European Ombudsman

2022-02-08 - Euroopan unionin satelliittikeskuksen kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi Valko-Venäjän ja Puolan välisen rajan tilannetta koskevia asiakirjoja
2022-02-08 - Refus du Centre satellitaire de l'Union européenne de donner accès au public à des documents concernant la situation à la frontière entre la Biélorussie et la Pologne
2022-02-08 - Negativa del Centro de Satélites de la Unión Europea a dar acceso público a los documentos relativos a la situación en la frontera entre Belarús y Polonia
2022-02-08 - Weigerung des Satellitenzentrums der Europäischen Union, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über die Lage an der Grenze zwischen Belarus und Polen zu gewähren
2022-02-08 - Odmowa udzielenia przez Centrum Satelitarne Unii Europejskiej publicznego dostępu do dokumentów dotyczących sytuacji na granicy białorusko-polskiej
2022-02-08 - Odmítnutí Satelitního střediska Evropské unie poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se situace na bělorusko-polské hranici
2022-02-08 - Eiropas Savienības Satelītcentra atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par situāciju pie Baltkrievijas un Polijas robežas
2022-02-08 - Refuzul Centrului Satelitar al Uniunii Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la situația de la frontiera dintre Belarus și Polonia
2022-02-08 - Odmietnutie Satelitného strediska Európskej únie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa situácie na bielorusko-poľskej hranici
2022-02-08 - Vägran av Europeiska unionens satellitcentrum att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör situationen vid gränsen mellan Belarus och Polen
2022-02-08 - Отказ на Сателитния център на Европейския съюз да предостави публичен достъп до документи относно положението на границата между Беларус и Полша
2022-02-08 - Weigering van het Satellietcentrum van de Europese Unie om het publiek toegang te geven tot documenten over de situatie aan de grens tussen Belarus en Polen
2022-02-08 - Europos Sąjungos palydovų centro atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su padėtimi prie Baltarusijos ir Lenkijos sienos
2022-02-08 - Ir-rifjut taċ-Ċentru Satellitari tal-Unjoni Ewropea li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti dwar is-sitwazzjoni fil-fruntiera bejn il-Belarussja u l-Polonja
2022-02-08 - Rifiuto del Centro satellitare dell’Unione europea di concedere l’accesso del pubblico a documenti relativi alla situazione alla frontiera tra Bielorussia e Polonia
2022-02-08 - How an EU civilian mission conducted a review of a performance evaluation report of a seconded staff member
2022-02-07 - Beslut om Europeiska kommissionens beslut att inte bjuda in en organisation att delta i en arbetsgrupp för bekämpning av antisemitism (ärende 2146/2020/TM)
2022-02-07 - Decizie privind decizia Comisiei Europene de a nu invita o organizație să participe la un grup de lucru privind combaterea antisemitismului (cazul 2146/2020/TM)
2022-02-07 - Rozhodnutie o rozhodnutí Európskej komisie nepozvať organizáciu na účasť v pracovnej skupine pre boj proti antisemitizmu (vec 2146/2020/TM)
2022-02-07 - Beschluss über den Beschluss der Europäischen Kommission, eine Organisation nicht zur Teilnahme an einer Arbeitsgruppe zur Bekämpfung von Antisemitismus einzuladen (Rechtssache 2146/2020/TM)
2022-02-07 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at indbyde en organisation til at deltage i en arbejdsgruppe om bekæmpelse af antisemitisme (sag 2146/2020/TM)
2022-02-07 - Decision on the European Commission’s decision not to invite an organisation to participate in a working group on combating antisemitism (case 2146/2020/TM)
2022-02-07 - Decision on the European Commission’s decision to recover funds from a company that was part of a consortium that was awarded an EU-funded contract (case 523/2021/LM)
2022-02-07 - How the European Maritime Safety Agency (EMSA) handled a request for public access to documents concerning maritime pollution
2022-02-07 - Decisione in merito alla decisione della Commissione europea di recuperare fondi da una società facente parte di un consorzio cui è stato aggiudicato un contratto finanziato dall'UE (caso 523/2021/LM)
2022-02-07 - An chaoi ar láimhseáil an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí (EMSA) iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le truailliú muirí
2022-02-07 - Wie die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA) einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Meeresverschmutzung bearbeitet hat
2022-02-07 - Kaip Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA) nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jūrų tarša
2022-02-07 - Kā Eiropas Jūras drošības aģentūra (EMSA) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem par jūras piesārņojumu
2022-02-07 - Kif l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA) ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw it-tniġġis marittimu
2022-02-07 - Deċiżjoni dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ma tistiedenx organizzazzjoni biex tipparteċipa fi grupp ta’ ħidma dwar il-ġlieda kontra l-antisemitiżmu (każ 2146/2020/TM)
2022-02-07 - Modalità con cui l'Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi all'inquinamento marittimo
2022-02-07 - Forma como a Agência Europeia da Segurança Marítima (EMSA) tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos à poluição marítima
2022-02-07 - Modul în care Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă (EMSA) a tratat o cerere de acces public la documentele privind poluarea maritimă
2022-02-07 - Hvordan Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA) behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende havforurening
2022-02-07 - Hur Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om havsföroreningar
2022-02-07 - Как Европейската агенция по морска безопасност (ЕАМБ) е обработила искане за публичен достъп до документи, свързани със замърсяване на морето
2022-02-07 - Otsus Euroopa Komisjoni otsuse kohta nõuda vahendid tagasi ettevõtjalt, kes kuulus konsortsiumi, kellega sõlmiti ELi rahastatud leping (juhtum 523/2021/LM)
2022-02-07 - Comment l’Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) a traité une demande d’accès du public aux documents relatifs à la pollution maritime
2022-02-07 - Cinneadh maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh cistí a aisghabháil ó chuideachta a bhí mar chuid de chuibhreannas ar dámhadh conradh arna chistiú ag an Aontas dó (cás 523/2021/LM)
2022-02-07 - Décision relative à la décision de la Commission européenne de ne pas inviter une organisation à participer à un groupe de travail sur la lutte contre l’antisémitisme (affaire 2146/2020/TM)
2022-02-07 - Décision relative à la décision de la Commission européenne de recouvrer des fonds auprès d’une société faisant partie d’un consortium auquel a été attribué un contrat financé par l’UE (affaire 523/2021/LM)
2022-02-07 - Sklep o sklepu Evropske komisije o izterjavi sredstev od podjetja, ki je bilo del konzorcija, ki mu je bilo oddano naročilo, financirano s sredstvi EU (zadeva 523/2021/LM)
2022-02-07 - Решение относно решението на Европейската комисия да не кани организация да участва в работна група за борба с антисемитизма (дело 2146/2020/TM)
2022-02-07 - Jak Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego (EMSA) rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących zanieczyszczenia morza
2022-02-07 - Cómo tramitó la Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM) una solicitud de acceso público a documentos relativos a la contaminación marítima
2022-02-07 - Ako Európska námorná bezpečnostná agentúra (EMSA) vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa znečistenia morí
2022-02-07 - Cinneadh maidir leis an gcinneadh ón gCoimisiún Eorpach gan cuireadh a thabhairt d’eagraíocht páirt a ghlacadh i meitheal um an bhfrithsheimíteachas a chomhrac (cás 2146/2020/TM)
2022-02-07 - Πώς χειρίστηκε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA) αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τη θαλάσσια ρύπανση
2022-02-07 - Způsob, jakým Evropská agentura pro námořní bezpečnost (EMSA) vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se znečištění moří
2022-02-07 - Beschluss über den Beschluss der Europäischen Kommission, Mittel von einem Unternehmen zurückzufordern, das Teil eines Konsortiums war, das einen EU-finanzierten Auftrag erhalten hat (Fall 523/2021/LM)
2022-02-07 - Sprendimas dėl Europos Komisijos sprendimo susigrąžinti lėšas iš įmonės, kuri priklausė konsorciumui, su kuriuo buvo sudaryta ES finansuojama sutartis (byla 523/2021/LM)
2022-02-07 - Deċiżjoni dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tirkupra fondi minn kumpanija li kienet parti minn konsorzju li ngħata kuntratt iffinanzjat mill-UE (każ 523/2021/LM)
2022-02-07 - Kuidas Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EMSA) käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks merereostust käsitlevatele dokumentidele
2022-02-07 - Hogyan kezelte az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség (EMSA) a tengerszennyezéssel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2022-02-07 - Kako je Europska agencija za pomorsku sigurnost (EMSA) postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na onečišćenje mora
2022-02-07 - Hoe het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over verontreiniging van de zee heeft behandeld
2022-02-07 - Miten Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) käsitteli pyyntöä saada tutustua meren pilaantumista koskeviin asiakirjoihin
2022-02-07 - Decisión sobre la decisión de la Comisión Europea de no invitar a una organización a participar en un grupo de trabajo sobre la lucha contra el antisemitismo (asunto 2146/2020/TM)
2022-02-07 - Kako je Evropska agencija za pomorsko varnost (EMSA) obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z onesnaževanjem morja
2022-02-07 - Decisión sobre la decisión de la Comisión Europea de recuperar fondos de una empresa que formaba parte de un consorcio al que se había adjudicado un contrato financiado por la UE (asunto 523/2021/LM)
2022-02-07 - Решение относно решението на Европейската комисия за възстановяване на средства от дружество, което е било част от консорциум, на който е възложен договор, финансиран от ЕС (случай 523/2021/LM)
2022-02-07 - Decisão sobre a decisão da Comissão Europeia de recuperar fundos de uma empresa que fazia parte de um consórcio ao qual foi adjudicado um contrato financiado pela UE (processo 523/2021/LM)
2022-02-07 - Besluit over het besluit van de Europese Commissie om een organisatie niet uit te nodigen om deel te nemen aan een werkgroep ter bestrijding van antisemitisme (zaak 2146/2020/TM)
2022-02-07 - Απόφαση σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να μην προσκαλέσει οργάνωση να συμμετάσχει σε ομάδα εργασίας για την καταπολέμηση του αντισημιτισμού (υπόθεση 2146/2020/TM)
2022-02-07 - Rozhodnutie o rozhodnutí Európskej komisie vymáhať finančné prostriedky od spoločnosti, ktorá bola súčasťou konzorcia, ktorému bola zadaná zákazka financovaná EÚ (vec 523/2021/LM)
2022-02-07 - Päätös Euroopan komission päätöksestä periä varoja takaisin konsortioon kuuluneelta yritykseltä, jolle on myönnetty EU:n rahoittama sopimus (asia 523/2021/LM)
2022-02-07 - Απόφαση σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ανακτήσει κεφάλαια από εταιρεία που συμμετείχε σε κοινοπραξία στην οποία ανατέθηκε σύμβαση χρηματοδοτούμενη από την ΕΕ (υπόθεση 523/2021/LM)
2022-02-07 - Határozat az Európai Bizottság azon határozatáról, hogy visszafizetteti a forrásokat egy olyan konzorcium részét képező vállalattal, amelynek uniós finanszírozású szerződést ítéltek oda (523/2021/LM. sz. ügy)
2022-02-07 - Odluka o odluci Europske komisije o povratu sredstava od društva koje je bilo dio konzorcija kojem je dodijeljen ugovor koji se financira sredstvima EU-a (predmet 523/2021/LM)
2022-02-07 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afgørelse om at inddrive midler fra en virksomhed, der var en del af et konsortium, som blev tildelt en EU-finansieret kontrakt (sag 523/2021/LM)
2022-02-07 - Beslut om Europeiska kommissionens beslut att återkräva medel från ett företag som ingick i ett konsortium som tilldelades ett EU-finansierat kontrakt (ärende 523/2021/LM)
2022-02-07 - Rozhodnutí o rozhodnutí Evropské komise získat zpět finanční prostředky od společnosti, která byla součástí konsorcia, jemuž byla zadána zakázka financovaná EU (věc 523/2021/LM)
2022-02-07 - Decizie privind decizia Comisiei Europene de a recupera fonduri de la o societate care făcea parte dintr-un consorțiu căruia i s-a atribuit un contract finanțat de UE (cazul 523/2021/LM)
2022-02-07 - Besluit over het besluit van de Europese Commissie om middelen terug te vorderen van een onderneming die deel uitmaakte van een consortium waaraan een door de EU gefinancierd contract was gegund (zaak 523/2021/LM)
2022-02-07 - Lēmums par Eiropas Komisijas lēmumu atgūt līdzekļus no uzņēmuma, kas bija daļa no konsorcija, kuram tika piešķirts ES finansēts līgums (lieta 523/2021/LM)
2022-02-07 - Decyzja Komisji Europejskiej o niezaproszeniu organizacji do udziału w grupie roboczej ds. zwalczania antysemityzmu (sprawa 2146/2020/TM)
2022-02-07 - Határozat az Európai Bizottság azon határozatáról, hogy nem hív meg egy szervezetet az antiszemitizmus elleni küzdelemmel foglalkozó munkacsoportban való részvételre (2146/2020/TM. sz. ügy)
2022-02-07 - Odluka o odluci Europske komisije da ne pozove organizaciju na sudjelovanje u radnoj skupini za suzbijanje antisemitizma (predmet 2146/2020/TM)
2022-02-07 - Lēmums par Eiropas Komisijas lēmumu neuzaicināt organizāciju piedalīties antisemītisma apkarošanas darba grupā (lieta 2146/2020/TM)
2022-02-07 - Sprendimas dėl Europos Komisijos sprendimo nekviesti organizacijos dalyvauti kovos su antisemitizmu darbo grupės veikloje (byla 2146/2020/TM)
2022-02-07 - Decisão sobre a decisão da Comissão Europeia de não convidar uma organização a participar num grupo de trabalho sobre o combate ao antissemitismo (processo 2146/2020/TM)
2022-02-07 - Päätös Euroopan komission päätöksestä olla kutsumatta organisaatiota osallistumaan antisemitismin torjuntaa käsittelevään työryhmään (asia 2146/2020/TM)
2022-02-07 - Decisione sulla decisione della Commissione europea di non invitare un'organizzazione a partecipare a un gruppo di lavoro sulla lotta contro l'antisemitismo (caso 2146/2020/TM)
2022-02-07 - Sklep o odločitvi Evropske komisije, da organizacije ne povabi k sodelovanju v delovni skupini za boj proti antisemitizmu (zadeva 2146/2020/TM)
2022-02-04 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare to genfremsatte begæringer om aktindsigt i dokumenter vedrørende Tysklands genopretnings- og resiliensplan under genopretnings- og resiliensfaciliteten
2022-02-04 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz diviem atkārtotiem pieprasījumiem par piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz Vācijas atveseļošanas un noturības plānu saskaņā ar Atveseļošanas un noturības mehānismu (ANM)
2022-02-04 - Neodpovedanie Európskej komisie na dve opakované žiadosti o prístup k dokumentom týkajúcim sa plánu obnovy a odolnosti Nemecka v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti
2022-02-04 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε δύο επιβεβαιωτικές αιτήσεις πρόσβασης σε έγγραφα σχετικά με το σχέδιο ανάκαμψης και ανθεκτικότητας της Γερμανίας στο πλαίσιο του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας (ΜΑΑ)
2022-02-04 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на две потвърдителни заявления за достъп до документи относно плана на Германия за възстановяване и устойчивост в рамките на Механизма за възстановяване и устойчивост (МВУ)
2022-02-04 - Europos Komisija neatsakė į du kartotinius prašymus leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su Vokietijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planu pagal Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę (EGADP)
2022-02-04 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a due richieste di conferma di accesso a documenti relativi al piano per la ripresa e la resilienza della Germania nell'ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza
2022-02-04 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op twee confirmatieve verzoeken om toegang tot documenten over het Duitse herstel- en veerkrachtplan in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit
2022-02-04 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a dois pedidos confirmativos de acesso a documentos relativos ao plano de recuperação e resiliência da Alemanha no âmbito do Mecanismo de Recuperação e Resiliência (MRR)
2022-02-04 - The European Commission's failure to reply to two confirmatory requests for access to documents concerning Germany's recovery and resilience plan under the Recovery and Resilience Facility (RRF)
2022-02-04 - The failure by the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to reply to a request that it review its decision refusing public access to documents
2022-02-04 - The failure by the European Commission (Europe Direct) to reply to a complaint about how it dealt with a query concerning Covid-19-related measures in Greece
2022-02-04 - The European Commission's failure to reply to take a final decision on two requests for access to documents concerning Germany's national plan under the Recovery and Resilience Facility
2022-02-04 - Europa-Kommissionen (Europe Direct) og dens undladelse af at besvare en klage over, hvordan den behandlede en forespørgsel om covid-19-relaterede foranstaltninger i Grækenland
2022-02-04 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí (službou Europe Direct) na stížnost týkající se způsobu, jakým vyřídila dotaz ohledně opatření souvisejících s onemocněním COVID-19 v Řecku

What's new