FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Dopis upućen Europskoj komisiji o tumačenju Direktive 2003/4/EZ o javnom pristupu informacijama o okolišu

g. Christian Linder

Glavno tajništvo

Načelnik odjela – C2

Europska komisija

Poštovani gospodine Linder,

Europski ombudsman primio je 18. lipnja 2019. dopis Ureda danskog ombudsmana o tumačenju Direktive 2003/4/EZ o javnom pristupu informacijama o okolišu[1].

Željeli bismo da Komisija odgovori na sljedeće pitanje:

Treba li Direktivu 2003/4/EZ o javnom pristupu informacijama o okolišu tumačiti na način da raščlambu cijena, koja se nalazi u računima podugovaratelja elektroenergetskom poduzeću, treba smatrati obuhvaćenom definicijom informacija o okolišu kako je utvrđena u Direktivi?

S obzirom na to da se danski pučki pravobranitelj trenutačno bavi predmetom o tom pitanju, cijenio bih kad bi Komisija mogla što prije odgovoriti na taj upit kako bih informacije mogao proslijediti danskom pučkom pravobranitelju.

U privitku se nalazi primjerak upita koji je poslao danski pučki pravobranitelj.

Tvoje iskreno,

Marta Hirsch‐Ziembińska
Načelnica za istrage i informacijske i komunikacijske tehnologije – Odjel 1

Strasbourg, 26. lipnja 2019.

 

[1] Direktiva 2003/4/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2003. o javnom pristupu informacijama o okolišu i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 90/313/EEZ, SL 2003., L 41, str. 26.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.