pyta Komisję, w jaki sposób zapewnia poszanowanie praw człowieka w międzynarodowych umowach handlowych
2021-07-09 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia poszanowanie praw człowieka w kontekście międzynarodowych umów handlowych
2021-07-09 - Varuhinja človekovih pravic sprašuje Komisijo, kako zagotavlja spoštovanje človekovih pravic v mednarodnih trgovinskih sporazumih
2021-07-09 - Ombudsmanden spørger Kommissionen, hvordan den sikrer respekt for menneskerettighederne i internationale handelsaftaler
2021-07-09 - Der Bürgerbeauftragte fragt die Kommission, wie sie die Achtung der Menschenrechte in internationalen Handelsabkommen gewährleistet.
2021-07-09 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Evropské komisi o tom, jak Evropská komise zajišťuje dodržování lidských práv v souvislosti s mezinárodními obchodními dohodami
2021-07-09 - Ombudsman vraagt Commissie hoe zij de eerbiediging van de mensenrechten in internationale handelsovereenkomsten waarborgt
2021-07-09 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om hur Europeiska kommissionen säkerställer respekten för de mänskliga rättigheterna i samband med internationella handelsavtal
2021-07-09 - Ombudsmannen frågar kommissionen hur den säkerställer respekten för de mänskliga rättigheterna i internationella handelsavtal
2021-07-09 - El Defensor del Pueblo pregunta a la Comisión cómo garantiza el respeto de los derechos humanos en los acuerdos comerciales internacionales
2021-07-09 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre la manera en que la Comisión Europea garantiza el respeto de los derechos humanos en el contexto de los acuerdos comerciales internacionales
2021-07-09 - Ombudsman küsib komisjonilt, kuidas ta tagab inimõiguste austamise rahvusvahelistes kaubanduslepingutes
2021-07-09 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab inimõiguste austamise rahvusvaheliste kaubanduslepingute kontekstis
2021-07-09 - Ombude jautā Komisijai, kā tā nodrošina cilvēktiesību ievērošanu starptautiskajos tirdzniecības nolīgumos
2021-07-09 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par to, kā Eiropas Komisija nodrošina cilvēktiesību ievērošanu starptautisko tirdzniecības nolīgumu kontekstā
2021-07-09 - Veřejná ochránkyně práv se ptá Komise, jak zajišťuje dodržování lidských práv v mezinárodních obchodních dohodách
2021-07-09 - Az ombudsman azt kérdezi a Bizottságtól, hogyan biztosítja az emberi jogok tiszteletben tartását a nemzetközi kereskedelmi megállapodásokban
2021-07-09 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o tome kako Europska komisija osigurava poštovanje ljudskih prava u kontekstu međunarodnih trgovinskih sporazuma
2021-07-09 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο των διεθνών εμπορικών συμφωνιών
2021-07-09 - Oikeusasiamies kysyy komissiolta, miten se varmistaa ihmisoikeuksien kunnioittamisen kansainvälisissä kauppasopimuksissa
2021-07-09 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz arról, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja az emberi jogok tiszteletben tartását a nemzetközi kereskedelmi megállapodásokkal összefüggésben
2021-07-09 - Ombudsmenė klausia Komisijos, kaip ji užtikrina pagarbą žmogaus teisėms tarptautiniuose prekybos susitarimuose
2021-07-09 - Scrisoarea Ombudsmanului European către Comisia Europeană privind modul în care Comisia Europeană asigură respectarea drepturilor omului în contextul acordurilor comerciale internaționale
2021-07-09 - Iarrann an tOmbudsman ar an gCoimisiún conas a áirithíonn sé urraim do chearta an duine i gcomhaontuithe trádála idirnáisiúnta
2021-07-09 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle siitä, miten Euroopan komissio varmistaa ihmisoikeuksien kunnioittamisen kansainvälisten kauppasopimusten yhteydessä
2021-07-09 - Ombudsmanica pita Komisiju kako osigurava poštovanje ljudskih prava u međunarodnim trgovinskim sporazumima
2021-07-09 - Η Διαμεσολαβήτρια ρωτά την Επιτροπή πώς διασφαλίζει τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στις διεθνείς εμπορικές συμφωνίες
2021-07-09 - Омбудсманът пита Комисията как гарантира зачитането на правата на човека в международните търговски споразумения
2021-07-09 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach go n-urramaítear cearta an duine i gcomhthéacs comhaontuithe trádála idirnáisiúnta
2021-07-09 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem fil-kuntest tal-ftehimiet kummerċjali internazzjonali
2021-07-09 - L-Ombudsman tistaqsi lill-Kummissjoni kif tiżgura r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem fil-ftehimiet kummerċjali internazzjonali
2021-07-08 - Modo en que la Comisión Europea gestionó una solicitud de acceso público a documentos
2021-07-08 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov
2021-07-08 - Как Европейската комисия е разгледала заявление за публичен достъп до документи
2021-07-08 - Způsob, jakým Evropská komise řešila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům
2021-07-08 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten
2021-07-08 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέτασε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα
2021-07-08 - Europa-Kommissionens behandling af en begæring om aktindsigt
2021-07-08 - Ako Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) vykonal vyšetrovanie údajného podvodu dvoch zamestnancov EÚ
2021-07-08 - Forma como o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) realizou uma investigação sobre uma alegada fraude por dois funcionários da UE
2021-07-08 - Hur Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) genomförde en utredning om bedrägerier som två EU-anställda påstods ha begått
2021-07-08 - Sposób, w jaki Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) przeprowadził dochodzenie w sprawie domniemanych nadużyć finansowych popełnionych przez dwóch pracowników UE
2021-07-08 - Kako je Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) izvedel preiskavo domnevne goljufije dveh uslužbencev EU
2021-07-08 - Desfășurarea unei investigații de către Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) privind o presupusă fraudă comisă de doi membri ai personalului UE
2021-07-08 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents
2021-07-08 - How the European Anti-Fraud Office (OLAF) carried out an investigation into alleged fraud by two EU staff members
2021-07-08 - Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) viis uurida kahe ELi töötaja väidetavat pettust
2021-07-08 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) διενήργησε έρευνα σχετικά με εικαζόμενη διάπραξη απάτης από δύο μέλη του προσωπικού της ΕΕ
2021-07-08 - Tapa, jolla Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) suoritti tutkimuksen kahden EU:n työntekijän tekemästä väitetystä petoksesta
2021-07-08 - Modo en que la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) llevó a cabo una investigación sobre un presunto fraude por parte de dos miembros del personal de la UE
2021-07-08 - Как Европейската служба за борба с измамите (OLAF) е провела разследване на предполагаема измама от двама служители на ЕС
2021-07-08 - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og dets undersøgelse af påstået svig begået af to EU-ansatte
2021-07-08 - Způsob, jakým Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) vedl vyšetřování údajného podvodu dvou zaměstnanců EU
2021-07-08 - Wie das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) eine Untersuchung des mutmaßlichen Betrugs durch zwei EU-Bedienstete durchgeführt hat
2021-07-08 - Il-mod li bih l-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) wettaq investigazzjoni dwar allegat frodi minn żewġ membri tal-persunal tal-UE
2021-07-08 - De wijze waarop het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) een onderzoek heeft gevoerd naar vermeende fraude door twee personeelsleden van de EU
2021-07-08 - Façon dont l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) a mené une enquête sur une fraude présumée commise par deux membres du personnel de l’UE
2021-07-08 - Kako je Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) proveo istragu o navodnoj prijevari koju su počinila dva člana osoblja EU-a
2021-07-08 - An chaoi a ndearna an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) imscrúdú ar líomhnú calaoise ag beirt bhall foirne AE
2021-07-08 - Modalità con cui l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) ha condotto un’indagine su una presunta frode commessa da due membri del personale dell’UE
2021-07-08 - Két uniós alkalmazott által állítólagosan elkövetett csalással kapcsolatos vizsgálatnak az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) általi lefolytatása
2021-07-08 - Kā Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) veica izmeklēšanu saistībā ar iespējamu krāpšanu, ko veikuši divi ES personāla locekļi
2021-07-08 - Kaip Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) atliko tyrimą dėl dviejų ES tarnautojų įtariamo sukčiavimo
2021-07-08 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a documenti
2021-07-08 - Tapa, jolla Euroopan komissio käsitteli asiakirjoihin tutustumista koskevaa pyyntöä
2021-07-08 - Euroopa Komisjoni viis käsitleda dokumentidele üldsuse juurdepääsu taotlust
2021-07-08 - Dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi kezelése
2021-07-08 - Traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public à des documents
2021-07-08 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem
2021-07-08 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima
2021-07-08 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2021-07-08 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów
2021-07-08 - Afhandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten
2021-07-08 - Ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom
2021-07-08 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente
2021-07-08 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso público a documentos
2021-07-08 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar
2021-07-08 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għad-dokumenti
2021-07-08 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais
2021-07-07 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission on how the European Commission manages ‘revolving doors’ moves of its staff members
2021-07-07 - Transparence du Conseil pendant la crise de la COVID-19
2021-07-07 - Zpráva o kontrole dokumentů a zasedání vyšetřovacího týmu evropské veřejné ochránkyně práv týkající se transparentnosti Rady během krize COVID-19
2021-07-07 - Preglednost Sveta med krizo zaradi COVID-19
2021-07-07 - Nadväzujúca odpoveď Rady EÚ na rozhodnutie ombudsmanky vo veci OI/4/2020/TE týkajúcej sa transparentnosti rozhodovania Rady počas krízy spôsobenej ochorením COVID-19
2021-07-07 - Správa o nahliadnutí do dokumentov a zasadnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky v súvislosti s transparentnosťou Rady počas krízy spôsobenej ochorením COVID-19
2021-07-07 - Risposta di follow-up del Consiglio dell'UE alla decisione della Mediatrice nel caso OI/4/2020/TE concernente la trasparenza del processo decisionale del Consiglio durante la crisi COVID-19
2021-07-07 - Bericht über die Einsichtnahme in Dokumente und Sitzung des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Transparenz des Rates während der COVID-19-Krise
2021-07-07 - Sprendimų priėmimo ES Taryboje per COVID-19 krizę skaidrumas
2021-07-07 - Resposta do Conselho da UE ao pedido de inspeção da Provedora de Justiça no processo OI/4/2020/TE relativo à transparência do processo decisório do Conselho durante a crise da COVID-19
2021-07-07 - Nõukogu läbipaistvus COVID-19 kriisi ajal
2021-07-07 - Padomes pārredzamība Covid-19 krīzes laikā
2021-07-07 - Preglednost odločanja v Svetu EU med krizo zaradi COVID-19
2021-07-07 - Прозрачност на Съвета по време на кризата с COVID-19
2021-07-07 - Transparência do processo decisório no Conselho da UE durante a crise da COVID-19
2021-07-07 - Risposta del Consiglio dell'UE alla richiesta di ispezione del Mediatore nel caso OI/4/2020/TE relativo alla trasparenza del processo decisionale del Consiglio durante la crisi COVID-19

What's new