FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lätt att läsa
  • Textstorlek

Gäller ditt klagomål en EU-institution eller ett EU-organ?

Visat språk: 
  • Svenska
Källspråk: 
Tillgängliga språk: 
Den här sidan har genererats genom maskinöversättning.
Maskinöversättningar kan innehålla fel som riskerar att minska tydligheten och exaktheten. Ombudsmannen frånsäger sig allt ansvar för eventuella avvikelser. För den mest tillförlitliga informationen och rättssäkerheten hänvisas till källversionen i engelska via länken ovan.
För mer information, se vår språk- och översättningspolicy.

Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade covid-19-krisens inverkan på det arbete som utförs av forskare som deltar i de EU-finansierade Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna (de gemensamma ärendena 1242/2020/SF och 1380/2020/SF)

Klagomålen gällde Europeiska kommissionens beslut att inte förlänga finansieringen för dem som bedriver forskning inom ramen för det EU-finansierade Marie Skłodowska-Curie-handlingsprogrammet till följd av covid-19-krisens inverkan på forskarnas arbete. Klagandena ansåg att de åtgärder som kommissionen vidtagit för att stödja Marie Skłodowska-Curie-forskare under covid-19-krisen var otillräckliga, eftersom de inte skulle göra det möjligt för dem att fortsätta sitt arbete.

Ombudsmannen inledde en undersökning av hur kommissionen kommunicerade med projektpartner som fick bidrag inom ramen för Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna och de forskare som utför arbetet för dessa projektpartner om de åtgärder som de skulle kunna vidta för att hantera covid-19-krisens inverkan på deras projekt.

Under undersökningen delade ombudsmannen sina preliminära slutsatser med kommissionen. Undersökningen visade särskilt att kommissionen på det hela taget hade vidtagit lämpliga åtgärder för att informera om de åtgärder som kunde vidtas för att stödja forskare i enlighet med tillämpliga regler. Eftersom ingen lösning hade hittats för de klagande uppmanade hon dock kommissionen att undersöka om ytterligare finansiering undantagsvis kunde beviljas de klagande och forskare som befann sig i liknande svåra situationer.

Kommissionen godtog i stort sett ombudsmannens preliminära slutsatser men upprepade att den på grund av rättsliga och ekonomiska begränsningar inte kan tillhandahålla någon exceptionell finansiering.

Ombudsmannen uppskattar den svåra situation som många forskare inom Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna står inför på grund av covid-19-krisen. Samtidigt erkänner hon kommissionens åtagande att hitta lösningar inom ramen för de tillämpliga reglerna för de forskare som påverkas. Även om det är beklagligt att en lösning inte kunde hittas för de klagande och forskarna i liknande situationer avslutade ombudsmannen ärendet eftersom ytterligare undersökningar inte skulle leda till ett mer tillfredsställande resultat för de klagande. Hon lade dock fram två förbättringsförslag.

Bakgrund till klagomålen

1. Ombudsmannen mottog två klagomål om Europeiska kommissionens beslut att inte förlänga finansieringen för dem som bedriver forskning inom ramen för det EU-finansierade Marie Skłodowska-Curie-handlingsprogrammet till följd av covid-19-krisens inverkan på forskarnas arbete.

2. Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna är ett EU-finansierat forskningsstipendieprogram som förvaltas av EU:s genomförandeorganet för forskning (REA). Det ger bidrag för alla stadier [1] av forskares karriärer och inom alla forskningsområden. REA [2] undertecknar ett bidragsavtal med projektpartnerna (så kallade stödmottagare [3]). I detta bidragsavtal fastställs det högsta finansieringsbelopp som projektet kan få från kommissionen. Bidraget täcker projektpartnernas ”institutionella kostnader [4]” och personalkostnader [5] för de forskare som de rekryterar.

3. Inom ramen för bidraget är projektpartnerna skyldiga att underteckna ett separat rekryteringsavtal [6] med forskarna och använda personalkostnaderna för att betala dem. Projektpartnerna måste informera de rekryterade forskarna om deras rättigheter och skyldigheter och om de viktigaste punkterna i bidraget. Varken kommissionen eller genomförandeorganet är part i detta separata avtal eller har något annat direkt avtalsförhållande med forskarna.

4. Klagandena ansåg att de åtgärder [7] som kommissionen vidtagit för att hantera covid-19-krisens inverkan på forskare var otillräckliga, eftersom de inte gjorde det möjligt för dem att fortsätta sin forskning. De hävdade att trots kommissionens försäkran om att lösningar hade hittats för en majoritet av forskarna var många av dem fortfarande utan stöd. Klagandena uttryckte också oro över att covid-19-krisen i oproportionerligt hög grad hade påverkat kvinnliga forskare.

5. En grupp forskare från Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna inledde också en framställning på nätet där de bad kommissionen om förlängningar mot betalning. Dessutom inledde Marie Curie Skłodowska Alumni Association [8] en undersökning (MCAA-undersökningen [9]) för att utvärdera hur covid-19-krisen hade påverkat forskarna och vilka ytterligare lösningar som kunde hittas för dem.

Utredningen

6. Ombudsmannen inledde en undersökning av hur kommissionen kommunicerade med de projektpartner som fick bidrag inom ramen för Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna, och de forskare som rekryterats för att genomföra de relaterade projekten, om de alternativ som fanns tillgängliga för dem, där arbetet med deras forskningsprojekt påverkades av covid-19-krisen.

7. Inom ramen för undersökningen träffade ombudsmannens undersökningsgrupp företrädare för kommissionen och REA. Kommissionen och REA försåg också ombudsmannen med handlingar som visade hur de hade kommunicerat med projektpartnerna och de klagande om de frågor som tagits upp i klagomålen.

8. Efter mötet och bedömningen av de handlingar som kommissionen och REA hade tillhandahållit utfärdade ombudsmannen sina preliminära slutsatser om klagomålen och uppmanade kommissionen att svara. Efter det att kommissionen hade svarat lämnade klagandena sina synpunkter på svaret.

Argument som framförts till ombudsmannen

9. Klagandena hävdade att de utan betalda förlängningar eller exceptionell finansiering skulle tvingas att antingen arbeta obetalt eller överge sin forskning helt och hållet, vilket skulle kunna påverka deras utsikter att säkra framtida finansiering och karriärmöjligheter.

10. De hävdade vidare att flera nationella finansieringsorgan hade betalat ut förlängningar till forskare och att de därför missgynnades för att ha deltagit i ett prestigefyllt EU-finansierat projekt.

11. Kommissionen förklarade att det inte var möjligt att förlänga utbetalningarna i enlighet med reglerna för bidrag till Marie Skłodowska-Curie-åtgärder. I bidragsavtalen fastställs det högsta bidragsbeloppet, som inte får höjas. En ändring av det högsta beloppet skulle inte bara påverka öppenheten och likabehandlingen av forskare i förfarandet för beviljande av bidrag, utan också ifrågasätta det ursprungliga beslutet att tilldela bidraget i första hand. Av samma skäl skulle det inte vara möjligt att inleda en ny ansökningsomgång för att bevilja ytterligare finansiering.

12. Kommissionen betonade att den aldrig uppmuntrade obetalt arbete eller obetald ledighet. I stället insisterade man på att forskare skulle få betalt även när de inte kunde arbeta på grund av restriktioner till följd av covid-19-krisen. Dessa råd kommunicerades till projektpartner redan i slutet av mars 2020 och offentliggjordes också på Marie Skłodowska-Curie-åtgärdernas webbplats, som är tillgänglig för alla forskare. Kommissionen påpekade att forskarna fick betalt under denna tid.

13. Kommissionen uppgav att den hade tittat på vad nationella finansieringsorgan gjorde för att stödja forskare som drabbats av covid-19-krisen. Det sade att många nationella finansieringsorgan inte erbjöd betalda förlängningar, utan i stället erbjöd mer flexibilitet för forskningsprojektens budgetar eller anpassade forskningsplanerna. Utbetalda förlängningar var inte automatiska eller okomplicerade och beviljades endast från fall till fall.

Ombudsmannens preliminära slutsatser

14. I sina preliminära slutsatser [10] erkände ombudsmannen kommissionens flexibilitet och de verkliga ansträngningar som hittills gjorts för att hitta lösningar för forskarsamhället. Hon konstaterade att kommissionen och genomförandeorganet på det hela taget vidtog lämpliga åtgärder för att informera om vilka åtgärder som skulle kunna vidtas inom ramen för Marie Skłodowska-Curie-bidragen för att hjälpa forskare som drabbats av covid-19-krisen.

15. Ombudsmannen ansåg dock att kommissionen aldrig förklarade för forskarsamhället varför det inte är möjligt att bevilja utbetalda förlängningar eller exceptionell finansiering.

16. Undersökningen visade att kommissionen hade ansträngt sig för att finna lösningar för de två klagande. REA:s ”projektansvariga” besvarade frågor och förklarade i allmänna ordalag varför en betald förlängning inte var möjlig. De kontaktade också en av klagandens projektpartner och uppmärksammade vid flera tillfällen på möjligheten att slå samman sina outnyttjade institutionella kostnader för att stödja klaganden.

17. Ombudsmannen var oroad över att det kan finnas många fler forskare utan en lösning. Hon bad kommissionen att överväga att tillhandahålla en särskild onlineplattform för forskarsamhället. Alla de som avskräcktes av sina tillsynsmyndigheter att kontakta kommissionen eller som helt enkelt inte visste hur de skulle kontakta kommissionen kunde ta upp de problem de stod inför. Hon uppmanade också kommissionen att offentliggöra resultatet av undersökningen om monoklorättiksyra.

18. Ombudsmannen noterade att kommissionen undantagsvis hade ökat budgeten för vissa bidrag, som är avsedda att bidra till att hitta lösningar på covid-19-krisen. Denna exceptionella ökning var möjlig på grund av den exceptionella nödsituation som covid-19-krisen i sig utgjorde. Hon uppmanade kommissionen att göra en sista ansträngning för att försöka lösa de problem som de klagande och andra forskare i liknande situationer står inför, och bad kommissionen att undersöka om även andra projekt skulle kunna dra nytta av denna exceptionella budgetökning.

Kommissionens svar

19. Kommissionen välkomnade de preliminära resultaten och uttryckte sitt åtagande att erbjuda forskarsamhället flexibla lösningar inom ramen för rättsliga och budgetmässiga begränsningar.

20. Kommissionen ansåg att den redan har väletablerade kommunikationskanaler för forskare för att ta upp eventuella problem som de kan stöta på. Dessa kanaler anges i respektive informationspaket som ges till projektpartner och forskare [11]. Kommissionen uppgav vidare att den uppdaterade och kompletterade sin särskilda webbplats för Marie Skłodowska-Curie-åtgärder mot covid-19 för att göra all relevant information mer lättillgänglig.

21. Kommissionen offentliggjorde också vissa resultat [12] med anknytning till undersökningen om monoklorättiksyra på webbplatsen och tillhandahöll en länk för forskare att fylla i undersökningen.

22. Dessutom inledde kommissionen en undersökning bland projektpartnerna för att bättre förstå de svårigheter de har mött inom ramen för sitt Marie Skłodowska-Curie-projekt. De första resultaten visade att majoriteten av deltagarna ansåg att de föreslagna flexibilitetsåtgärderna var väl kommunicerade och att det var en lämplig åtgärd att betala forskarna medan de inte kunde arbeta med projektet.

23. Kommissionen medgav att budgetförordningen gör det möjligt att bevilja bidrag utan ansökningsomgång om det föreligger en ”exceptionell och vederbörligen motiverad nödsituation”. Denna bestämmelse gjorde det möjligt för kommissionen att öka budgeten för ett litet antal pågående bidrag till forskningsprojekt som omedelbart skulle kunna bidra till att hantera covid-19-krisen. Detta undantag kunde dock inte användas för att bevilja betalda förlängningar till forskare vid Marie Skłodowska-Curie-åtgärder som har drabbats av störningar på grund av covid-19-krisen. Kommissionen uppgav också att den inte hade de budgetmedel som krävdes för att erbjuda betalda förlängningar till alla berörda parter och förklarade att enligt principen om likabehandling måste alla sådana åtgärder tillämpas på alla pågående Marie Skłodowska-Curie-projekt från och med mars 2020.

24. Slutligen höll kommissionen med om att covid-19-krisens inverkan på kvinnliga Marie Skłodowska-Curie-forskare bör undersökas, och uppgav att den skulle undersöka denna fråga och det bästa sättet att bedöma den.

Klagandenas synpunkter

25. De klagande välkomnade ombudsmannens begäran om att kommissionen skulle överväga om andra projekt kunde omfattas av undantaget som tillåter en budgetökning.

26. De instämde inte i kommissionens påstående att det finns väletablerade kommunikationskanaler och hävdade att kommissionens kommunikation med dem har varit sen, upprepad och otillfredsställande.

27. De klagande ansåg att kommissionen inte fullt ut har beaktat resultaten av undersökningen om monoklorättiksyra och att många forskare som befinner sig i liknande situationer står inför problem.

28. De ansåg vidare att kommissionens efterföljande undersökning av Marie Skłodowska-Curie-projektpartnerna bör offentliggöras, tillsammans med en analys.

29. Klagandena hävdade att den exceptionella budgetökningen för vissa projekt visade att lösningar var möjliga och att kommissionen diskriminerade dem som inte arbetar med covid-19-relaterad forskning. De bad kommissionen att göra en ordentlig analys av detta.

30. Slutligen hävdade klagandena att det finns betydande bevis för att kvinnliga forskare har drabbats oproportionerligt hårt av covid-19-krisen. De ansåg att kommissionens underlåtenhet att ta hänsyn till detta och ge riktat stöd därför utgör diskriminering av kvinnliga forskare.

Ombudsmannens slutliga bedömning

31. Ombudsmannen uppskattar den svåra situation som många forskare inom Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna står inför på grund av covid-19-krisen. Samtidigt erkänner hon kommissionens åtagande att hitta lösningar för forskarsamhället. Även om det är beklagligt att en lösning inte kunde hittas för de klagande och andra forskare i liknande situationer godtar ombudsmannen kommissionens förklaringar till varför detta är fallet.

32. Ombudsmannen uppskattar att en exceptionell budgetökning inte är möjlig inom den rättsliga ramen för Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna. Kommissionen har lämnat en tillfredsställande förklaring av de rättsliga och budgetmässiga begränsningarna. Kommissionen förklarade också på ett tillfredsställande sätt varför en ökning av budgeten undantagsvis var motiverad i ett fåtal specifika fall, medan en allmän budgetökning för alla projekt inte är det. Dessa fall gällde i synnerhet forskningsprojekt som skulle kunna bidra till att tillhandahålla lösningar på covid-19-krisen. Dessa forskare tilldelades dock inte mer finansiering än vad som ursprungligen planerats för deras befintliga projekt: de exceptionella ökningarna av Marie Skłodowska-Curie-åtgärdernas budget omfattade finansiering av forskning som syftar till att hantera problemen i samband med covid-19-krisen. Eftersom situationen för de projekt som fick ytterligare finansiering skilde sig från situationen för Marie Skłodowska-Curie-forskare i allmänhet kan detta inte betraktas som diskriminering.  

33. Ombudsmannen erkänner att de klagande anser att Marie Skłodowska-Curie-programmet bör få en del av EU:s återhämtningsmedel, som syftar till att stödja dem som påverkas av covid-19-krisen. Även om ombudsmannen håller med om att forskning är av yttersta vikt är det inte hennes roll att bedöma EU:s budgetpolitik.

34. När det gäller kommissionens insatser för att kommunicera med forskare om de problem som de står inför följde kommissionen inte hennes förslag om att tillhandahålla en särskild onlineplattform för forskarsamhället, men gav vägledning om hur de befintliga kanalerna ska användas. Kommissionen har uppdaterat vanliga frågor och den särskilda webbplatsen för Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna mot covid-19.[13] På dessa webbplatser kan forskare hitta vägledning och länkar till dokument och till andra webbplatser med ytterligare information. Det finns också instruktioner om hur man direkt kontaktar den relevanta REA-projektansvarige. Dessa instruktioner beror dock på det specifika Marie Skłodowska-Curie-programmet.[14] Vissa forskare kommer att kunna hitta den projektansvariges kontaktuppgifter, medan andra kommer att behöva be sina handledare om dem. Ombudsmannen är oroad över att vissa forskare kanske inte kan ta upp sina problem direkt med kommissionen. Hon kommer att lägga fram ett förslag till förbättring i detta avseende.

35. Informationen på Marie Skłodowska-Curie-åtgärdernas särskilda webbplats om covid-19 visar att Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna efter sin undersökning rekommenderade kommissionen att vidta följande åtgärder: (1) tillhandahålla tydligare stödkanaler och klagomålssystem så att forskare kan rapportera problem som inte kan lösas med projektpartnerna, (2) ge ytterligare vägledning om ändrad användning av outnyttjade institutionella kostnader, och 3) analysera de rapporterade fallen av svårigheter och varför problemen inte har lösts. Ombudsmannen anser att kommissionen har vidtagit dessa åtgärder. Den har tillhandahållit all relevant information på Marie Skłodowska-Curie-åtgärdernas särskilda webbplats om covid-19. Den har gett vägledning om hur outnyttjade institutionella kostnader kan återanvändas. och den har kontaktat de forskare som rapporterat svårigheter.

36. En av de klagande hävdar att man inte funnit någon lösning på deras problem. Ombudsmannen noterar att kommissionen kontaktade klaganden och förklarade vilka åtgärder som var möjliga i det rättsliga och budgetmässiga sammanhanget. Tyvärr är en ekonomisk lösning i form av en betald förlängning inte en av dem, av de skäl som anges ovan.

37. Ombudsmannen erkänner kommissionens engagemang i denna aldrig tidigare skådade situation, men uppmanar kommissionen att fortsätta sina ansträngningar för att hitta lösningar för forskarsamhället.

Slutsats

På grundval av undersökningen avslutar ombudsmannen detta ärende med följande slutsats:

Med tanke på de osannolika utsikterna att uppnå ett mer tillfredsställande resultat för de klagande och andra forskare i liknande situationer är inga ytterligare undersökningar motiverade.

De klagande och kommissionen kommer att underrättas om detta beslut.

Förslag till förbättringar

1. Kommissionen bör överväga att offentliggöra resultatet av Marie Skłodowska-Curie-åtgärdernas undersökning om projektpartner.

2. Kommissionen bör överväga att ge alla forskare möjlighet att kontakta den projektansvarige direkt utan att behöva fråga sina respektive handledare.

 

Emily O'Reilly
Europeiska ombudsmannen


Strasbourg den 1 juli 2021

 

[1] Från doktorander till mycket erfarna forskare.

[2] På kommissionens vägnar.

[3] Projektpartnerna är främst universitet, forskningscentrum och företag som är etablerade i en EU-medlemsstat.

[4] Institutionella kostnader består av projektpartnernas forsknings-, utbildnings- och nätverkskostnader samt förvaltningskostnader och andra indirekta kostnader.

[5] Personalkostnaderna består av ett månatligt levnads-, mobilitets- och familjebidrag och är direkt kopplade till projektets varaktighet.

[6] Ett anställningsavtal eller liknande. Detta avtal ska ge forskarna rätt till social trygghet.

[7] Dessa åtgärder omfattar 1) användning av outnyttjade institutionella kostnader för att stödja forskarnas lön, 2) Sammanslagning av institutionella kostnader mellan projektpartner för omfördelning mellan deras forskare. 3. deltidsarbete, (4) Frånvaro på upp till 30 dagar kan debiteras projektet. (4) acceptera förseningar eller oavslutade projekt.

[8] MCAA är ett globalt nätverk av nuvarande och tidigare forskare som deltagit i projekt inom ramen för MSCA-programmet.

[9] https://www.mariecuriealumni.eu/news/mcaa-ncps-survey

[10] Den fullständiga texten till ombudsmannens preliminära slutsatser finns på https://www.ombudsman.europa.eu/en/correspondence/en/136428

[11] https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/about-msca/covid-19-information/guidelines-fellows-and-project-coordinators

[12] https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/about-msca/covid-19-information/survey-covid-19-impact-outcomes

[13] https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/about-msca/covid-19-information/guidelines-fellows-and-project-coordinators

[14] Forskare i Marie Skłodowska-Curie-programmet för individuella stipendier kan hitta de direkta kontaktuppgifterna, medan forskare i de andra programmen måste fråga sin samordnare för dem.

Vad tyckte du om denna automatiska översättning? Dela din åsikt med oss!