European Ombudsman

2021-07-07 - Betänkande om inspektion av handlingar och möte i Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp om insyn i rådet under covid-19-krisen
2021-07-07 - Neuvoston avoimuus covid-19-kriisin aikana
2021-07-07 - Decisione nell'indagine strategica OI/4/2020/TE sulla trasparenza del processo decisionale del Consiglio dell'UE durante la crisi COVID-19
2021-07-07 - Lēmums stratēģiskajā izmeklēšanā OI/4/2020/TE par ES Padomes lēmumu pieņemšanas pārredzamību Covid-19 krīzes laikā
2021-07-07 - Határozat az Európai Unió Tanácsa döntéshozatalának a Covid19-válság alatti átláthatóságáról szóló OI/4/2020/TE sz. stratégiai vizsgálatban
2021-07-07 - Odluka u strateškoj istrazi OI/4/2020/TE o transparentnosti donošenja odluka Vijeća EU-a tijekom krize uzrokovane bolešću COVID-19
2021-07-07 - Council transparency during the COVID-19 crisis
2021-07-07 - Presentation of the 2020 Annual Report to the PETI Committee (14/07/2021)
2021-07-07 - The European Commission's refusal to give full public access to documents concerning statistical data on pesticide active substances reported by Spain
2021-07-07 - Follow-up reply of the Council of the EU to the Ombudsman's decision in case OI/4/2020/TE concerning the transparency of Council decision making during the COVID-19 crisis
2021-07-07 - Päätös strategisessa tutkimuksessa OI/4/2020/TE EU:n neuvoston päätöksenteon avoimuudesta covid-19-kriisin aikana
2021-07-07 - Otsus strateegilise uurimise OI/4/2020/TE kohta, mis käsitleb ELi nõukogu otsuste tegemise läbipaistvust COVID-19 kriisi ajal
2021-07-07 - Cinneadh i bhfiosrúchán straitéiseach OI/4/2020/TE maidir le trédhearcacht na cinnteoireachta ag Comhairle an Aontais Eorpaigh le linn ghéarchéim COVID-19
2021-07-07 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu den von Spanien gemeldeten statistischen Daten über Pestizidwirkstoffe zu gewähren
2021-07-07 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με στατιστικά στοιχεία για δραστικές ουσίες φυτοφαρμάκων τα οποία είχαν υποβληθεί από την Ισπανία
2021-07-07 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsuse täielik juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad Hispaania esitatud statistilisti andmeid pestitsiidide toimeainete kohta
2021-07-07 - Europa-Kommissionens afslag på at indrømme fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende statistiske data om aktive stoffer i pesticider indberettet af Spanien
2021-07-07 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei visapusiškai susipažinti su dokumentais, kuriuose pateikti statistiniai duomenys apie pesticidų veikliąsias medžiagas, apie kuriuos pranešė Ispanija
2021-07-07 - Negativa de la Comisión Europea a conceder pleno acceso público a documentos relativos a los datos estadísticos sobre las sustancias activas de plaguicidas notificados por España
2021-07-07 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentům týkajícím se statistických údajů o účinných látkách v pesticidech nahlášených Španělskem
2021-07-07 - Отказ на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до документите относно статистическите данни за активните вещества на пестицидите, докладвани от Испания
2021-07-07 - Refus de la Commission européenne de rendre pleinement accessibles au public des documents relatifs à des données statistiques sur des substances actives pesticides communiquées par l’Espagne
2021-07-07 - Eiropas Komisijas atteikums sniegt publisku piekļuvi dokumentiem attiecībā uz statistikas datiem par pesticīdu aktīvajām vielām, par ko ziņojusi Spānija
2021-07-07 - Rifiuto da parte della Commissione europea di concedere integralmente l’accesso del pubblico ai documenti riguardanti dati statistici sulle sostanze attive dei pesticidi comunicati dalla Spagna
2021-07-07 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat Espanjan ilmoittamia tilastotietoja torjunta-aineiden tehoaineista
2021-07-07 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti li jikkonċernaw data statistika dwar is-sustanzi attivi tal-pestiċidi rrappurtati minn Spanja
2021-07-07 - Sprendimas dėl strateginio tyrimo OI/4/2020/TE dėl ES Tarybos sprendimų priėmimo skaidrumo COVID-19 krizės metu
2021-07-07 - Rozhodnutí ve strategickém šetření OI/4/2020/TE o transparentnosti rozhodování Rady EU během krize COVID-19
2021-07-07 - Afgørelse i den strategiske undersøgelse OI/4/2020/TE om gennemsigtighed i EU-Rådets beslutningstagning under covid-19-krisen
2021-07-07 - Beschluss in der strategischen Untersuchung OI/4/2020/TE über die Transparenz der Beschlussfassung des Rates der EU während der COVID-19-Krise
2021-07-07 - Décision dans l’enquête stratégique OI/4/2020/TE sur la transparence du processus décisionnel du Conseil de l’UE pendant la crise de la COVID-19
2021-07-07 - Decisión en la investigación estratégica OI/4/2020/TE sobre la transparencia de la toma de decisiones por parte del Consejo de la UE durante la crisis de la COVID-19
2021-07-07 - Odbijanje Europske komisije da omogući potpuni javni pristup dokumentima koji se odnose na statističke podatke o aktivnim tvarima u pesticidima koje je prijavila Španjolska
2021-07-07 - A növényvédőszer-hatóanyagokra vonatkozóan Spanyolország által bejelentett statisztikai adatokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2021-07-07 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain iomlán a thabhairt don phobal ar dhoiciméid a bhaineann le sonraí staidrimh ar shubstaintí gníomhacha lotnaidicídí arna dtuairisciú ag an Spáinn
2021-07-07 - Решение по стратегическо проучване OI/4/2020/TE относно прозрачността на процеса на вземане на решения от Съвета на ЕС по време на кризата с COVID-19
2021-07-07 - Απόφαση στο πλαίσιο της στρατηγικής έρευνας OI/4/2020/TE σχετικά με τη διαφάνεια της λήψης αποφάσεων από το Συμβούλιο της ΕΕ κατά τη διάρκεια της κρίσης COVID-19
2021-07-07 - Beslut i den strategiska undersökningen OI/4/2020/TE om insyn i Europeiska unionens råds beslutsfattande under covid-19-krisen
2021-07-07 - Decizie în ancheta strategică OI/4/2020/TE privind transparența procesului decizional al Consiliului UE în timpul crizei provocate de pandemia de COVID-19
2021-07-07 - Sklep v strateški preiskavi OI/4/2020/TE o preglednosti odločanja Sveta EU med krizo zaradi COVID-19
2021-07-07 - Rozhodnutie v rámci strategického vyšetrovania OI/4/2020/TE o transparentnosti rozhodovania Rady EÚ počas krízy spôsobenej ochorením COVID-19
2021-07-07 - Deċiżjoni fl-inkjesta strateġika OI/4/2020/TE dwar it-trasparenza tat-teħid tad-deċiżjonijiet mill-Kunsill tal-UE matul il-kriżi tal-COVID-19
2021-07-07 - Decyzja w dochodzeniu strategicznym OI/4/2020/TE w sprawie przejrzystości procesu decyzyjnego Rady UE podczas kryzysu związanego z COVID-19
2021-07-07 - Besluit in het kader van strategisch onderzoek OI/4/2020/TE over de transparantie van de besluitvorming door de Raad van de EU tijdens de COVID-19-crisis
2021-07-07 - Decisão no âmbito do inquérito estratégico OI/4/2020/TE sobre a transparência do processo decisório do Conselho da UE durante a crise da COVID-19
2021-07-07 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la datele statistice despre substanțele active din pesticide raportate de Spania
2021-07-07 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa štatistických údajov o účinných látkach pesticídov, ktoré nahlásilo Španielsko
2021-07-07 - Recusa da Comissão Europeia de facultar o pleno acesso público a documentos relativos a dados estatísticos sobre substâncias ativas de pesticidas comunicados pela Espanha
2021-07-07 - Evropska komisija je zavrnila popoln dostop javnosti do dokumentov v zvezi s statističnimi podatki o aktivnih snoveh v pesticidih, o katerih je poročala Španija
2021-07-07 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar om statistiska uppgifter om verksamma ämnen i bekämpningsmedel som rapporterats av Spanien
2021-07-07 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten betreffende door Spanje gerapporteerde statistische gegevens over in pesticiden gebruikte werkzame stoffen
2021-07-07 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską pełnego publicznego dostępu do dokumentów dotyczących danych statystycznych na temat substancji czynnych zawartych w pestycydach zgłoszonych przez Hiszpanię
2021-07-07 - Vorstellung des Jahresberichts 2020 vor dem PETI-Ausschuss (195/07/2021)
2021-07-07 - Διαφάνεια του Συμβουλίου κατά τη διάρκεια της κρίσης COVID-19
2021-07-07 - A Tanács átláthatósága a Covid19-válság idején
2021-07-07 - Insyn i beslutsfattandet i Europeiska unionens råd under covid-19-krisen
2021-07-07 - Transparence du processus décisionnel au sein du Conseil de l’UE pendant la crise de la COVID-19
2021-07-07 - Rapport sur l'inspection des documents et la réunion de l'équipe d'enquête de la Médiatrice européenne concernant la transparence du Conseil pendant la crise de la COVID-19
2021-07-07 - Przejrzystość procesu decyzyjnego w Radzie UE podczas kryzysu związanego z COVID-19
2021-07-07 - Trasparenza tal-Kunsill matul il-kriżi tal-COVID-19
2021-07-07 - Transparenz des Rates während der COVID-19-Krise
2021-07-07 - Przejrzystość Rady podczas kryzysu związanego z COVID-19
2021-07-07 - Trasparenza fit-teħid tad-deċiżjonijiet fil-Kunsill tal-UE matul il-kriżi tal-COVID-19
2021-07-07 - Izvješće o pregledu dokumenata i sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana u vezi s transparentnošću Vijeća tijekom krize uzrokovane bolešću COVID-19
2021-07-07 - Transparentnost Vijeća tijekom krize uzrokovane bolešću COVID-19
2021-07-06 - How the European Commission dealt with a complaint that Portugal breaches EU law on data protection in the area of the Schengen Convention (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde wegen eines Verstoßes Portugals gegen das Datenschutzrecht der EU im Bereich des Schengener Durchführungsübereinkommens (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Kako je Europska komisija postupila s pritužbom da Portugal krši pravo EU-a o zaštiti podataka u području Schengenske konvencije (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Annak a panasznak az Európai Bizottság általi kezelése, amely szerint Portugália megsérti az adatvédelemre vonatkozó uniós jogot a Schengeni Egyezmény vonatkozásában (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību, ka Portugāle pārkāpj ES tiesību aktus par datu aizsardzību Šengenas konvencijas jomā (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una denuncia secondo la quale il Portogallo violerebbe il diritto dell’UE in materia di protezione dei dati nell’ambito della convenzione di Schengen [CHAP(2020)00553]
2021-07-06 - Conas a thug an Coimisiún Eorpach faoin ngearán go sáraíonn an Phortaingéil dlí an Aontais maidir le cosaint sonraí i réimse Choinbhinsiún Schengen (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Euroopan komissio tapa käsitellä kantelua, jonka mukaan Portugali rikkoo EU:n tietosuojalainsäädäntöä Schengenin yleissopimuksen alalla (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Modalités de gestion, par la Commission européenne, d’une plainte selon laquelle le Portugal viole le droit de l’UE en matière de protection des données dans l’espace relevant de la convention de Schengen [CHAP(2020)00553]
2021-07-06 - Euroopa Komisjoni viis käsitleda kaebust, et Portugal rikub ELi andmekaitseõigust Schengeni konventsiooni valdkonnas (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea indirizzat ilment li l-Portugall jikser id-dritt tal-UE dwar il-protezzjoni tad-data fil-qasam tal-Konvenzjoni ta’ Schengen (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo, da Portugalska krši zakonodajo EU o varstvu podatkov na področju Schengenske konvencije (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Ako Európska komisia riešila sťažnosť, že Portugalsko porušuje právne predpisy EÚ o ochrane osobných údajov v oblasti, na ktorú sa vzťahuje Schengenský dohovor [CHAP(2020)00553]
2021-07-06 - Forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa segundo a qual Portugal viola a legislação da UE em matéria de proteção de dados no domínio da Convenção de Schengen (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła skargę dotyczącą naruszenia przez Portugalię prawa UE dotyczącego ochrony danych w obszarze objętym konwencją z Schengen (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Afhandeling door de Europese Commissie van een klacht over schending door Portugal van de EU-wetgeving inzake gegevensbescherming op het gebied van de Schengenovereenkomst (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei plângeri conform căreia Portugalia încalcă legislația UE privind protecția datelor în domeniul Convenției Schengen [CHAP (2020) 00553]
2021-07-06 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om att Portugal bryter mot EU:s dataskyddslagstiftning på området för Schengenkonventionen – CHAP (2020) 00553
2021-07-06 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέτασε αναφορά που αφορούσε παραβιάσεις, από την Πορτογαλία, της νομοθεσίας της ΕΕ για την προστασία των δεδομένων στον χώρο που καλύπτεται από την σύμβαση Σένγκεν (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Как Европейската комисия е разгледала жалба, че Португалия нарушава правото на ЕС в областта на защитата на данните в областта на Шенгенската конвенция (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Europa-Kommissionens behandling af en klage over Portugals påståede overtrædelse af EU-lovgivningen om databeskyttelse inden for Schengenkonventionen (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Způsob, jakým Evropská komise řešila stížnost na to, že Portugalsko porušuje právní předpisy EU o ochraně údajů v souvislosti se Schengenskou úmluvou (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Modo en que la Comisión Europea gestionó una reclamación relativa a la vulneración por parte de Portugal de la legislación de la UE en materia de protección de datos en el ámbito del Convenio de Schengen [CHAP(2020)00553]
2021-07-06 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą kad Portugalija pažeidžia Šengeno konvencijos srities ES duomenų apsaugos teisės aktus (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Award for Good Administration 2021
2021-07-05 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise řešila dopad krize COVID-19 na práci výzkumných pracovníků účastnících se akcí „Marie Curie-Skłodowska“ financovaných EU (společné věci 1242/2020/SF a 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Kaip Europos Komisija reagavo į COVID-19 krizės poveikį tyrėjų, dalyvaujančių ES finansuojamoje programoje „Marie Skłodowskos-Curie veiksmai“, darbui
2021-07-05 - Beschluss über den Umgang der Europäischen Kommission mit den Auswirkungen der COVID-19-Krise auf die Arbeit von Forschern, die an den EU-finanzierten Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen teilnehmen (gemeinsame Fälle 1242/2020/SF und 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija reagavo į COVID-19 krizės poveikį tyrėjų, dalyvaujančių ES finansuojamoje programoje „Marie Skłodowskos-Curie veiksmai“, darbui (bendros bylos 1242/2020/SF ir 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade covid-19-krisens inverkan på det arbete som utförs av forskare som deltar i de EU-finansierade Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna (de gemensamma målen 1242/2020/SF och 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia lidou com o impacto da crise da COVID-19 no trabalho dos investigadores que participam nas Ações Marie Skłodowska-Curie financiadas pela UE (processos conjuntos 1242/2020/SF e 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Covid19-válságnak az uniós finanszírozású Marie Skłodowska-Curie-fellépésekben részt vevő kutatók munkájára gyakorolt hatását (1242/2020/SF és 1380/2020/SF közös ügyek)
2021-07-05 - Παράλειψη της Υπηρεσίας Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης να παράσχει κατατοπιστική απάντηση
2021-07-05 - Falta de respuesta adecuada de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
2021-07-05 - Fehlende sachdienliche Antwort des Amts für Veröffentlichungen der Europäischen Union

What's new