European Ombudsman

2020-06-23 - Le rôle des institutions de médiation dans le respect de la Charte des droits fondamentaux
2020-06-23 - Ombudsmani institutsioonide roll põhiõiguste harta järgimisel
2020-06-23 - Ir-rwol tal-istituzzjonijiet tal-ombudsman fir-rispett tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali
2020-06-23 - Ombuda iestāžu loma Pamattiesību hartas ievērošanā
2020-06-23 - Ombudsmannainstitutionernas roll när det gäller att upprätthålla stadgan om de grundläggande rättigheterna
2020-06-23 - Il ruolo delle istituzioni dei difensori civici nel rispetto della Carta dei diritti fondamentali
2020-06-23 - Ról na n-institiúidí ombudsman maidir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha a chaomhnú
2020-06-23 - Ombudsmeno institucijų vaidmuo užtikrinant Pagrindinių teisių chartijos laikymąsi
2020-06-23 - Die Rolle der Bürgerbeauftragten bei der Einhaltung der Charta der Grundrechte
2020-06-23 - Cinneadh i gcás 2265/2019/EWM maidir le mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh a dhéanamh maidir le gearán um shárú in aghaidh na Gearmáine maidir le sárú ar rialacha comhshaoil an Aontais agus mainneachtain freagra a thabhairt ar iarrataí ar fhaisnéis faoin ábhar
2020-06-23 - Décision dans l’affaire 2265/2019/EWM relative à la prétendue absence de décision de la Commission européenne concernant une plainte pour infraction contre l’Allemagne concernant une violation des règles environnementales de l’UE et à l’absence de réponse aux demandes d’informations en la matière
2020-06-23 - Sprendimas byloje 2265/2019/EWM dėl to, kad Europos Komisija tariamai nepriėmė sprendimo dėl skundo prieš Vokietiją dėl pažeidimo, susijusio su ES aplinkos apsaugos taisyklių pažeidimu, ir neatsakė į prašymus pateikti informacijos šiuo klausimu
2020-06-23 - Uloga institucija pučkog pravobranitelja u poštovanju Povelje o temeljnim pravima
2020-06-23 - Úloha veřejných ochránců práv při prosazování Listiny základních práv
2020-06-23 - Odluka u predmetu 2265/2019/EWM o navodnom nedonošenju odluke Europske komisije o pritužbi zbog povrede protiv Njemačke u vezi s kršenjem pravila EU-a o okolišu i neodgovaranju na zahtjeve za informacije o tom pitanju
2020-06-23 - Rozhodnutí ve věci 2265/2019/EWM týkající se údajného nepřijetí rozhodnutí Evropskou komisí, pokud jde o stížnost na Německo z důvodu porušení pravidel EU v oblasti životního prostředí a nereagování na žádosti o informace v této věci
2020-06-23 - Decisão no processo 2265/2019/EWM sobre a alegada ausência de decisão da Comissão Europeia no que diz respeito a uma queixa por infração contra a Alemanha relativa a uma violação das regras ambientais da UE e a falta de resposta a pedidos de informação sobre o assunto
2020-06-23 - Decisione nel caso 2265/2019/EWM sulla presunta mancata adozione di una decisione da parte della Commissione europea in merito a una denuncia di infrazione nei confronti della Germania relativa a una violazione delle norme ambientali dell'UE e alla mancata risposta alle richieste di informazioni in materia
2020-06-23 - Απόφαση στην υπόθεση 2265/2019/EWM σχετικά με εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει απόφαση όσον αφορά καταγγελία επί παραβάσει κατά της Γερμανίας σχετικά με παραβίαση των περιβαλλοντικών κανόνων της ΕΕ και μη απάντηση σε αιτήματα παροχής πληροφοριών επί του θέματος
2020-06-23 - Afgørelse i sag 2265/2019/EWM om Europa-Kommissionens påståede undladelse af at træffe afgørelse om en traktatbrudsklage mod Tyskland vedrørende en overtrædelse af EU's miljøregler og manglende svar på anmodninger om oplysninger om sagen
2020-06-23 - O papel das instituições de provedoria na defesa da Carta dos Direitos Fundamentais
2020-06-22 - Decision of the European Ombudsman in case 1873/2018/LM on how the European Commission handled a request from an EU civil servant to transfer national pension rights into the EU pension scheme
2020-06-22 - The European Investment Bank’s alleged failure to reply to a request from a staff member
2020-06-22 - The European Commission’s closure of an infringement complaint against a decision of the Greek Supreme Court (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - Manquement allégué de la Banque européenne d’investissement à répondre à une demande d’un membre du personnel
2020-06-22 - Mainneachtain líomhnaithe an Bhainc Infheistíochta Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ó bhall foirne
2020-06-22 - Euroopan investointipankin väitetty vastaamatta jättäminen työntekijän pyyntöön
2020-06-22 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων να απαντήσει σε αίτημα μέλους του προσωπικού
2020-06-22 - Supuesta falta de respuesta del Banco Europeo de Inversiones a la solicitud de un miembro del personal
2020-06-22 - Euroopa Investeerimispanga väidetav suutmatus vastata töötaja taotlusele
2020-06-22 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské investiční banky na žádost zaměstnance
2020-06-22 - Твърдение за отказ на Европейската инвестиционна банка да отговори на искане, подадено от член на персонала
2020-06-22 - Europos investicijų bankas tariamai neatsakė į darbuotojo pateiktą prašymą
2020-06-22 - Den Europæiske Investeringsbanks påståede undladelse af at besvare en anmodning fra en medarbejder
2020-06-22 - Az Európai Beruházási Bank állítólagos mulasztása a személyzetének egyik tagja által benyújtott kérelemre való válaszadás tekintetében
2020-06-22 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Investitionsbank, auf die Anfrage eines Beschäftigten zu antworten
2020-06-22 - Navodni propust Europske investicijske banke da odgovori na zahtjev zaposlenika
2020-06-22 - Presunta mancata risposta della Banca europea per gli investimenti a una richiesta da parte di un membro del personale
2020-06-22 - Het vermeende verzuim van de Europese Investeringsbank om te reageren op een verzoek van een personeelslid
2020-06-22 - Eiropas Investīciju bankas iespējama neatbildēšana uz darbinieka lūgumu
2020-06-22 - L-aAllegat nuqqas tal-Bank Ewropew tal-Investiment milli jwieġeb għal talba minn membru tal-persunal
2020-06-22 - Zarzut nieudzielenia przez Europejski Bank Inwestycyjny odpowiedzi na wniosek pracownika
2020-06-22 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Băncii Europene de Investiții la o cerere formulată de un membru al personalului
2020-06-22 - Alegada falta de resposta do Banco Europeu de Investimento a um pedido de um colaborador do banco
2020-06-22 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska investeringsbanken att svara på en begäran från en anställd
2020-06-22 - Údajné neposkytnutie odpovede zo strany Európskej investičnej banky na žiadosť zamestnanca
2020-06-22 - Domnevno neodzivanje Evropske investicijske banke na prošnjo člana njenega osebja
2020-06-22 - Abschluss einer Vertragsverletzungsbeschwerde der Europäischen Kommission gegen eine Entscheidung des Obersten Gerichts Griechenlands (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1873/2018/LM über die Behandlung eines Antrags eines EU-Beamten auf Übertragung nationaler Ruhegehaltsansprüche in das EU-Rentensystem durch die Europäische Kommission
2020-06-22 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1873/2018/LM sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de un funcionario de la UE para transferir los derechos nacionales de pensión al régimen de pensiones de la UE
2020-06-22 - Clôture par la Commission européenne d’une plainte pour infraction contre une décision de la Cour suprême grecque [CHAP (2020)00041]
2020-06-22 - Kreeka ülemkohtu otsuse (CHAP (2020)00041) peale esitatud rikkumiskaebuse menetlemise lõpetamine Euroopa Komisjoni poolt
2020-06-22 - Europos Komisija baigė nagrinėti skundą dėl pažeidimo, pateiktą dėl Graikijos Aukščiausiojo Teismo sprendimo (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - An Coimisiún Eorpach ag dúnadh gearán um shárú i gcoinne cinneadh ó Chúirt Uachtarach na Gréige (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - L-għeluq mill-Kummissjoni Ewropea ta’ lment ta’ ksur kontra deċiżjoni tal-Qorti Suprema Griega (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - Eiropas Komisijas lēmums slēgt pārkāpuma sūdzību par Grieķijas Augstākās tiesas lēmumu (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - L'archiviazione da parte della Commissione europea di una denuncia di infrazione contro una decisione della Corte suprema greca (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - Περάτωση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελίας επί παραβάσει κατά απόφασης του ελληνικού Ανώτατου Δικαστηρίου (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - A görög legfelsőbb bíróság határozata ellen benyújtott kötelezettségszegési panasz Európai Bizottság általi lezárása (CHAP(2020)00041)
2020-06-22 - Cierre por la Comisión Europea de una reclamación por infracción contra una decisión del Tribunal Supremo griego [CHAP (2020)00041]
2020-06-22 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v zadevi 1873/2018/LM o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo javnega uslužbenca EU za prenos nacionalnih pokojninskih pravic v pokojninski sistem EU
2020-06-22 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 1873/2018/LM sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’un fonctionnaire de l’UE visant à transférer des droits à pension nationaux vers le régime de pension de l’UE
2020-06-22 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 1873/2018/LM om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning fra en EU-tjenestemand om at overføre nationale pensionsrettigheder til EU's pensionsordning
2020-06-22 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1873/2018/LM dotyczącej sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku urzędnika UE o przeniesienie krajowych uprawnień emerytalnych do unijnego systemu emerytalnego
2020-06-22 - Decizia Ombudsmanului European în cauza 1873/2018/LM privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere din partea unui funcționar public al UE de transfer al drepturilor naționale de pensie în sistemul de pensii al UE
2020-06-22 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 1873/2018/LM σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα δημόσιου υπαλλήλου της ΕΕ για μεταφορά εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων στο συνταξιοδοτικό σύστημα της ΕΕ
2020-06-22 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 1873/2018/LM over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek van een EU-ambtenaar om nationale pensioenrechten over te dragen naar de EU-pensioenregeling
2020-06-22 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 1873/2018/LM om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran från en EU-tjänsteman om överföring av nationella pensionsrättigheter till EU:s pensionssystem
2020-06-22 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 1873/2018/LM dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba minn impjegat taċ-ċivil tal-UE biex jittrasferixxi d-drittijiet tal-pensjoni nazzjonali fl-iskema tal-pensjoni tal-UE
2020-06-22 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve věci 1873/2018/LM o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost úředníka EU o převod vnitrostátních důchodových práv do důchodového systému EU
2020-06-22 - Решение на Европейския омбудсман по дело 1873/2018/LM относно начина, по който Европейската комисия е обработила искане от държавен служител на ЕС за прехвърляне на национални пенсионни права към пенсионната схема на ЕС
2020-06-22 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 1873/2018/LM dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo ES valstybės tarnautojo prašymą perkelti nacionalines teises į pensiją į ES pensijų sistemą
2020-06-22 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 1873/2018/LM sul modo in cui la Commissione europea ha gestito la richiesta di un funzionario dell'UE di trasferire i diritti pensionistici nazionali nel regime pensionistico dell'UE
2020-06-22 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 1873/2018/LM maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ó státseirbhíseach de chuid an Aontais cearta pinsin náisiúnta a aistriú isteach i scéim pinsin an Aontais
2020-06-22 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 1873/2018/LM o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom javnog službenika EU-a za prijenos nacionalnih mirovinskih prava u mirovinski sustav EU-a
2020-06-22 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 1873/2018/LM sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de um funcionário da UE para transferir direitos de pensão nacionais para o regime de pensões da UE
2020-06-22 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 1873/2018/LM par to, kā Eiropas Komisija izskatīja ES ierēdņa pieprasījumu pārskaitīt valsts pensijas tiesības uz ES pensiju shēmu
2020-06-22 - Az európai ombudsman 1873/2018/LM sz. ügyben hozott határozata arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte egy uniós köztisztviselőnek a nemzeti nyugdíjjogosultságok uniós nyugdíjrendszerbe történő átvitelére irányuló kérelmét
2020-06-22 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 1873/2018/LM siitä, miten Euroopan komissio käsitteli EU:n virkamiehen pyyntöä siirtää kansalliset eläkeoikeudet EU:n eläkejärjestelmään
2020-06-22 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 1873/2018/LM kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitles ELi ametniku taotlust kanda riiklikud pensioniõigused üle ELi pensioniskeemi
2020-06-22 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 1873/2018/LM o tom, ako Európska komisia vybavila žiadosť úradníka EÚ o prevod vnútroštátnych dôchodkových práv do dôchodkového systému EÚ
2020-06-22 - Zamknięcie przez Komisję Europejską postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko decyzji greckiego Sądu Najwyższego (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - Encerramento pela Comissão Europeia de uma queixa por infração contra uma decisão do Supremo Tribunal grego (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - Europeiska kommissionens avslutande av ett överträdelseklagomål mot ett beslut av Greklands högsta domstol (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - Приключване от страна на Европейската комисия на жалба за нарушение срещу решение на Върховния съд на Гърция (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - Europa-Kommissionens afslutning af en traktatbrudsklage over en afgørelse fra den græske højesteret (CHAP(2020)00041)
2020-06-22 - Euroopan komission päätös lopettaa Kreikan korkeimman oikeuden päätöstä koskevan rikkomuskantelun käsittely (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - De afsluiting door de Europese Commissie van een inbreukklacht tegen een beslissing van het Griekse Hooggerechtshof (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - Uzavření stížnosti Evropské komise na porušení právních předpisů proti rozhodnutí řeckého Nejvyššího soudu (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - Uzavretie sťažnosti Európskej komisie na nesplnenie povinnosti proti rozhodnutiu gréckeho najvyššieho súdu [CHAP(2020)00041]
2020-06-22 - Zaključek pritožbe Evropske komisije zaradi kršitve zoper odločbo grškega vrhovnega sodišča (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - Închiderea de către Comisia Europeană a unei plângeri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva unei decizii a Curții Supreme a Greciei [CHAP (2020)00041]
2020-06-19 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl sprendimo byloje 1050/2018/FP dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su pareigūno e. laiškais, susijusiais su pasiūlymu dėl teisėkūros procedūra priimamo akto
2020-06-19 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach i gcás 1050/2018/FP maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar ríomhphoist oifigigh a bhaineann le togra reachtach
2020-06-19 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre o incumprimento, pelo Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo, do prazo legal para o tratamento de um pedido de acesso a documentos
2020-06-19 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no processo 1050/2018/FP sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público às mensagens de correio eletrónico de um funcionário relacionadas com uma proposta legislativa
2020-06-19 - Propust Europskog potpornog ureda za azil da poštuje zakonski rok za obradu zahtjeva za javni pristup dokumentima koji se odnose na njegove aktivnosti
2020-06-19 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 1050/2018/FP privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la e-mailurile unui funcționar referitoare la o propunere legislativă
2020-06-19 - Az Európai Bizottság megtagadja a nyilvános hozzáférést a személyzet egyik tagjának az uniós szerzői jogi irányelvvel kapcsolatos döntéshozatallal kapcsolatos e-mailjeihez
2020-06-19 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k e-mailům zaměstnance týkajícím se rozhodování o směrnici EU o autorském právu

What's new