European Ombudsman

2022-02-04 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на две потвърдителни заявления за достъп до документи относно плана на Германия за възстановяване и устойчивост в рамките на Механизма за възстановяване и устойчивост (МВУ)
2022-02-04 - Europos Komisija neatsakė į du kartotinius prašymus leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su Vokietijos ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planu pagal Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę (EGADP)
2022-02-04 - Mancata risposta della Commissione europea a due domande di conferma per l’accesso a documenti riguardanti il piano per la ripresa e la resilienza della Germania nell’ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza (RRF)
2022-02-04 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op twee confirmatieve verzoeken om toegang tot documenten over het Duitse herstel- en veerkrachtplan in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit
2022-02-04 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a dois pedidos confirmativos de acesso a documentos relativos ao plano de recuperação e resiliência da Alemanha no âmbito do Mecanismo de Recuperação e Resiliência (MRR)
2022-02-04 - The European Commission's failure to reply to two confirmatory requests for access to documents concerning Germany's recovery and resilience plan under the Recovery and Resilience Facility (RRF)
2022-02-04 - The failure by the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to reply to a request that it review its decision refusing public access to documents
2022-02-04 - The failure by the European Commission (Europe Direct) to reply to a complaint about how it dealt with a query concerning Covid-19-related measures in Greece
2022-02-04 - The European Commission's failure to reply to take a final decision on two requests for access to documents concerning Germany's national plan under the Recovery and Resilience Facility
2022-02-04 - Europa-Kommissionen (Europe Direct) og dens undladelse af at besvare en klage over, hvordan den behandlede en forespørgsel om covid-19-relaterede foranstaltninger i Grækenland
2022-02-04 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí (službou Europe Direct) na stížnost týkající se způsobu, jakým vyřídila dotaz ohledně opatření souvisejících s onemocněním COVID-19 v Řecku
2022-02-04 - Europos Komisija (Europe Direct) neatsakė į skundą dėl to, kaip ji nagrinėjo užklausą dėl su COVID-19 susijusių priemonių Graikijoje
2022-02-04 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия (Europe Direct) на жалба относно начина, по който е разгледала запитване относно мерки, свързани с COVID-19 в Гърция
2022-02-04 - Versäumnis der Europäischen Kommission (Europe Direct), auf eine Beschwerde über ihren Umgang mit einer Anfrage zu COVID-19-bezogenen Maßnahmen in Griechenland zu antworten
2022-02-04 - Falta de respuesta por parte de la Comisión Europea (Europe Direct) a una denuncia sobre el modo en que tramitó una consulta relativa a las medidas relacionadas con la COVID-19 en Grecia
2022-02-04 - Propust Europske komisije (službe Europe Direct) da odgovori na pritužbu o postupanju s upitom o mjerama povezanima s bolešću COVID-19 u Grčkoj
2022-02-04 - Az Európai Bizottság (Europe Direct) mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy, a Covid19-cel kapcsolatos görögországi intézkedésekkel kapcsolatos megkeresés Europe Direct általi kezelésével kapcsolatos panaszra
2022-02-04 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh (Europe Direct) freagra a thabhairt ar ghearán faoin gcaoi ar dhéileáil sé le fiosrúchán maidir le bearta a bhaineann le Covid-19 sa Ghréig
2022-02-04 - Mancata risposta della Commissione europea (Europe Direct) a una denuncia riguardante il suo trattamento di una domanda sulle misure relative alla COVID-19 in Grecia
2022-02-04 - Euroopan komission (Europe Direct) vastaamatta jättäminen kanteluun siitä, miten se käsitteli covid-19-pandemiaan liittyviä toimenpiteitä Kreikassa koskenutta tiedustelua
2022-02-04 - Euroopa Komisjoni (Europe Direct) suutmatus vastata kaebusele, kuidas ta käsitles päringut seoses COVID-19-ga seotud meetmetega Kreekas
2022-02-04 - Absence de réponse de la Commission européenne (Europe Direct) à une plainte concernant la manière dont elle a traité une question concernant des mesures liées à la COVID-19 en Grèce
2022-02-04 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Europe Direct) να απαντήσει σε καταγγελία σε σχέση με τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε ερώτημα σχετικά με τα μέτρα για τη νόσο Covid-19 στην Ελλάδα
2022-02-04 - Underlåtenhet av Europeiska kommissionen (Europa direkt) att besvara ett klagomål om hur kommissionen hanterat en fråga rörande covid-19-relaterade åtgärder i Grekland
2022-02-04 - Verzuim van de Europese Commissie (Europe Direct) om in te gaan op een klacht omtrent haar behandeling van een vraag over de maatregelen die in Griekenland zijn genomen in het kader van COVID-19
2022-02-04 - Eiropas Komisijas (Europe Direct) nespēja atbildēt uz sūdzību par to, kā tā risināja jautājumu par pasākumiem Grieķijā, kas saistīti ar Covid-19
2022-02-04 - Ausência de resposta da Comissão Europeia (Europe Direct) a uma queixa sobre o tratamento dado a uma pergunta relativa às medidas relacionadas com a COVID-19 na Grécia
2022-02-04 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou (službou Europe Direct) na sťažnosť ohľadne spôsobu, akým vybavovala dopyt týkajúci sa opatrení súvisiacich s pandémiou COVID-19 v Grécku
2022-02-04 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene (Europe Direct) la o plângere privind modul în care a tratat o întrebare referitoare la măsurile legate de COVID-19 în Grecia
2022-02-04 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea (Europe Direct) li twieġeb għal ilment fir-rigward tal-mod li bih indirizzat domanda dwar miżuri relatati mal-COVID-19 fil-Greċja
2022-02-04 - Brak udzielenia przez Komisję Europejską (Europe Direct) odpowiedzi na skargę dotyczącą sposobu rozpatrzenia zapytania dotyczącego środków związanych z Covid-19 w Grecji
2022-02-04 - Evropska komisija (Europe Direct) ni odgovorila na pritožbo o tem, kako je obravnavala poizvedbo v zvezi z ukrepi, uvedenimi zaradi pandemije covida-19 v Grčiji
2022-02-04 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kahteen uudistettuun pyyntöön saada tutustua Saksan elpymis- ja palautumissuunnitelmaa koskeviin asiakirjoihin elpymis- ja palautumistukivälineen puitteissa
2022-02-04 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a dos solicitudes confirmatorias de acceso a documentos relativos al plan de recuperación y resiliencia de Alemania en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR)
2022-02-04 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf zwei Zweitanträge auf Zugang zu Dokumenten zum Aufbau- und Resilienzplan Deutschlands im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität (ARF) zu antworten
2022-02-04 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon Németország Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz keretében megvalósítandó helyreállítási és rezilienciaépítési tervével kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférés iránti két megerősítő kérelemre
2022-02-04 - Brak udzielenia odpowiedzi przez Komisję Europejską na dwa ponowne wnioski o dostęp do dokumentów dotyczących planu odbudowy i zwiększania odporności Niemiec w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (RRF)
2022-02-04 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la două cereri de confirmare a accesului la documente referitoare la planul de redresare și reziliență al Germaniei în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență (MRR)
2022-02-04 - Липсата на отговор от страна на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) на искане за преразглеждане на решението ѝ за отказ на публичен достъп до документи
2022-02-04 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) na žádost o přezkoumání jejího rozhodnutí o odepření přístupu veřejnosti k dokumentům
2022-02-04 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) neatsakė į prašymą peržiūrėti savo sprendimą neleisti visuomenei susipažinti su dokumentais
2022-02-04 - Versäumnis der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), auf einen Antrag auf Überprüfung ihrer Entscheidung über die Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu antworten
2022-02-04 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) vastaamatta jättäminen pyyntöön tarkistaa päätöstä evätä asiakirjoihin tutustuminen
2022-02-04 - Absence de réponse de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) à une demande de réexamen de sa décision refusant l’accès du public aux documents
2022-02-04 - Mainneachtain na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) freagra a thabhairt ar iarratas go ndéanfadh sé athbhreithniú ar an gcinneadh lenar dhiúltaigh sé rochtain phoiblí ar dhoiciméid a thabhairt
2022-02-04 - Παράλειψη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να απαντήσει σε αίτημα επανεξέτασης της απόφασής του για άρνηση της πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα
2022-02-04 - Falta de respuesta de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a una solicitud de revisión de la decisión por la que se denegaba el acceso público a documentos
2022-02-04 - Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) suutmatus vastata taotlusele vaadata läbi oma otsus, millega keelduti üldsusele juurdepääsu andmisest dokumentidele
2022-02-04 - Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) og dets undladelse af at besvare en anmodning om at tage sin afgørelse om afslag på aktindsigt op til fornyet overvejelse
2022-02-04 - Lipsa de răspuns din partea Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) la o cerere de reexaminare a deciziei sale de refuzare a accesului public la documente
2022-02-04 - In-nuqqas tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li twieġeb għal talba biex tirrieżamina d-deċiżjoni tagħha li tirrifjuta l-aċċess pubbliku għal dokumenti
2022-02-04 - Brak udzielenia odpowiedzi przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) na wniosek o przegląd decyzji w sprawie odmowy publicznego dostępu do dokumentów
2022-02-04 - Ausência de resposta da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) a um pedido de revisão da sua decisão de recusa de acesso público a documentos
2022-02-04 - Verzuim van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om te reageren op een verzoek tot herziening van zijn besluit om de toegang van het publiek tot bepaalde documenten te weigeren
2022-02-04 - Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) nespēja atbildēt uz lūgumu pārskatīt tās lēmumu atteikt publisku piekļuvi dokumentiem
2022-02-04 - Mancata risposta dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) a una richiesta di riesame della sua decisione di rifiutare l’accesso del pubblico a documenti
2022-02-04 - Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy, a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférést megtagadó határozatának felülvizsgálatára irányuló kérelemre
2022-02-04 - Izostanak odgovora Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) na zahtjev za preispitivanje svoje odluke o uskraćivanju javnog pristupa dokumentima
2022-02-04 - Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) ni odgovorila na zahtevo, naj pregleda svojo odločitev o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov
2022-02-04 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) underlåtenhet att besvara en begäran om omprövning av sitt beslut att neka allmänheten tillgång till handlingar
2022-02-04 - Neposkytnutie odpovede Európskou agentúrou pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) na žiadosť o prehodnotenie svojho rozhodnutia o zamietnutí prístupu verejnosti k dokumentom
2022-02-04 - Absence de réponse de la Commission européenne à deux demandes confirmatives d’accès à des documents concernant le plan pour la reprise et la résilience de l’Allemagne au titre de la facilité pour la reprise et la résilience (FRR)
2022-02-04 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kahele kordustaotlusele juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad Saksamaa taaste- ja vastupidavuskava taaste- ja vastupidavusrahastu raames
2022-02-04 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på två bekräftande ansökningar om tillgång till handlingar om Tysklands återhämtnings- och resiliensplan inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens
2022-02-04 - Propust Europske komisije da odgovori na dva ponovna zahtjeva za pristup dokumentima koji se odnose na njemački plan za oporavak i otpornost u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost (RRF)
2022-02-04 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar dhá iarratas dearbhúcháin ar rochtain ar dhoiciméid a bhaineann le plean téarnaimh agus athléimneachta na Gearmáine faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (RRF)
2022-02-04 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal żewġ talbiet konfermatorji għal aċċess għal dokumenti li jikkonċernaw il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza tal-Ġermanja taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza (RRF)
2022-02-04 - Evropska komisija ni odgovorila na dve potrdilni prošnji za dostop do dokumentov v zvezi z načrtom Nemčije za okrevanje in odpornost v okviru mehanizma za okrevanje in odpornost
2022-02-04 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na dvě potvrzující žádosti o přístup k dokumentům týkajícím se německého plánu pro oživení a odolnost v rámci Nástroje pro oživení a odolnost
2022-02-03 - How the European Commission handled infringement proceedings against Germany about planning laws and retail space
2022-02-03 - Sklep Evropske komisije o zaključku pritožbe zaradi kršitve v zvezi z dirkalno stezo v Romuniji [CHAP(2018)03690] (zadeva 2134/2021/LM)
2022-02-03 - The decision by the European Commission to close an infringement complaint concerning a motor racing track in Romania [CHAP(2018)03690] (case 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo pažeidimo nagrinėjimo procedūras prieš Vokietiją dėl planavimo įstatymų ir mažmeninės prekybos erdvės
2022-02-03 - Come la Commissione europea ha gestito le procedure di infrazione contro la Germania in merito alle leggi sulla pianificazione e allo spazio al dettaglio
2022-02-03 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat il-proċedimenti ta’ ksur kontra l-Ġermanja dwar il-liġijiet tal-ippjanar u l-ispazju tal-bejgħ bl-imnut
2022-02-03 - Jak Komisja Europejska prowadziła postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Niemcom w związku z przepisami dotyczącymi planowania i powierzchni handlowej
2022-02-03 - A forma como a Comissão Europeia tratou os processos por infração contra a Alemanha relativos à legislação em matéria de planeamento e espaço de venda a retalho
2022-02-03 - Kako je Evropska komisija obravnavala postopke za ugotavljanje kršitev proti Nemčiji v zvezi z zakonodajo o načrtovanju in maloprodajnim prostorom
2022-02-03 - Jak Evropská komise řešila řízení o nesplnění povinnosti proti Německu týkající se zákonů o územním plánování a maloobchodních prostor
2022-02-03 - Comment la Commission européenne a traité les procédures d’infraction à l’encontre de l’Allemagne concernant les lois sur l’aménagement du territoire et l’espace de vente au détail
2022-02-03 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach imeachtaí um shárú in aghaidh na Gearmáine maidir le dlíthe pleanála agus spás miondíola
2022-02-03 - Kako je Europska komisija postupala s postupcima zbog povrede prava protiv Njemačke u vezi sa zakonima o planiranju i maloprodajnim prostorom
2022-02-03 - Miten Euroopan komissio käsitteli Saksaa vastaan käynnistettyjä rikkomusmenettelyjä, jotka koskivat kaavoituslakeja ja liiketiloja
2022-02-03 - Umgang der Europäischen Kommission mit Vertragsverletzungsverfahren gegen Deutschland in Bezug auf Planungsgesetze und Einzelhandelsflächen
2022-02-03 - Cómo manejó la Comisión Europea los procedimientos de infracción contra Alemania sobre las leyes de planificación y el espacio comercial
2022-02-03 - Hur Europeiska kommissionen hanterade överträdelseförfaranden mot Tyskland om planeringslagar och detaljhandelsutrymmen
2022-02-03 - Hvordan Europa-Kommissionen håndterede traktatbrudsprocedurer mod Tyskland om planlægningslove og detailområder
2022-02-03 - Hoe de Europese Commissie inbreukprocedures tegen Duitsland over planningswetten en winkelruimte heeft afgehandeld
2022-02-03 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma procedūras pret Vāciju par plānošanas tiesību aktiem un mazumtirdzniecības telpu
2022-02-03 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles Saksamaa vastu algatatud rikkumismenetlusi seoses planeerimisseaduste ja jaemüügipinnaga
2022-02-03 - Как Европейската комисия е провела производства за установяване на нарушение срещу Германия във връзка със законите за планиране и търговските площи
2022-02-03 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τις διαδικασίες επί παραβάσει κατά της Γερμανίας σχετικά με τους νόμους περί χωροταξικού σχεδιασμού και τον χώρο λιανικής πώλησης
2022-02-03 - Ako Európska komisia riešila konania o porušení povinnosti proti Nemecku týkajúce sa zákonov o plánovaní a maloobchodných priestorov
2022-02-03 - Rozhodnutí Evropské komise uzavřít stížnost na porušení právních předpisů týkající se závodního okruhu v Rumunsku [CHAP(2018)03690] (věc 2134/2021/LM)
2022-02-03 - An cinneadh ón gCoimisiún Eorpach gearán maidir le sárú a bhaineann le rian rásaíochta mótair sa Rómáin a dhúnadh [CHAP(2018)03690] (cás 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tagħlaq ilment ta’ ksur dwar binarju tat-tlielaq bil-mutur fir-Rumanija [CHAP(2018)03690] (il-każ 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Beschluss der Europäischen Kommission über die Einstellung einer Vertragsverletzungsbeschwerde betreffend eine Rennstrecke in Rumänien [CHAP(2018)03690] (Rechtssache 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Eiropas Komisijas lēmums slēgt pārkāpuma sūdzību par autosacīkšu trasi Rumānijā [CHAP(2018)03690] (lieta 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Décision de la Commission européenne de clore une plainte pour infraction concernant une piste de course automobile en Roumanie [CHAP(2018)03690] (affaire 2134/2021/LM)
2022-02-03 - Europos Komisijos sprendimas baigti nagrinėti skundą dėl pažeidimo, susijusio su automobilių lenktynių trasa Rumunijoje [CHAP(2018)03690] (byla 2134/2021/LM)

What's new