European Ombudsman

2021-07-05 - Beschluss über den Umgang der Europäischen Kommission mit den Auswirkungen der COVID-19-Krise auf die Arbeit von Forschern, die an den EU-finanzierten Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen teilnehmen (gemeinsame Fälle 1242/2020/SF und 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija reagavo į COVID-19 krizės poveikį tyrėjų, dalyvaujančių ES finansuojamoje programoje „Marie Skłodowskos-Curie veiksmai“, darbui (bendros bylos 1242/2020/SF ir 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade covid-19-krisens inverkan på det arbete som utförs av forskare som deltar i de EU-finansierade Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna (de gemensamma målen 1242/2020/SF och 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia lidou com o impacto da crise da COVID-19 no trabalho dos investigadores que participam nas Ações Marie Skłodowska-Curie financiadas pela UE (processos conjuntos 1242/2020/SF e 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Covid19-válságnak az uniós finanszírozású Marie Skłodowska-Curie-fellépésekben részt vevő kutatók munkájára gyakorolt hatását (1242/2020/SF és 1380/2020/SF közös ügyek)
2021-07-05 - Παράλειψη της Υπηρεσίας Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης να παράσχει κατατοπιστική απάντηση
2021-07-05 - Falta de respuesta adecuada de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
2021-07-05 - Fehlende sachdienliche Antwort des Amts für Veröffentlichungen der Europäischen Union
2021-07-05 - Neposkytnutí užitečné odpovědi ze strany Úřadu pro publikace Evropské unie
2021-07-05 - Euroopa Liidu Väljaannete Talituse suutmatus anda abistav vastus
2021-07-05 - Липсата на полезен отговор от страна на Службата за публикации на Европейския съюз
2021-07-05 - Den Europæiske Unions Publikationskontors uhensigtsmæssige besvarelse af en henvendelse
2021-07-05 - Europos Sąjungos leidinių biuras nepateikė naudingo atsakymo
2021-07-05 - Mancata risposta utile da parte dell’Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea
2021-07-05 - Euroopan unionin julkaisutoimiston epäonnistuminen yhteydenottoon vastaamisessa kantelijaa hyödyttävällä tavalla
2021-07-05 - In-nuqqas tal-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea li jwieġeb b’mod utli
2021-07-05 - Absence de réponse utile de la part de l’Office des publications de l’Union européenne
2021-07-05 - Izostanak korisnog odgovora Ureda za publikacije Europske unije
2021-07-05 - Verzuim van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie om op hulpvaardige wijze te antwoorden
2021-07-05 - Az Európai Unió Kiadóhivatala segítőkész módon történő válaszadásának elmulasztása
2021-07-05 - Teip ó thaobh Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh freagairt ar bhealach cuiditheach
2021-07-05 - Nespēja atbildēt atbalstošā veidā Eiropas Savienības Publikāciju birojam
2021-07-05 - Underlåtenhet från Europeiska unionens publikationsbyrå att svara på ett sätt som var till hjälp för frågeställaren
2021-07-05 - Urad za publikacije Evropske unije ni odgovoril na učinkovit način
2021-07-05 - Nieudzielenie pomocnej odpowiedzi Urzędu Publikacji Unii Europejskiej
2021-07-05 - Lipsa unui răspuns util din partea Oficiului pentru Publicații al Uniunii Europene
2021-07-05 - Neposkytnutie užitočnej odpovede Úradom pre vydávanie publikácií Európskej únie
2021-07-05 - Ausência de resposta útil do Serviço das Publicações da União Europeia
2021-07-05 - Decision on how the European Commission dealt with the impact of the COVID-19 crisis on the work of researchers participating in the EU-funded Marie Skłodowska-Curie Actions (joint cases 1242/2020/SF and 1380/2020/SF)
2021-07-05 - The failure to reply in a helpful manner of the Publications Office of the European Union
2021-07-05 - Cómo abordó la Comisión Europea el impacto de la crisis de la COVID-19 en el trabajo de los investigadores que participan en las acciones Marie Skłodowska-Curie (MSCA) financiadas por la UE
2021-07-05 - Decisión sobre el modo en que la Comisión Europea abordó el impacto de la crisis de la COVID-19 en el trabajo de los investigadores que participan en las acciones Marie Skłodowska-Curie financiadas por la UE (asuntos conjuntos 1242/2020/SF y 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Πώς αντιμετώπισε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον αντίκτυπο της κρίσης COVID-19 στο έργο των ερευνητών που συμμετέχουν στις χρηματοδοτούμενες από την ΕΕ δράσεις Marie Skłodowska-Curie (MSCA)
2021-07-05 - Hur Europeiska kommissionen hanterade covid-19-krisens inverkan på det arbete som utförs av forskare som deltar i de EU-finansierade Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna
2021-07-05 - Kako je Evropska komisija obravnavala vpliv krize zaradi COVID-19 na delo raziskovalcev, ki sodelujejo v ukrepih Marie Skłodowske-Curie, ki jih financira EU
2021-07-05 - Ako Európska komisia riešila vplyv krízy spôsobenej ochorením COVID-19 na prácu výskumných pracovníkov, ktorí sa zúčastňujú na akciách Marie Curie-Skłodowskej financovaných EÚ
2021-07-05 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha affrontato l'impatto della crisi COVID-19 sul lavoro dei ricercatori che partecipano alle azioni Marie Skłodowska-Curie finanziate dall'UE (casi congiunti 1242/2020/SF e 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Umgang der Europäischen Kommission mit den Auswirkungen der COVID-19-Krise auf die Arbeit von Forschern, die an den von der EU finanzierten Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen (MSCA) teilnehmen
2021-07-05 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie omgaat met de gevolgen van de COVID-19-crisis voor het werk van onderzoekers die deelnemen aan de door de EU gefinancierde Marie Skłodowska-Curie-acties (gezamenlijke zaken 1242/2020/SF en 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat l-impatt tal-kriżi tal-COVID-19 fuq il-ħidma tar-riċerkaturi li jipparteċipaw fl-Azzjonijiet Marie Skłodowska-Curie (MSCA) iffinanzjati mill-UE
2021-07-05 - Hoe de Europese Commissie omging met de gevolgen van de COVID-19-crisis voor het werk van onderzoekers die deelnemen aan de door de EU gefinancierde Marie Skłodowska-Curie-acties (MSCA)
2021-07-05 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντιμετώπισε τον αντίκτυπο της κρίσης COVID-19 στο έργο των ερευνητών που συμμετέχουν στις χρηματοδοτούμενες από την ΕΕ δράσεις Marie Skłodowska-Curie (κοινές υποθέσεις 1242/2020/SF και 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Covid19-válságnak az uniós finanszírozású Marie Skłodowska-Curie-cselekvésekben részt vevő kutatók munkájára gyakorolt hatását?
2021-07-05 - Hvordan Europa-Kommissionen håndterede covid-19-krisens indvirkning på det arbejde, der udføres af forskere, som deltager i de EU-finansierede Marie Skłodowska-Curie-aktiviteter (MSCA)
2021-07-05 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen håndterede covid-19-krisens indvirkning på det arbejde, der udføres af forskere, som deltager i de EU-finansierede Marie Skłodowska-Curie-aktiviteter (fælles sag 1242/2020/SF og 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zajęła się wpływem kryzysu związanego z COVID-19 na pracę naukowców uczestniczących w finansowanych przez UE działaniach „Maria Skłodowska-Curie” (wspólne sprawy 1242/2020/SF i 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Odluka o načinu na koji se Europska komisija nosila s posljedicama krize uzrokovane bolešću COVID-19 na rad istraživača koji sudjeluju u aktivnostima Marie Skłodowska-Curie koje financira EU (zajednički predmeti 1242/2020/SF i 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt covid-19-kriisin vaikutuksia EU:n rahoittamiin Marie Skłodowska-Curie -toimiin osallistuvien tutkijoiden työhön (yhdistetyt asiat 1242/2020/SF ja 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Как Европейската комисия се справи с въздействието на кризата с COVID-19 върху работата на изследователите, участващи във финансираните от ЕС действия „Мария Склодовска-Кюри“
2021-07-05 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila vplyv krízy spôsobenej ochorením COVID-19 na prácu výskumných pracovníkov zúčastňujúcich sa na akciách Marie Curie-Skłodowskej financovaných EÚ (spoločné veci 1242/2020/SF a 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles COVID-19 kriisi mõju ELi rahastatavates Marie Skłodowska-Curie meetmetes osalevate teadlaste tööle (ühisjuhtumid 1242/2020/SF ja 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Miten Euroopan komissio käsitteli covid-19-kriisin vaikutuksia EU:n rahoittamiin Marie Skłodowska-Curie -toimiin osallistuvien tutkijoiden työhön?
2021-07-05 - Comment la Commission européenne a traité l’incidence de la crise de la COVID-19 sur les travaux des chercheurs participant aux actions Marie Skłodowska-Curie (AMSC) financées par l’UE
2021-07-05 - Jak Komisja Europejska zajęła się wpływem kryzysu związanego z COVID-19 na pracę naukowców uczestniczących w finansowanych przez UE działaniach „Maria Skłodowska-Curie”
2021-07-05 - Решение относно начина, по който Европейската комисия се справи с въздействието на кризата с COVID-19 върху работата на изследователите, участващи във финансираните от ЕС действия „Мария Склодовска-Кюри“ (съвместни случаи 1242/2020/SF и 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija risināja Covid-19 krīzes ietekmi uz to pētnieku darbu, kuri piedalās ES finansētajās Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktajās darbībās (kopīgas lietas 1242/2020/SF un 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Kā Eiropas Komisija risināja Covid-19 krīzes ietekmi uz to pētnieku darbu, kuri piedalās ES finansētajās Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktajās darbībās (MSCA)
2021-07-05 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le tionchar ghéarchéim COVID-19 ar obair na dtaighdeoirí a bhí rannpháirteach i nGníomhaíochtaí Marie Skłodowska-Curie arna gcistiú ag an Aontas (cásanna comhpháirteacha 1242/2020/SF agus 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Modul în care Comisia Europeană a abordat impactul crizei provocate de pandemia de COVID-19 asupra activității cercetătorilor care participă la acțiunile Marie Skłodowska-Curie (MSCA) finanțate de UE
2021-07-05 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala vpliv krize zaradi COVID-19 na delo raziskovalcev, ki sodelujejo v ukrepih Marie Skłodowske-Curie, ki jih financira EU (skupna primera 1242/2020/SF in 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat l-impatt tal-kriżi tal-COVID-19 fuq il-ħidma tar-riċerkaturi li jipparteċipaw fl-Azzjonijiet Marie Skłodowska-Curie ffinanzjati mill-UE (każijiet konġunti 1242/2020/SF u 1380/2020/SF)
2021-07-05 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le tionchar ghéarchéim COVID-19 ar obair na dtaighdeoirí atá rannpháirteach i nGníomhaíochtaí Marie Skłodowska-Curie (MSCA) arna gcistiú ag an Aontas
2021-07-05 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité l’incidence de la crise de la COVID-19 sur les travaux des chercheurs participant aux actions Marie Skłodowska-Curie financées par l’UE (affaires conjointes 1242/2020/SF et 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles COVID-19 kriisi mõju ELi rahastatavates Marie Skłodowska-Curie meetmetes osalevate teadlaste tööle
2021-07-05 - Como a Comissão Europeia lidou com o impacto da crise da COVID-19 no trabalho dos investigadores que participam nas Ações Marie Skłodowska-Curie financiadas pela UE
2021-07-05 - Come la Commissione europea ha affrontato l'impatto della crisi COVID-19 sul lavoro dei ricercatori che partecipano alle azioni Marie Skłodowska-Curie (MSCA) finanziate dall'UE
2021-07-05 - Jak Evropská komise řešila dopad krize COVID-19 na práci výzkumných pracovníků účastnících se akcí „Marie Curie-Skłodowska“ financovaných EU
2021-07-05 - Kako se Europska komisija nosila s posljedicama krize uzrokovane bolešću COVID-19 na rad istraživača koji sudjeluju u aktivnostima Marie Skłodowska-Curie (MSCA) koje financira EU
2021-07-05 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a abordat impactul crizei provocate de pandemia de COVID-19 asupra activității cercetătorilor care participă la acțiunile Marie Skłodowska-Curie finanțate de UE (cazurile comune 1242/2020/SF și 1380/2020/SF)
2021-07-02 - Come la Commissione europea ha soddisfatto le esigenze dei membri del personale con disabilità nel contesto dell'emergenza COVID-19
2021-07-02 - Kā Eiropas Komisija ir ņēmusi vērā darbinieku ar invaliditāti vajadzības saistībā ar Covid-19 ārkārtas situāciju
2021-07-02 - Как Европейската комисия е отговорила на нуждите на служителите с увреждания в контекста на извънредната ситуация, свързана с COVID-19
2021-07-02 - Hoe de Europese Commissie tegemoet is gekomen aan de behoeften van personeelsleden met een handicap in het kader van de COVID-19-noodsituatie
2021-07-02 - Kako je Evropska komisija upoštevala potrebe invalidnih uslužbencev v okviru izrednih razmer zaradi COVID-19
2021-07-02 - Jak Evropská komise přizpůsobila potřeby zaměstnanců se zdravotním postižením v souvislosti s mimořádnou situací způsobenou onemocněním COVID-19
2021-07-02 - Ako Európska komisia zohľadnila potreby zamestnancov so zdravotným postihnutím v kontexte núdzovej situácie spôsobenej ochorením COVID-19
2021-07-02 - Miten Euroopan komissio on ottanut huomioon vammaisten henkilöstön jäsenten tarpeet covid-19-hätätilanteen yhteydessä?
2021-07-02 - Hvordan Europa-Kommissionen har imødekommet behovene hos medarbejdere med handicap i forbindelse med covid-19-krisen
2021-07-02 - Cómo ha atendido la Comisión Europea las necesidades de los miembros del personal con discapacidad en el contexto de la emergencia de la COVID-19
2021-07-02 - Como a Comissão Europeia acomodou as necessidades dos membros do pessoal com deficiência no contexto da emergência da COVID-19
2021-07-02 - Πώς ανταποκρίθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις ανάγκες των μελών του προσωπικού με αναπηρία στο πλαίσιο της κατάστασης έκτακτης ανάγκης λόγω της νόσου COVID-19
2021-07-02 - Kif il-Kummissjoni Ewropea akkomodat il-ħtiġijiet tal-membri tal-persunal b’diżabilità fil-kuntest tal-emerġenza tal-COVID-19
2021-07-02 - Kuidas on Euroopa Komisjon COVID-19 hädaolukorra kontekstis arvestanud puuetega töötajate vajadustega?
2021-07-02 - Kako je Europska komisija zadovoljila potrebe članova osoblja s invaliditetom u kontekstu krize uzrokovane bolešću COVID-19
2021-07-02 - Wie die Europäische Kommission den Bedürfnissen von Bediensteten mit Behinderungen im Zusammenhang mit der COVID-19-Notlage Rechnung getragen hat
2021-07-02 - Hogyan elégítette ki az Európai Bizottság a fogyatékossággal élő alkalmazottak igényeit a Covid19-vészhelyzettel összefüggésben?
2021-07-02 - An chaoi ar fhreastail an Coimisiún Eorpach ar riachtanais na mball foirne faoi mhíchumas i gcomhthéacs éigeandáil COVID-19
2021-07-02 - Comment la Commission européenne a répondu aux besoins des membres du personnel handicapés dans le contexte de l’urgence liée à la COVID-19
2021-07-02 - W jaki sposób Komisja Europejska zaspokoiła potrzeby pracowników z niepełnosprawnościami w kontekście sytuacji nadzwyczajnej związanej z COVID-19
2021-07-02 - How the European Commission has accommodated the needs of staff members with disabilities in the context of the COVID-19 emergency
2021-07-02 - Hur Europeiska kommissionen har tillgodosett behoven hos personal med funktionsnedsättning i samband med covid-19-krisen
2021-07-02 - Modul în care Comisia Europeană a răspuns nevoilor membrilor personalului cu dizabilități în contextul situației de urgență provocate de pandemia de COVID-19
2021-07-02 - Kaip Europos Komisija atsižvelgė į neįgalių darbuotojų poreikius COVID-19 ekstremaliosios situacijos kontekste
2021-07-02 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjoni presidendile selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon võtab arvesse puuetega töötajate vajadusi COVID-19 hädaolukorras
2021-07-02 - Lettre de la Médiatrice européenne au Président de la Commission européenne sur la manière dont la Commission européenne répond aux besoins des membres du personnel handicapés dans le contexte de l’urgence liée à la COVID-19
2021-07-02 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijos pirmininkui dėl to, kaip Europos Komisija atsižvelgia į neįgalių darbuotojų poreikius COVID-19 ekstremaliosios situacijos kontekste
2021-07-02 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmanile selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon võtab arvesse puuetega töötajate vajadusi COVID-19 hädaolukorra kontekstis
2021-07-02 - Писмо от Европейския омбудсман до председателя на Европейската комисия относно начина, по който Европейската комисия отговаря на нуждите на служителите с увреждания в контекста на извънредната ситуация, свързана с COVID-19
2021-07-02 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl to, kaip ES institucijos, įstaigos, organai ir agentūros registruoja tekstinius ir momentinius pranešimus, kuriuos siunčia ir (arba) gauna darbuotojai, vykdydami savo profesines pareigas
2021-07-02 - Antwoord van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman over hoe de Europese Commissie tegemoetkomt aan de behoeften van personeelsleden met een handicap in de context van de COVID-19-noodsituatie

What's new