European Ombudsman

2019-06-17 - Besluit in zaak 1086/2018/LM betreffende de vertragingen van de Europese Commissie bij de behandeling van klachten tegen Italië wegens schending van de arbeidstijdenrichtlijn
2019-06-17 - Decisión en el asunto 1086/2018/LM relativa a los retrasos de la Comisión Europea en la tramitación de las reclamaciones contra Italia por infracción de la Directiva sobre el tiempo de trabajo
2019-06-17 - Beschluss in der Sache 1086/2018/LM betreffend die Verzögerungen bei der Bearbeitung von Beschwerden gegen Italien wegen Verstoßes gegen die Arbeitszeitrichtlinie durch die Europäische Kommission
2019-06-14 - Decision in case 1302/2017/MH on the European Commission’s handling of a request for public access to the opinions of its Legal Service concerning the Transparency Register
2019-06-14 - Decyzja w sprawie 1302/2017/MH dotyczącej rozpatrywania przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do opinii jej Służby Prawnej w sprawie rejestru służącego przejrzystości
2019-06-14 - Decisione nel caso 1302/2017/MH sul trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai pareri del suo servizio giuridico relativi al registro per la trasparenza
2019-06-14 - Päätös asiassa 1302/2017/MH, joka koskee Euroopan komission pyyntöä saada tutustua oikeudellisen yksikkönsä avoimuusrekisteriä koskeviin lausuntoihin
2019-06-14 - Rozhodnutí ve věci 1302/2017/MH o tom, jak Evropská komise vyřizuje žádost o přístup veřejnosti ke stanoviskům své právní služby týkajícím se rejstříku transparentnosti
2019-06-14 - Rozhodnutie vo veci 1302/2017/MH o vybavovaní žiadosti Európskej komisie o prístup verejnosti k stanoviskám jej právnej služby týkajúcim sa registra transparentnosti
2019-06-14 - Otsus juhtumi 1302/2017/MH kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon menetleb taotlust üldsuse juurdepääsuks komisjoni õigustalituse arvamustele läbipaistvusregistri kohta
2019-06-14 - Решение по дело 1302/2017/MH относно разглеждането от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до становищата на нейната правна служба относно регистъра за прозрачност
2019-06-14 - Sprendimas byloje 1302/2017/MH dėl Europos Komisijos prašymo leisti visuomenei susipažinti su jos Teisės tarnybos nuomonėmis dėl Skaidrumo registro nagrinėjimo
2019-06-14 - Besluit in zaak 1302/2017/MH over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot de adviezen van haar juridische dienst over het transparantieregister
2019-06-14 - Sklep v zadevi 1302/2017/MH o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do mnenj svoje pravne službe v zvezi z registrom za preglednost
2019-06-14 - Cinneadh i gcás 1302/2017/MH maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarraidh ar rochtain phoiblí ar thuairimí a Sheirbhíse Dlí maidir leis an gClár Trédhearcachta
2019-06-14 - Απόφαση στην υπόθεση 1302/2017/MH σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αιτήματος πρόσβασης του κοινού στις γνωμοδοτήσεις της Νομικής Υπηρεσίας της σχετικά με το Μητρώο Διαφάνειας
2019-06-14 - Afgørelse i sag 1302/2017/MH om Europa-Kommissionens behandling af en anmodning om aktindsigt i udtalelser fra Kommissionens Juridiske Tjeneste vedrørende åbenhedsregistret
2019-06-14 - Beschluss in der Sache 1302/2017/MH über die Bearbeitung eines Antrags der Europäischen Kommission auf Zugang der Öffentlichkeit zu den Stellungnahmen ihres Juristischen Dienstes zum Transparenzregister
2019-06-14 - Határozat a Jogi Szolgálatának az átláthatósági nyilvántartással kapcsolatos véleményeihez való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi kezeléséről szóló 1302/2017/MH sz. ügyben
2019-06-14 - Lēmums lietā 1302/2017/MH par to, kā Eiropas Komisija izskata pieprasījumu par publisku piekļuvi tās Juridiskā dienesta atzinumiem par Pārredzamības reģistru
2019-06-14 - Decizia în cauza 1302/2017/MH privind tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la avizele Serviciului său juridic referitoare la registrul de transparență
2019-06-14 - Décision dans l’affaire 1302/2017/MH relative au traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public aux avis de son service juridique concernant le registre de transparence
2019-06-14 - Deċiżjoni fil-każ 1302/2017/MH dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta’ talba għal aċċess pubbliku għall-opinjonijiet tas-Servizz Legali tagħha dwar ir-Reġistru ta’ Trasparenza
2019-06-14 - Odluka u predmetu 1302/2017/MH o postupanju Europske komisije sa zahtjevom za javni pristup mišljenjima njezine pravne službe u vezi s registrom transparentnosti
2019-06-14 - Décision dans l’affaire 66/2019/TM portant sur l’absence de réponse du service Europe Direct à une lettre
2019-06-14 - Otsus juhtumi 66/2019/TM kohta, mis käsitleb Europe Directi talituse suutmatust kirjale vastata
2019-06-14 - Rozhodnutie vo veci 66/2019/TM týkajúce sa absencie odpovede útvaru Europe Direct na list
2019-06-14 - Decision in Case 66/2019/TM on the failure of the Europe Direct service to reply to a letter
2019-06-14 - Besluit in zaak 66/2019/TM over het uitblijven van een antwoord van de dienst Europe Direct op een brief
2019-06-14 - Cinneadh i gcás 66/2019/TM maidir le heaspa freagra ó sheirbhís Europe Direct ar litir
2019-06-14 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev v zadevi 1302/2017/MH o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do mnenj svoje pravne službe v zvezi z registrom za preglednost
2019-06-14 - Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 1302/2017/MH om Europeiska kommissionens hantering av en begäran om allmänhetens tillgång till rättstjänstens yttranden om öppenhetsregistret
2019-06-14 - Propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1302/2017/MH sobre la tramitación por la Comisión Europea de una solicitud de acceso público a los dictámenes de su Servicio Jurídico relativos al Registro de transparencia
2019-06-14 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 1302/2017/MH privind tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la avizele Serviciului său juridic referitoare la registrul de transparență
2019-06-14 - Предложение на Европейския омбудсман за решение по случай 1302/2017/MH относно разглеждането от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до становищата на нейната правна служба относно регистъра за прозрачност
2019-06-14 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam lietā 1302/2017/MH par to, kā Eiropas Komisija izskata pieprasījumu par publisku piekļuvi tās Juridiskā dienesta atzinumiem par Pārredzamības reģistru
2019-06-14 - Euroopa Ombudsmani ettepanek leida lahendus juhtumile 1302/2017/MH, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon menetleb taotlust üldsuse juurdepääsuks oma õigustalituse arvamustele läbipaistvusregistri kohta
2019-06-14 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl sprendimo byloje 1302/2017/MH dėl Europos Komisijos prašymo leisti visuomenei susipažinti su jos Teisės tarnybos nuomonėmis dėl Skaidrumo registro nagrinėjimo
2019-06-14 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réitigh i gcás 1302/2017/MH maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarratas ar rochtain phoiblí ar thuairimí a Sheirbhíse Dlí maidir leis an gClár Trédhearcachta
2019-06-14 - Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 1302/2017/MH über die Bearbeitung eines Antrags der Europäischen Kommission auf Zugang der Öffentlichkeit zu den Stellungnahmen ihres Juristischen Dienstes zum Transparenzregister
2019-06-14 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στην υπόθεση 1302/2017/MH σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αιτήματος πρόσβασης του κοινού στις γνωμοδοτήσεις της Νομικής Υπηρεσίας της σχετικά με το Μητρώο Διαφάνειας
2019-06-14 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 1302/2017/MH dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta’ talba għal aċċess pubbliku għall-opinjonijiet tas-Servizz Legali tagħha dwar ir-Reġistru ta’ Trasparenza
2019-06-14 - Den Europæiske Ombudsmands forslag til en løsning i sag 1302/2017/MH om Europa-Kommissionens behandling af en anmodning om aktindsigt i udtalelser fra dens Juridiske Tjeneste vedrørende åbenhedsregistret
2019-06-14 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no processo 1302/2017/MH sobre o tratamento pela Comissão Europeia de um pedido de acesso do público aos pareceres do seu Serviço Jurídico relativos ao Registo de Transparência
2019-06-14 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 1302/2017/MH over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot de adviezen van haar juridische dienst over het transparantieregister
2019-06-14 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 1302/2017/MH o postupanju Europske komisije sa zahtjevom za javni pristup mišljenjima njezine pravne službe u vezi s registrom transparentnosti
2019-06-14 - Az európai ombudsman javaslata a Jogi Szolgálat átláthatósági nyilvántartással kapcsolatos véleményeihez való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi kezeléséről szóló 1302/2017/MH sz. ügyben
2019-06-14 - Wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący rozwiązania w sprawie 1302/2017/MH dotyczącej rozpatrywania przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do opinii jej Służby Prawnej w sprawie rejestru służącego przejrzystości
2019-06-14 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 1302/2017/MH týkající se vyřizování žádosti Evropské komise o přístup veřejnosti ke stanoviskům její právní služby týkajícím se rejstříku transparentnosti
2019-06-14 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus ratkaisuksi asiassa 1302/2017/MH, joka koskee sitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua avoimuusrekisteriä koskeviin oikeudellisen yksikkönsä lausuntoihin
2019-06-14 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 1302/2017/MH on the European Commission’s handling of a request for public access to the opinions of its Legal Service concerning the Transparency Register
2019-06-14 - Proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 1302/2017/MH sul trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai pareri del suo servizio giuridico concernenti il registro per la trasparenza
2019-06-14 - Proposition de solution du Médiateur européen dans l’affaire 1302/2017/MH concernant le traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès du public aux avis de son service juridique relatifs au registre de transparence
2019-06-13 - The Commission’s omission to send an acknowledgement of receipt in response to a complaint about an alleged breach of EU law in Austria
2019-06-13 - L-ommissjoni tal-Kummissjoni li tibgħat konferma tar-riċevuta bħala tweġiba għal ilment dwar ksur allegat tal-liġi tal-UE fl-Awstrija
2019-06-13 - ELi õiguse väidetavat rikkumist Austrias käsitleva kaebuse kättesaamiskinnituse saatmata jätmine komisjoni poolt
2019-06-13 - Easnamh an Choimisiúin admháil a sheoladh mar fhreagra ar ghearán faoi shárú líomhnaithe ar an dlí AE san Ostair
2019-06-13 - Omission par la Commission d’envoyer un accusé de réception en réponse à une plainte concernant une violation présumée du droit de l’UE en Autriche
2019-06-13 - A Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy egy uniós jogszabály Ausztriában történő megszegése kapcsán érkező panasz átvételét visszaigazolja
2019-06-13 - Παράλειψη της Επιτροπής να αποστείλει βεβαίωση παραλαβής σε απάντηση αναφοράς για εικαζόμενη παράβαση του δικαίου της ΕΕ στην Αυστρία
2019-06-13 - Пропуск на Комисията да изпрати потвърждение за получаване на жалба относно твърдение за нарушение на правото на ЕС в Австрия
2019-06-13 - Komission laiminlyönti, joka koskee vastaanottoilmoituksen lähettämistä vastauksena valitukseen väitetystä syyllistymisestä EU:n lainsäädännön rikkomiseen Itävallassa
2019-06-13 - Propust Komisije da pošalje potvrdu o primitku kao odgovor na pritužbu o navodnom kršenju prava EU-a u Austriji
2019-06-13 - Opomenutí Komise zaslat potvrzení o přijetí v reakci na stížnost týkající se údajného porušení práva EU v Rakousku
2019-06-13 - Versäumnis der Kommission, den Eingang einer Beschwerde über einen mutmaßlichen Verstoß gegen EU-Recht in Österreich zu bestätigen
2019-06-13 - Omisión de la Comisión de enviar un acuse de recibo en respuesta a una reclamación relativa a una supuesta infracción del Derecho de la Unión en Austria
2019-06-13 - Kommissionens undladelse af at anerkende modtagelsen af en klage over en påstået overtrædelse af EU-retten i Østrig
2019-06-13 - Komisijas nevērība nosūtīt apstiprinājumu par atbildes saņemšanu sakarā ar sūdzību par ES tiesību aktu iespējamu pārkāpumu Austrijā
2019-06-13 - Neposlanie potvrdenia Komisie o prijatí v reakcii na sťažnosť na údajné porušenie právnych predpisov EÚ v Rakúsku
2019-06-13 - Verzuim van de Commissie om een ontvangstbevestiging te sturen in aansluiting op een klacht over een vermeende inbreuk op het EU-recht in Oostenrijk
2019-06-13 - Não confirmação, pela Comissão, da receção de uma queixa relativa a uma alegada violação do direito da UE na Áustria
2019-06-13 - Omisiunea Comisiei de a trimite o confirmare de primire ca răspuns la o plângere cu privire la o presupusă încălcare a dreptului UE în Austria
2019-06-13 - L’omissione della Commissione di inviare un avviso di ricevimento in risposta a una denuncia relativa a una presunta violazione del diritto dell’UE in Austria
2019-06-13 - Komisija ni poslala potrdila o prejemu v odziv na pritožbo zaradi domnevne kršitve prava EU v Avstriji
2019-06-13 - Kommissionens underlåtenhet att skicka en bekräftelse på mottagande av ett klagomål om en påstådd överträdelse av EU-lagstiftning i Österrike
2019-06-13 - Pominięcie przez Komisję wysłania potwierdzenia odbioru w odpowiedzi na skargę dotyczącą domniemanego naruszenia prawa UE w Austrii
2019-06-13 - Komisija, atsakydama į skundą dėl tariamo ES teisės pažeidimo Austrijoje, nenusiuntė gavimo patvirtinimo
2019-06-13 - Svar fra Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) på Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse af EASO-ansattes påståede forseelser i forbindelse med samtaler med asylansøgere i de græske "hotspots"
2019-06-13 - Odpověď Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu (EASO) na šetření evropského veřejného ochránce práv týkající se údajného pochybení zaměstnanců úřadu EASO při vedení pohovorů s žadateli o azyl v řeckých „hotspotech“
2019-06-13 - Отговор на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) на проверката на Европейския омбудсман относно предполагаемо неправомерно поведение на служители на EASO при провеждане на интервюта с лица, търсещи убежище, в гръцките „горещи точки“
2019-06-13 - Antwort des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO) auf die Untersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum mutmaßlichen Fehlverhalten von EASO-Mitarbeitern bei der Durchführung von Interviews mit Asylbewerbern in den griechischen „Hotspots“
2019-06-13 - Freagra ón Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn (EASO) ar fhiosrúchán an Ombudsman Eorpaigh maidir le mí-iompar líomhnaithe fhoireann EASO agus agallaimh á ndéanamh aici le hiarrthóirí tearmainn i ‘dteophointí’ na Gréige
2019-06-13 - Europos prieglobsčio paramos biuro (EASO) atsakymas į Europos ombudsmeno tyrimą dėl tariamo EASO darbuotojų netinkamo elgesio vykdant pokalbius su prieglobsčio prašytojais Graikijos migrantų antplūdžio valdymo centruose
2019-06-13 - Az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO) válasza az európai ombudsmannak az EASO személyzete által a görög uniós fogadóállomásokon a menedékkérőkkel folytatott interjúk során elkövetett állítólagos kötelességszegéssel kapcsolatos vizsgálatára
2019-06-13 - Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (EASO) vastus Euroopa Ombudsmani uurimisele EASO töötajate väidetava üleastumise kohta varjupaigataotlejate küsitlemisel Kreeka esmase vastuvõtu keskustes
2019-06-13 - Odpoveď Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na vyšetrovanie európskej ombudsmanky týkajúce sa údajného pochybenia zamestnancov úradu EASO pri vedení pohovorov so žiadateľmi o azyl v gréckych hotspotoch
2019-06-13 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) στην έρευνα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την εικαζόμενη ανάρμοστη συμπεριφορά του προσωπικού της EASO κατά τη διεξαγωγή συνεντεύξεων με αιτούντες άσυλο στα ελληνικά κέντρα υποδοχής και ταυτοποίησης (hotspots)
2019-06-13 - Odpowiedź Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO) na dochodzenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie domniemanych uchybień pracowników EASO podczas przeprowadzania rozmów z osobami ubiegającymi się o azyl w greckich hotspotach
2019-06-13 - Antwoord van het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) op het onderzoek van de Europese Ombudsman naar het vermeende wangedrag van EASO-personeel bij het afnemen van interviews met asielzoekers in de Griekse “hotspots”
2019-06-13 - Resposta do Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo (EASO) ao inquérito do Provedor de Justiça Europeu sobre a alegada má conduta do pessoal do EASO ao realizar entrevistas com requerentes de asilo nos «centros de registo» gregos
2019-06-13 - Odgovor Europskog potpornog ureda za azil (EASO) na istragu Europskog ombudsmana o navodnom neprimjerenom postupanju osoblja EASO-a pri provođenju razgovora s tražiteljima azila u grčkim „žarišnim točkama”
2019-06-13 - Odgovor Evropskega azilnega podpornega urada (EASO) na preiskavo evropske varuhinje človekovih pravic o domnevnih kršitvah osebja EASO pri opravljanju razgovorov s prosilci za azil na grških žariščnih točkah
2019-06-13 - Reply of the European Asylum Support Office (EASO) to the European Ombudsman's inquiry on the alleged misconduct of EASO staff when conducting interviews with asylum seekers in the Greek ‘hotspots'
2019-06-13 - Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston (EASO) vastaus Euroopan oikeusasiamiehen tutkimukseen EASOn henkilöstön väitetyistä väärinkäytöksistä turvapaikanhakijoiden haastatteluissa Kreikan järjestelykeskuksissa
2019-06-13 - Risposta tal-Uffiċċju Ewropew ta' Appoġġ fil-qasam tal-Asil (EASO) għall-inkjesta tal-Ombudsman Ewropew dwar l-allegata mġiba ħażina tal-persunal tal-EASO meta jwettaq intervisti ma' persuni li jfittxu asil fil-"hotspots" Griegi
2019-06-13 - Răspunsul Biroului European de Sprijin pentru Azil (EASO) la ancheta Ombudsmanului European privind presupusele abateri ale personalului EASO atunci când efectuează interviuri cu solicitanții de azil în „hotspoturile” elene
2019-06-13 - Respuesta de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) a la investigación del Defensor del Pueblo Europeo sobre la supuesta mala conducta del personal de la EASO al realizar entrevistas con solicitantes de asilo en los «puntos críticos» griegos
2019-06-13 - Risposta dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) all'indagine del Mediatore europeo sulla presunta condotta scorretta del personale dell'EASO nello svolgimento di colloqui con i richiedenti asilo nei "punti di crisi" greci
2019-06-13 - Réponse du Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO) à l’enquête de la Médiatrice européenne sur la faute présumée du personnel de l’EASO lors d’entretiens avec des demandeurs d’asile dans les «hotspots» grecs
2019-06-13 - Svar från Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) på Europeiska ombudsmannens undersökning av Easos personals påstådda tjänstefel vid intervjuer med asylsökande i de grekiska mottagningscentrumen

What's new