FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Dokumentų, kaip Europos Komisija užtikrina, kad nekiltų interesų konfliktų su išorės ekspertais, padedančiais jai vertinti Europos gynybos fondo finansuojamus projektus, patikrinimo ataskaita

Nuotolinio tikrinimo tvarka

Dokumentų patikrinimo tikslas

2024 m. birželio 6 d. ombudsmenė paprašė susipažinti su šiais dokumentais:

  • Visi dokumentai, kuriuose pateikiami Komisijos atlikti 2a ir 4b klausimuose nurodytų interesų konfliktų vertinimai, pateikti 2023 m. lapkričio 10 d. rašto priede [1].
  • Trys bylos, kuriose ekspertai nedeklaravo jokių (galimų) interesų konfliktų, tačiau Komisija nustatė problemą, kurią siekė išsiaiškinti.
  • EPF vertinimo metodika, nustatanti EPF pasiūlymų vertinimo proceso taisykles ir principus, kurią patvirtino atsakingas leidimus suteikiantis pareigūnas.

Atsakydama į ombudsmenės prašymą, 2024 m. birželio 27 d. Komisija pasidalijo 15 konfidencialių dokumentų.

Patikrinti dokumentai 

Komisija pateikė susipažinti šiuos konfidencialius dokumentus:

  • 1 dokumentas yra Komisijos 2023 m. EPF kvietimų teikti pasiūlymus ekspertų titulinis puslapis;
  • 2 dokumente pateikiami statistiniai duomenys apie ekspertus, susijusius su 2023 m. EGF kvietimais teikti pasiūlymus, apimantys duomenis iki 2023 m., be kita ko, apie (galimus) interesų konfliktus;
  • 3–11 dokumentai yra vidaus pranešimai, kuriuose pateikiami 2022 ir 2023 m. Komisijos atlikti deklaruotų galimų interesų konfliktų vertinimai;
  • 12 ir 13 dokumentai yra Komisijos prašymai pateikti paaiškinimus tais atvejais, kai interesų konfliktai nebuvo deklaruoti, tačiau vis dėlto jie buvo nustatyti;
  • 14 dokumentas yra EGPPP [2], ankstesnės EPF programos, pavyzdys, iš kurio, Komisijos teigimu, matyti, kad tuo metu jo praktika buvo panaši į konfliktų riziką;
  • 15 dokumentas yra DEFIS GD vidaus metodika.

Aplinkybės

Išorės ekspertų, paskirtų 2023 m. EGF kvietimo teikti pasiūlymus tikslais, interesų konfliktai nagrinėjami penkiuose vertinimo proceso etapuose. Tai, be kita ko, preliminarūs vertinimai, kuriuos atlieka Komisija, remdamasi įrašais duomenų bazėje, kurioje pateikiama informacija apie ekspertus, arba sutikrindama ekspertų gyvenimo aprašymus su pasiūlymais. Komisija taip pat vertina ekspertų paskelbtus galimus interesų konfliktus.

Patikrinimas

Statistiniai duomenys

1 dokumentas yra ekrano nuotrauka, susijusi su 2023 m. kvietimu teikti ekspertus pagal EPF, kuris yra atviras visam laikui.

2 dokumente pateikiami tam tikri statistiniai duomenys, susiję su 2023 m. EPF kvietimu teikti paraiškas.

Savarankiškai deklaruojami galimi interesų konfliktai

3–11 dokumentai yra susiję su Komisijos atliktais galimų interesų konfliktų, kuriuos ekspertai, gavę pasiūlymus dėl vertinimo, deklaravo Komisijai, vertinimais [3].

Šie vertinimai apima (kai kuriuos) toliau nurodytus elementus (Komisijos taikomas metodas nėra visiškai nuoseklus):

1. deklaracijos faktų santrauka, įskaitant ekspertų profesinę veiklą, kuri gali prieštarauti užduotims, paskirtoms vertinant pasiūlymus pagal Europos gynybos fondą;

2. Įvairios interesų konflikto galimybės dalyje „Kvalifikacija“. Komisija išskiria:

a) tiesioginius interesų konfliktus [4], kurie, jei nustatomi, automatiškai pašalina visų ar dalies kvietime pateiktų pasiūlymų ekspertus. Tiesioginiai interesų konfliktai kyla, kai ekspertas: i) dalyvauja rengiant pasiūlymus, ii) yra pareiškėjų vadovybės dalis ir (arba) iii) yra pareiškėjų įdarbintas arba pasamdytas pagal sutartį [5].

b) Netiesioginiai interesų konfliktai [6], kurie, jei nustatomi, taip pat automatiškai pašalina visų ar dalies kvietime pateiktų pasiūlymų ekspertus. Netiesioginiai interesų konfliktai kyla, kai ekspertas: i) dalyvavo rengiant bet kurį pagal kvietimą pateiktą pasiūlymą, ii) būtų naudinga, jei bet kuris pagal kvietimą pateiktas pasiūlymas būtų atmestas arba priimtas, ir (arba) iii) turi glaudžių šeiminių ar asmeninių ryšių su asmenimis, dalyvaujančiais rengiant bet kurį pagal kvietimą pateiktą pasiūlymą, su asmeniu, kuris gautų naudos, jei toks pasiūlymas būtų priimtas arba atmestas.

c) Galimi interesų konfliktai [7], kuriuos nustačius Komisijai paliekama veiksmų laisvė spręsti, ar imtis rizikos mažinimo priemonių.

Galimi interesų konfliktai kyla, kai ekspertas: i) per pastaruosius trejus metus dirbo su pasiūlymais susijusiame subjekte, ii) buvo sudaręs sutartį su pareiškėju, susijusia trečiąja šalimi ar kita trečiąja šalimi, dalyvavusia vykdant veiklą per pastaruosius trejus metus, skyrė jiems dotaciją, apdovanojimą ar narystę valdymo struktūrose arba bendradarbiavo mokslinių tyrimų srityje, arba iii) susiklostė bet kokia kita padėtis, dėl kurios galėtų kilti abejonių dėl eksperto gebėjimo nešališkai dalyvauti vertinime arba kuri, išorės šalies nuomone, galėtų pagrįstai atrodyti esanti tokia.

Ekspertai gali būti pašalinti iš visų pasiūlymų vertinimo, jei atitinkamas pareiškėjas yra dalyvis, arba iš visų kvietime pateiktų pasiūlymų vertinimo.

3. Komisijos vertinimas baigiamas „paslaugų teikimo vieta“.

Dėl kvietimų teikti pasiūlymus pagal 2021 m. EPF Komisija padarė išvadą, kad vienas nepriklausomas vertinimo ekspertas patenka į c punkto ii papunkčio taikymo sritį (3 dokumentas), o trys nepriklausomi vertinimo ekspertai – į c punkto iii papunkčio taikymo sritį (4, 5 ir 6 dokumentai). Tokiais atvejais Komisija nušalino ekspertą nuo pasiūlymo, kad sušvelnintų galimas sudėtingas nuomones ir išsaugotų vertinimo reputacijos vientisumą.

Dėl kvietimų teikti pasiūlymus pagal 2022 m. EPF Komisija padarė išvadą, kad vienas nepriklausomas vertinimo ekspertas patenka į c punkto ii papunkčio taikymo sritį (7 dokumentas), o keturi nepriklausomi ekspertai – į c punkto iii papunkčio taikymo sritį (8, 9, 10 ir 11 dokumentai). Ji nusprendė neįtraukti ekspertų į šių pasiūlymų vertinimą.

Nedeklaruotų interesų konfliktų nustatymas ir iniciatyvus rizikos mažinimas

12 ir 13 dokumentai susiję su atvejais, kai Komisija savo iniciatyva siekė išsiaiškinti, ar yra interesų konfliktas. Šiuos atvejus Komisija nustatė tuo metu, kai sudarė galutinį ekspertų, kurie, remdamiesi savo gyvenimo aprašymais, galėtų įvertinti kvietimus teikti pasiūlymus, sąrašą [8].

Dokumentą Nr. 14 Komisija pateikė siekdama parodyti ombudsmenei, kad ji laikėsi to paties požiūrio EGPPP (žr. 2 išnašą) – ankstesnėje EPF programoje.

Visais trimis atvejais atitinkamas ekspertas buvo pašalintas iš kvietimo, nes atitinkamas darbdavys ir (arba) organizacija buvo pareiškėjas kvietime, kuris patenka į vieną iš trijų tiesioginių interesų konfliktų kategorijų.

Metodika

15 dokumentas yra DEFIS GD vidaus metodika. Šiame dokumente patvirtinami veiksmai, kurių Komisija ėmėsi atsakydama ombudsmenui, kad būtų išvengta interesų konfliktų vertinant EPF pasiūlymus.

2024 m. lapkričio 25 d., Briuselis

Jennifer karalius Koen Roovers

Teisės ekspertų užklausų pareigūnas



 

[1] Žr. ombudsmeno raštą, kurį galima rasti čia: https://www.ombudsman.europa.eu/en/opening-summary/en/177626, ir 2024 m. balandžio 8 d. Komisijos atsakymą, kurį galima rasti čia: https://www.ombudsman.europa.eu/en/doc/correspondence/en/185435.

[2] Daugiau informacijos apie Europos gynybos pramonės plėtros programą (EGPPP) pateikiama adresu https://defence-industry-space.ec.europa.eu/eu-defence-industry/european-defence-industrial-development-programme-edidp_en.

[3] Šie vertinimai buvo atlikti per Komisijos 2024 m. balandžio 8 d. atsakyme nurodytą 6 etapą, žr. https://www.ombudsman.europa.eu/en/doc/correspondence/en/185435.

[4] Žr. taikomo elgesio kodekso 2 straipsnio 1 dalies a punktą, kurį galima rasti čia: https://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/experts_manual/h2020-experts-mono-contract_en.pdf.

[5] Išimtinėmis aplinkybėmis, kai nėra kitų ekspertų, turinčių panašių ekspertinių žinių, ekspertai, kurie, kaip nustatyta, yra patekę į tiesioginį interesų konfliktą, vis tiek gali dalyvauti vertinime, tačiau likusieji ekspertai turi būti informuoti. Ekspertas gali būti laikomas vertintoju, kai:

• ekspertas dirba kitame departamente / laboratorijoje / institute nei tas, kuris dalyvauja kvietime, ir

• atitinkamos organizacijos departamentai / laboratorijos / institutai veikia labai savarankiškai ir

• dalyvavimas pateisinamas reikalavimu paskirti geriausius turimus ekspertus ir ribotu kvalifikuotų ekspertų rezervo dydžiu.

Šis etapas išsamiai aprašytas elgesio kodekse, kuris įtrauktas į ekspertų pasirašomą sutartį, bet ne į Komisijos atliekamus galimų interesų konfliktų vertinimus.

[6] Žr. taikomo elgesio kodekso 2 straipsnio 1 dalies b punktą.

[7] Ten pat, 2 straipsnio 1 dalies pabaigoje.

[8] Šie mainai vyko tuo metu, kai 2024 m. balandžio 8 d. atsakyme Komisija nurodė 3 ir 4 etapus, žr. https://www.ombudsman.europa.eu/en/doc/correspondence/en/185435.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.