European Ombudsman

2024-06-28 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s svojo analizo reforme španskega kazenskega zakonika (zadeva 465/2024/OAM)
2024-06-28 - Решение относно начина, по който Европейският парламент е обработил искане за посрещане на нуждите на кандидат с увреждания в рамките на вътрешна процедура за подбор (случай 125/2023/VS)
2024-06-28 - Beslut om hur Europaparlamentet hanterade en begäran om att tillgodose behoven hos en sökande med funktionsnedsättning i ett internt urvalsförfarande (ärende 125/2023/VS)
2024-06-28 - Décision sur la manière dont le Parlement européen a traité une demande visant à répondre aux besoins d’un candidat handicapé dans le cadre d’une procédure de sélection interne (dossier 125/2023/VS)
2024-06-27 - Weigering van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om het publiek toegang te verlenen tot een verslag over de verkiezingen van 2024 in Pakistan
2024-06-27 - Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a acorda acces public la un raport privind alegerile din 2024 din Pakistan
2024-06-27 - The European External Action Service's (EEAS) refusal to give public access to a report on the 2024 elections in Pakistan
2024-06-27 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi raporttia Pakistanin vuoden 2024 vaaleista
2024-06-27 - Odmowa Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) udzielenia publicznego dostępu do sprawozdania z wyborów w Pakistanie w 2024 r.
2024-06-27 - L'absence de réponse complète de la Commission européenne à une question concernant la reconnaissance au Danemark de la formation en ostéopathie
2024-06-27 - Propust Europske komisije da u potpunosti odgovori na upit o priznavanju osposobljavanja u području osteopatije u Danskoj
2024-06-27 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει πλήρως σε ερώτημα σχετικά με την αναγνώριση στη Δανία της κατάρτισης στην οστεοπαθητική
2024-06-27 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata täielikult küsimusele osteopaatiaalase koolituse tunnustamise kohta Taanis
2024-06-27 - Euroopan komission puutteellinen vastaus kyselyyn, joka koski osteopatian alan koulutuksen tunnustamista Tanskassa
2024-06-27 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb bis-sħiħ għal mistoqsija dwar ir-rikonoxximent fid-Danimarka tat-taħriġ fl-osteopatija
2024-06-27 - Evropska komisija ni v celoti odgovorila na vprašanje o priznavanju usposabljanja na področju osteopatije na Danskem
2024-06-27 - Europa-Kommissionens undladelse af fuldt ud at besvare et spørgsmål om anerkendelse i Danmark af uddannelse i osteopati
2024-06-27 - Versäumnis der Europäischen Kommission, eine Frage nach der Anerkennung der Ausbildung in Osteopathie in Dänemark vollständig zu beantworten
2024-06-27 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską pełnej odpowiedzi na pytanie dotyczące uznawania w Danii kształcenia w zakresie osteopatii
2024-06-27 - The European Commission's failure to reply fully to a query about recognition in Denmark of training in osteopathy
2024-06-27 - Липса на пълен отговор от страна на Европейската комисия на запитване относно признаването в Дания на обучение по остеопатия
2024-06-26 - Eiropas Personāla atlases biroja piezīmes par Eiropas Ombuda ierosinājumiem veikt uzlabojumus izmeklēšanā pēc savas iniciatīvas attiecībā uz to, kā EPSO izmanto attālinātus testus atlases procedūrās, lai pieņemtu darbā ES ierēdņus
2024-06-26 - Observations de l’Office européen de sélection du personnel sur les suggestions d’amélioration formulées par le Médiateur européen dans son enquête d’initiative concernant l’utilisation par l’EPSO de tests à distance dans les procédures de sélection pour recruter des fonctionnaires de l’UE
2024-06-26 - Barúlacha ón Oifig Eorpach um Roghnú Foirne maidir leis na moltaí feabhais a rinne an tOmbudsman Eorpach i bhfiosrúchán féintionscnaimh maidir leis an úsáid a bhaineann EPSO as ciantástáil i nósanna imeachta roghnúcháin chun státseirbhísigh AE a earcú
2024-06-26 - Europos personalo atrankos tarnybos pastabos dėl Europos ombudsmeno pasiūlymų dėl patobulinimų, pateiktų atliekant tyrimą savo iniciatyva dėl EPSO nuotolinio testavimo naudojimo atrankos procedūrose ES valstybės tarnautojams įdarbinti
2024-06-26 - Euroopa Personalivaliku Ameti märkused parandusettepanekute kohta, mille Euroopa Ombudsman tegi omaalgatuslikus uurimises, mis käsitles EPSO kaugtestide kasutamist valikumenetlustes ELi ametnike töölevõtmiseks
2024-06-26 - Kummenti mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal dwar is-suġġerimenti għal titjib li saru mill-Ombudsman Ewropew f’inkjesta fuq inizjattiva proprja dwar l-użu mill-EPSO ta’ ttestjar mill-bogħod fil-proċeduri ta’ selezzjoni għar-reklutaġġ ta’ impjegati taċ-ċivil tal-UE
2024-06-26 - Kommentarer från Europeiska rekryteringsbyrån om Europeiska ombudsmannens förslag till förbättringar i undersökningen på eget initiativ om Epsos användning av distanstester i urvalsförfaranden för rekrytering av EU-tjänstemän
2024-06-26 - Коментари на Европейската служба за подбор на персонал относно предложенията за подобрения, направени от Европейския омбудсман в рамките на проверка по собствена инициатива относно използването от EPSO на дистанционни тестове в процедурите за подбор за наемане на служители на ЕС
2024-06-26 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal észrevételei az európai ombudsman által az uniós köztisztviselők felvételére irányuló kiválasztási eljárások során alkalmazott távtesztek EPSO általi alkalmazásával kapcsolatos saját kezdeményezésű vizsgálat során tett javítási javaslatokról
2024-06-26 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston huomautukset Euroopan oikeusasiamiehen oma-aloitteisessa tutkimuksessa tekemistä parannusehdotuksista, jotka koskevat EPSOn etäkokeiden käyttöä valintamenettelyissä EU:n virkamiesten palvelukseen ottamiseksi
2024-06-26 - Observações do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal sobre as sugestões de melhoria apresentadas pelo Provedor de Justiça Europeu no inquérito de iniciativa própria relativo à utilização pelo EPSO de provas à distância nos processos de seleção para recrutar funcionários da UE
2024-06-26 - Osservazioni dell'Ufficio europeo di selezione del personale in merito alle proposte di miglioramento avanzate dal Mediatore europeo nell'ambito di un'indagine di propria iniziativa sull'uso da parte dell'EPSO delle prove a distanza nelle procedure di selezione per l'assunzione di funzionari dell'UE
2024-06-26 - Stellungnahme des Europäischen Amtes für Personalauswahl zu den Verbesserungsvorschlägen des Europäischen Bürgerbeauftragten im Rahmen einer Initiativuntersuchung betreffend die Verwendung von Ferntests durch EPSO bei Auswahlverfahren zur Einstellung von EU-Beamten
2024-06-26 - Opmerkingen van het Europees Bureau voor personeelsselectie over de suggesties voor verbetering die de Europese Ombudsman heeft gedaan in het kader van een onderzoek op eigen initiatief betreffende het gebruik door EPSO van tests op afstand bij selectieprocedures voor de aanwerving van EU-ambtenaren
2024-06-26 - Observaciones de la Oficina Europea de Selección de Personal sobre las sugerencias de mejora formuladas por el Defensor del Pueblo Europeo en la investigación por iniciativa propia sobre el uso por la EPSO de pruebas a distancia en los procedimientos de selección para contratar funcionarios de la UE
2024-06-26 - Bemærkninger fra Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor til de forslag til forbedringer, som Den Europæiske Ombudsmand har fremsat i forbindelse med en undersøgelse på eget initiativ vedrørende EPSO's anvendelse af fjerntestning i udvælgelsesprocedurer med henblik på ansættelse af EU-tjenestemænd
2024-06-26 - Comments by the European Personnel Selection Office on the suggestions for improvement made by the European Ombudsman in own-initiative inquiry concerning the use by EPSO of remote testing in selection procedures to recruit EU civil servants
2024-06-26 - Připomínky Evropského úřadu pro výběr personálu k návrhům na zlepšení předloženým evropským veřejným ochráncem práv v rámci šetření z vlastního podnětu týkajícího se využívání testů na dálku úřadem EPSO při výběrových řízeních pro nábor úředníků EU
2024-06-26 - Observațiile Oficiului European pentru Selecția Personalului cu privire la sugestiile de îmbunătățire formulate de Ombudsmanul European în ancheta din proprie inițiativă referitoare la utilizarea de către EPSO a testării la distanță în procedurile de selecție pentru recrutarea de funcționari publici ai UE
2024-06-26 - Uwagi Europejskiego Urzędu Doboru Kadr na temat sugestii Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczących udoskonaleń w dochodzeniu z własnej inicjatywy w sprawie stosowania przez EPSO testów zdalnych w procedurach naboru w celu rekrutacji urzędników służby cywilnej UE
2024-06-26 - Primjedbe Europskog ureda za odabir osoblja o prijedlozima Europskog ombudsmana za poboljšanje istrage na vlastitu inicijativu o EPSO-ovoj upotrebi testiranja na daljinu u postupcima odabira za zapošljavanje javnih službenika EU-a
2024-06-26 - Pripomienky Európskeho úradu pre výber pracovníkov k návrhom na zlepšenie, ktoré predložila európska ombudsmanka vo vyšetrovaní z vlastného podnetu týkajúcom sa využívania testovania na diaľku zo strany úradu EPSO vo výberových konaniach na prijímanie úradníkov EÚ
2024-06-26 - Pripombe Evropskega urada za izbor osebja o predlogih za izboljšave, ki jih je podala evropska varuhinja človekovih pravic v preiskavi na lastno pobudo v zvezi z uporabo testiranja na daljavo s strani urada EPSO v izbirnih postopkih za zaposlovanje javnih uslužbencev EU
2024-06-26 - Παρατηρήσεις της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού σχετικά με τις προτάσεις βελτίωσης που διατύπωσε η Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια στο πλαίσιο αυτεπάγγελτης έρευνας σχετικά με τη χρήση από την EPSO των εξ αποστάσεως δοκιμασιών στις διαδικασίες επιλογής για την πρόσληψη δημοσίων υπαλλήλων της ΕΕ
2024-06-26 - L-Ombudsman tagħmel proposti biex ittejjeb it-trasparenza tal-Kunsill tal-Kummerċ u t-Teknoloġija bejn l-UE u l-Istati Uniti
2024-06-26 - Déanann an tOmbudsman moltaí chun trédhearcacht Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta AE-SAM a fheabhsú
2024-06-26 - Bürgerbeauftragte macht Vorschläge zur Verbesserung der Transparenz des Handels- und Technologierates EU-USA
2024-06-26 - El Defensor del Pueblo presenta propuestas para mejorar la transparencia del Consejo de Comercio y Tecnología UE-EE.UU.
2024-06-26 - Ombudsman makes proposals to improve transparency of EU-US Trade and Technology Council
2024-06-26 - La Médiatrice présente des propositions visant à améliorer la transparence du Conseil du commerce et des technologies UE-États-Unis
2024-06-26 - Ombudsmanica daje prijedloge za poboljšanje transparentnosti Vijeća za trgovinu i tehnologiju EU-a i SAD-a
2024-06-26 - Ombudsmannen lägger fram förslag för att förbättra insynen i handels- och teknikrådet mellan EU och USA
2024-06-26 - Ombudsman doet voorstellen om de transparantie van de Handels- en Technologieraad EU-VS te verbeteren
2024-06-26 - Il Mediatore presenta proposte per migliorare la trasparenza del Consiglio UE-USA per il commercio e la tecnologia
2024-06-26 - Омбудсманът прави предложения за подобряване на прозрачността на Съвета по търговия и технологии ЕС—САЩ
2024-06-26 - Ombuds iesniedz priekšlikumus, lai uzlabotu ES un ASV Tirdzniecības un tehnoloģiju padomes pārredzamību
2024-06-26 - Η Διαμεσολαβήτρια υποβάλλει προτάσεις για τη βελτίωση της διαφάνειας του Συμβουλίου Εμπορίου και Τεχνολογίας ΕΕ-ΗΠΑ
2024-06-26 - Rzecznik Praw Obywatelskich przedstawia propozycje zwiększenia przejrzystości Rady UE–USA ds. Handlu i Technologii
2024-06-26 - Ombudsmanul face propuneri de îmbunătățire a transparenței Consiliului UE-SUA pentru comerț și tehnologie
2024-06-26 - Ombudsmanka predkladá návrhy na zlepšenie transparentnosti Rady EÚ – USA pre obchod a technológie
2024-06-26 - Varuhinja človekovih pravic predstavila predloge za izboljšanje preglednosti Sveta EU-ZDA za trgovino in tehnologijo
2024-06-26 - Az ombudsman javaslatokat tesz az EU–USA Kereskedelmi és Technológiai Tanács átláthatóságának javítására
2024-06-26 - Ombudsman teeb ettepanekuid ELi-USA kaubandus- ja tehnoloogianõukogu läbipaistvuse suurendamiseks
2024-06-26 - Veřejná ochránkyně práv předkládá návrhy na zvýšení transparentnosti Rady EU-USA pro obchod a technologie
2024-06-26 - O Provedor de Justiça apresenta propostas para melhorar a transparência do Conselho de Comércio e Tecnologia UE-EUA
2024-06-26 - Oikeusasiamies tekee ehdotuksia EU:n ja Yhdysvaltojen kauppa- ja teknologianeuvoston avoimuuden parantamiseksi
2024-06-26 - Ombudsmanden fremsætter forslag til forbedring af gennemsigtigheden i Handels- og Teknologirådet mellem EU og USA
2024-06-26 - Ombudsmenas teikia pasiūlymus, kaip padidinti ES ir JAV prekybos ir technologijų tarybos skaidrumą
2024-06-26 - Kif il-Kummissjoni Ewropea naqset milli tirrikonoxxi li rċeviet ilment ta’ ksur kontra l-Italja dwar il-liġi tal-falliment
2024-06-26 - Slotnota over het strategisch initiatief over de wijze waarop de Europese Commissie de transparantie en verantwoordingsplicht van de Handels- en Technologieraad EU-VS waarborgt (SI/4/2023/KR)
2024-06-26 - Заключителна бележка относно стратегическата инициатива за начина, по който Европейската комисия гарантира прозрачността и отчетността на Съвета по търговия и технологии ЕС—САЩ (SI/4/2023/KR)
2024-06-26 - Europos Komisija ir skaidrumas ES ir JAV prekybos ir technologijų taryboje
2024-06-26 - Lettera di follow-up del Mediatore europeo all'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) sul suo uso dei test a distanza solo per i test di "preselezione" in una procedura di selezione per l'assunzione di funzionari dell'UE (Assistenti AST3 - EPSO/AST/154/22)
2024-06-26 - Hur Europeiska kommissionen underlät att bekräfta mottagandet av ett överträdelseklagomål mot Italien om konkurslagstiftning
2024-06-26 - Miten Euroopan komissio jätti ilmoittamatta Italiaa vastaan tehdyn konkurssilainsäädäntöä koskevan rikkomuskantelun vastaanottamisesta
2024-06-26 - Notă de închidere privind inițiativa strategică referitoare la modul în care Comisia Europeană asigură transparența și responsabilitatea Consiliului UE-SUA pentru comerț și tehnologie (SI/4/2023/KR)
2024-06-26 - Afsluttende note om det strategiske initiativ til, hvordan Europa-Kommissionen sikrer gennemsigtighed og ansvarlighed i Handels- og Teknologirådet mellem EU og USA (SI/4/2023/KR)
2024-06-26 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO) στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με τις εξ αποστάσεως δοκιμασίες μόνο για τις δοκιμασίες προεπιλογής στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής για την πρόσληψη δημοσίων υπαλλήλων της ΕΕ (βοηθοί AST3 – EPSO/AST/154/22)
2024-06-26 - Avslutande not om det strategiska initiativet om hur kommissionen säkerställer öppenhet och ansvarsskyldighet för handels- och teknikrådet mellan EU och USA (SI/4/2023/KR)
2024-06-26 - An chaoi ar theip ar an gCoimisiún Eorpach a admháil go bhfuarthas gearán um shárú in aghaidh na hIodáile maidir leis an dlí féimheachta
2024-06-26 - Baigiamasis pranešimas dėl strateginės iniciatyvos dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina ES ir JAV prekybos ir technologijų tarybos skaidrumą ir atskaitomybę (SI/4/2023/KR)
2024-06-26 - Nota tal-għeluq dwar l-inizjattiva strateġika dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura t-trasparenza u r-responsabbiltà tal-Kunsill tal-Kummerċ u t-Teknoloġija bejn l-UE u l-Istati Uniti (SI/4/2023/KR)
2024-06-26 - Nóta clabhsúir maidir leis an tionscnamh straitéiseach faoin gcaoi a n-áirithíonn an Coimisiún Eorpach trédhearcacht agus cuntasacht na Comhairle Trádála agus Teicneolaíochta idir an tAontas agus na Stáit Aontaithe (SI/4/2023/KR)
2024-06-26 - Posiedzenie dotyczące OI/1/2023/VS w sprawie stosowania przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) testów zdalnych wyłącznie do testów „wstępnych” w procedurze naboru w celu rekrutacji urzędników służby cywilnej UE (asystenci AST3 – EPSO/AST/154/22)
2024-06-26 - Hvordan Europa-Kommissionen undlod at anerkende modtagelsen af en traktatbrudsklage mod Italien vedrørende konkurslovgivningen
2024-06-26 - Risposta dell'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) al Mediatore europeo concernente le prove a distanza solo per le prove di preselezione nell'ambito di una procedura di selezione per l'assunzione di funzionari dell'UE (Assistenti AST3 – EPSO/AST/154/22)
2024-06-26 - Nota final sobre a iniciativa estratégica relativa à forma como a Comissão Europeia assegura a transparência e a responsabilização do Conselho de Comércio e Tecnologia UE-EUA (SI/4/2023/KR)
2024-06-26 - Päätösmuistio strategisesta aloitteesta siitä, miten Euroopan komissio varmistaa EU:n ja Yhdysvaltojen kauppa- ja teknologianeuvoston avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden (SI/4/2023/KR)
2024-06-26 - Euroopan komissio ja avoimuus EU:n ja Yhdysvaltojen kauppa- ja teknologianeuvostossa
2024-06-26 - Decisão no âmbito do inquérito de iniciativa própria sobre a utilização pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) de provas à distância nos procedimentos de seleção para recrutar funcionários da UE (OI/1/2023/VS)
2024-06-26 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO) στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με τις εξ αποστάσεως δοκιμασίες μόνο για τις δοκιμασίες προεπιλογής στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής για την πρόσληψη δημοσίων υπαλλήλων της ΕΕ (βοηθοί AST3 – EPSO/AST/154/22)
2024-06-26 - Risposta dell'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) al Mediatore europeo concernente le prove a distanza solo per le prove di preselezione nell'ambito di una procedura di selezione per l'assunzione di funzionari dell'UE (Assistenti AST3 – EPSO/AST/154/22)
2024-06-26 - Odgovor Europskog ureda za odabir osoblja (EPSO) Europskom ombudsmanu u vezi s testiranjem na daljinu samo za predodabirne testove u postupku odabira za zapošljavanje javnih službenika EU-a (pomoćnici AST3 – EPSO/AST/154/22)
2024-06-26 - Pismo Europskog ombudsmana Europskom uredu za odabir osoblja (EPSO) o primjeni testiranja na daljinu samo za testove „predodabira” u postupku odabira za zapošljavanje javnih službenika EU-a (pomoćnici AST3 – EPSO/AST/154/22)
2024-06-26 - La Comisión Europea y la transparencia en el contexto del Consejo de Comercio y Tecnología UE-EE. UU.
2024-06-26 - Sammanträde om OI/1/2023/VS om Europeiska rekryteringsbyråns (Epso) användning av distansprov endast för urvalsproven i ett urvalsförfarande för rekrytering av EU-tjänstemän (assistent AST3 – EPSO/AST/154/22)
2024-06-26 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) om användningen av distansprov endast för urvalsproven i ett urvalsförfarande för rekrytering av EU-tjänstemän (assistent AST3 – EPSO/AST/154/22)
2024-06-26 - Sprawozdanie z posiedzenia zespołu śledczego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Europejskiego Urzędu Doboru Kadr (EPSO)
2024-06-26 - Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η διαφάνεια στο πλαίσιο του Συμβουλίου Εμπορίου και Τεχνολογίας ΕΕ-ΗΠΑ (TTC)

What's new