European Ombudsman

2020-06-16 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska kommissionen att besvara klagandens korrespondens i samband med ett klagomål om tillämpningen av EU:s bestämmelser om offentlig upphandling i Tyskland
2020-06-16 - Údajné neposkytnutie odpovede zo strany Európskej komisie na korešpondenciu sťažovateľa v súvislosti so sťažnosťou vo veci nesplnenia povinnosti, čo sa týka uplatňovania práva EÚ v oblasti verejného obstarávania v Nemecku
2020-06-16 - Eiropas Komisijas iespējamā neatbildēšana uz sūdzības iesniedzēja vēstuli, kas saistīta ar sūdzību par pārkāpumu, kurš attiecas uz ES publiskā iepirkuma tiesību piemērošanu Vācijā
2020-06-16 - Presunta mancata risposta da parte della Commissione europea alla corrispondenza del denunciante nell’ambito di una denuncia di infrazione relativa all’applicazione della normativa UE in materia di appalti pubblici in Germania
2020-06-16 - Het vermeende verzuim van de Europese Commissie om te reageren op de correspondentie van de klager in het kader van een inbreukklacht over de toepassing van EU-wetgeving inzake overheidsopdrachten in Duitsland
2020-06-16 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza tal-ilmentatur fil-kuntest ta’ lment ta’ ksur dwar l-applikazzjoni tad-dritt tal-UE dwar l-akkwist pubbliku fil-Ġermanja
2020-06-16 - Komisjoni väidetav suutmatus vastata Leedu põllumajandussektori toetusi käsitlevale kirjavahetusele
2020-06-16 - Komission väitetty vastaamatta jättäminen kirjeeseen maatalousalan tuista − Liettua
2020-06-16 - Εικαζόμενη παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με επιδοτήσεις στον αγροτικό τομέα - Λιθουανία
2020-06-16 - Manquement allégué de la Commission à répondre à des courriers relatifs aux subventions dans le secteur agricole - Lituanie
2020-06-16 - Angebliches Versäumnis der Kommission, Schreiben bezüglich landwirtschaftlicher Zuschüsse (Litauen) zu beantworten
2020-06-16 - Supuesta falta de respuesta de la Comisión a la correspondencia relativa a las subvenciones en el sector agrícola — Lituania
2020-06-16 - Europos Komisija tariamai neatsakė į skundo pateikėjo korespondenciją, susijusią su skundu dėl ES viešųjų pirkimų teisės taikymo Vokietijoje pažeidimo
2020-06-16 - Manquement allégué de la Commission européenne à répondre aux courriers du plaignant dans le cadre d’une plainte pour infraction en matière d’application des frais de justice en Allemagne concernant les injonctions de payer européennes
2020-06-16 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata kaebuse esitaja kirjavahetusele seoses rikkumiskaebusega, mis käsitles Euroopa maksekäsuga seotud kohtulõivude kohaldamist Saksamaal
2020-06-16 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras an ghearánaigh i gcomhthéacs gearáin um sháraithe maidir le táillí cúirte a chur i bhfeidhm sa Ghearmáin i dtaca le horduithe Eorpacha a bhain le híocaíocht
2020-06-16 - Euroopan komission väitetty vastaamatta jättäminen kantelun esittäjän kirjeeseen, joka koski rikkomusmenettelyä tuomioistuinmaksujen soveltamisesta Saksassa eurooppalaisten maksamismääräysten osalta
2020-06-16 - Navodni propust Europske komisije da odgovori na dopis podnositelja žalbe zbog povrede prava za upotrebu sudskih pristojbi u Njemačkoj u vezi s europskim platnim nalozima
2020-06-16 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása a panaszos által a Németországban az európai fizetési meghagyásra vonatkozó eljárási illetékek alkalmazásával kapcsolatos jogsértési panasz keretében küldött levélre való válaszadás tekintetében
2020-06-16 - Presunta mancata risposta da parte della Commissione europea alla corrispondenza del denunciante nell’ambito di una denuncia di infrazione relativa all’applicazione delle spese processuali in Germania relative a ingiunzioni di pagamento europee
2020-06-16 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza tal-ilmentatur fil-kuntest ta’ lment ta’ ksur dwar l-applikazzjoni tat-tariffi tal-qorti fil-Ġermanja rigward l-ordnijiet ta’ ħlas Ewropej
2020-06-16 - Het vermeende verzuim van de Europese Commissie om te reageren op de correspondentie van de klager in het kader van een inbreukklacht over de toepassing van griffierechten in Duitsland ten aanzien van Europese betalingsbevelen
2020-06-16 - Eiropas Komisijas iespējamā neatbildēšana uz sūdzības iesniedzēja vēstuli, kas saistīta ar sūdzību par pārkāpumu, kurš attiecas uz tiesas izdevumu piemērošanu Vācijā saistībā ar Eiropas maksājuma rīkojumu
2020-06-16 - Zarzut nieudzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na korespondencję skarżącego w kontekście skargi dotyczącej naruszenia przepisów w odniesieniu do stosowania w Niemczech opłat sądowych z tytułu europejskich nakazów zapłaty
2020-06-16 - Údajné neposkytnutie odpovede zo strany Európskej komisie na korešpondenciu sťažovateľa v súvislosti so sťažnosťou vo veci nesplnenia povinnosti týkajúcej sa uplatňovania súdnych poplatkov v Nemecku, pokiaľ ide o európske platobné rozkazy
2020-06-16 - Domnevno neodzivanje Evropske komisije na pritožnikovo korespondenco v okviru pritožbe zaradi kršitve v zvezi z uporabo sodnih taks v Nemčiji pri evropskih plačilnih nalogih
2020-06-16 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența unui reclamant în contextul unei plângeri privind neîndeplinirea obligațiilor legate de aplicarea taxelor judiciare în Germania ca urmare a somațiilor europene de plată
2020-06-16 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska kommissionen att besvara klagandens korrespondens i samband med ett klagomål om en överträdelse som avsåg tillämpningen av domstolsavgifter i Tyskland för europeiska betalningsförelägganden
2020-06-16 - Alegada ausência de resposta da Comissão Europeia à correspondência do autor da denúncia, no contexto de uma queixa por infração relativa à aplicação de custas judiciais na Alemanha, no que diz respeito a injunções de pagamento europeias
2020-06-16 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb għall-korrispondenza dwar is-sussidji fis-settur tal-biedja - il-Litwanja
2020-06-16 - Komisijas iespējamā neatbildēšana uz vēstuli par subsīdijām lauksaimniecības nozarē (Lietuva)
2020-06-16 - Het vermeende verzuim van de Commissie om te reageren op correspondentie over subsidies in de landbouwsector – Litouwen
2020-06-16 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei la corespondența privind subvențiile din sectorul agricol – Lituania
2020-06-16 - Zarzut nieudzielenia przez Komisję odpowiedzi na korespondencję dotyczącą dopłat w sektorze rolnym – Litwa
2020-06-16 - Alegada ausência de resposta da Comissão à correspondência relativa a subvenções no setor agrícola – Lituânia
2020-06-16 - Påstådd underlåtenhet av kommissionen att besvara korrespondens om stöd inom jordbrukssektorn – Litauen
2020-06-16 - Annual Activity Report of the Principal Authorising Officer by Delegation 2019
2020-06-16 - Výroční zpráva o činnosti hlavní pověřené schvalující osoby za rok 2019
2020-06-16 - Ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων του κύριου διατάκτη για το 2019
2020-06-16 - Jährlicher Tätigkeitsbericht des Hauptanweisungsbefugten nach Delegationen 2019
2020-06-16 - Peamise volitatud eelarvevahendite käsutaja 2019. aasta tegevusaruanne
2020-06-16 - Vyriausiojo įgaliotojo leidimus suteikiančio pareigūno 2019 m. metinė veiklos ataskaita
2020-06-16 - Rapport annuel d’activité de l’ordonnateur principal par délégation 2019
2020-06-16 - Tuarascáil Bhliantúil ar Ghníomhaíochtaí an Phríomhoifigigh Údarúcháin trí Tharmligean 2019
2020-06-16 - Rapport Annwali tal-Attività tal-Uffiċjal Awtorizzanti Prinċipali b’Delega 2019
2020-06-16 - Galvenā deleģētā kredītrīkotāja 2019. gada darbības pārskats
2020-06-16 - Letno poročilo o dejavnostih glavnega odredbodajalca na podlagi prenosa za leto 2019
2020-06-16 - Relazione annuale di attività 2019 dell'ordinatore delegato principale
2020-06-16 - Roczne sprawozdanie z działalności głównego delegowanego urzędnika zatwierdzającego za 2019 r.
2020-06-16 - Jaarlijks activiteitenverslag van de gedelegeerd hoofdordonnateur 2019
2020-06-16 - Výročná správa o činnosti hlavného povoľujúceho úradníka vymenovaného delegovaním za rok 2019
2020-06-16 - Relatório anual de atividades do gestor orçamental delegado principal de 2019
2020-06-16 - Godišnje izvješće o radu glavnog dužnosnika za ovjeravanje na osnovi delegiranja za 2019.
2020-06-16 - Årlig verksamhetsrapport för den delegerade huvudutanordnaren 2019
2020-06-16 - Raportul anual de activitate pe 2019 al ordonatorului de credite delegat principal
2020-06-16 - Informe anual de actividades del ordenador principal por delegación 2019
2020-06-16 - A felhatalmazás által engedélyezésre jogosult főtisztviselő 2019. évi éves tevékenységi jelentése
2020-06-16 - Johtavan valtuutetun tulojen ja menojen hyväksyjän vuotuinen toimintakertomus 2019
2020-06-16 - Годишен отчет за дейността на главния оправомощен разпоредител с бюджетни кредити за 2019 г.
2020-06-16 - Den ved delegation bemyndigede ledende anvisningsberettigedes årlige aktivitetsrapport for 2019
2020-06-16 - Privacy Statement relating to the selection of officials and other agents within the European Ombudsman’s Office
2020-06-16 - Декларация за поверителност във връзка с подбора на длъжностни лица и други служители в Службата на Европейския омбудсман
2020-06-16 - Oświadczenie o ochronie prywatności dotyczące wyboru urzędników i innych pracowników w Biurze Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
2020-06-16 - Dikjarazzjoni ta' Privatezza relatata mal-għażla ta' uffiċjali u aġenti oħra fi ħdan l-Uffiċċju tal-Ombudsman Ewropew
2020-06-16 - Declaração de confidencialidade relativa à seleção de funcionários e outros agentes no Gabinete do Provedor de Justiça Europeu
2020-06-16 - Declaración de privacidad relativa a la selección de funcionarios y otros agentes de la Oficina del Defensor del Pueblo Europeo
2020-06-16 - Databeskyttelseserklæring vedrørende udvælgelsen af tjenestemænd og øvrige ansatte i Den Europæiske Ombudsmands kontor
2020-06-16 - Tietosuojaseloste Euroopan oikeusasiamiehen toimiston virkamiesten ja muiden toimihenkilöiden valinnasta
2020-06-16 - Ráiteas Príobháideachais maidir le roghnú oifigeach agus gníomhairí eile laistigh d’Oifig an Ombudsman Eorpaigh
2020-06-16 - Informativa sulla privacy relativa alla selezione di funzionari e altri agenti all'interno dell'Ufficio del Mediatore europeo
2020-06-16 - Pareiškimas apie privatumo apsaugą, susijęs su Europos ombudsmeno tarnybos pareigūnų ir kitų darbuotojų atranka
2020-06-16 - Datenschutzerklärung für die Auswahl von Beamten und sonstigen Bediensteten im Büro des Europäischen Bürgerbeauftragten
2020-06-16 - Vyhlásenie o ochrane osobných údajov týkajúce sa výberu úradníkov a iných zamestnancov úradu európskeho ombudsmana
2020-06-16 - Privacyverklaring betreffende de selectie van ambtenaren en andere personeelsleden binnen het Bureau van de Europese Ombudsman
2020-06-16 - Isikuandmete kaitse põhimõtted seoses ametnike ja muude teenistujate valimisega Euroopa Ombudsmani büroos
2020-06-16 - Meddelande om behandling av personuppgifter i samband med urval av tjänstemän och andra anställda vid Europeiska ombudsmannens kontor
2020-06-16 - Adatvédelmi nyilatkozat az Európai Ombudsman Hivatalán belüli tisztviselők és egyéb alkalmazottak kiválasztásával kapcsolatban
2020-06-16 - Izjava o zaštiti osobnih podataka u vezi s odabirom dužnosnika i drugih agenata u Uredu Europskog ombudsmana
2020-06-16 - Declarație de confidențialitate privind selecția funcționarilor și a altor agenți din cadrul Biroului Ombudsmanului European
2020-06-16 - Δήλωση περί ιδιωτικότητας σχετικά με την επιλογή υπαλλήλων και λοιπού προσωπικού εντός του Γραφείου του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή
2020-06-16 - Paziņojums par privātumu saistībā ar ierēdņu un citu darbinieku atlasi Eiropas Ombuda birojā
2020-06-16 - Izjava o varstvu osebnih podatkov v zvezi z izbiro uradnikov in drugih uslužbencev v uradu evropskega varuha človekovih pravic
2020-06-16 - Prohlášení o ochraně osobních údajů týkající se výběru úředníků a jiných zaměstnanců úřadu evropského veřejného ochránce práv
2020-06-16 - Déclaration de confidentialité relative à la sélection des fonctionnaires et autres agents au sein du Bureau du Médiateur européen
2020-06-15 - Modalità con le quali il Servizio europeo per l’azione esterna ha affrontato le preoccupazioni sollevate in merito a un sistema di messaggistica istantanea sicuro, compresa la richiesta di accesso del pubblico ai documenti correlati
2020-06-15 - EM Ireland en conversation avec le Médiateur européen (170/06/2020)
2020-06-15 - Kako se Europska služba za vanjsko djelovanje nosila s izraženom zabrinutosti u vezi sa sigurnim sustavom za trenutačnu razmjenu poruka, uključujući zahtjev za javni pristup povezanim dokumentima
2020-06-15 - An chaoi ar dhéileáil an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí le hábhair imní a ardaíodh faoi chóras slán teachtaireachtaí meandaracha, lena n-áirítear iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid bhainteacha
2020-06-15 - Az Európai Külügyi Szolgálat válasza egy biztonságos azonnali üzenetküldési rendszerrel kapcsolatban megfogalmazott aggályokra, többek között a kapcsolódó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésre irányuló kérelemre
2020-06-15 - Comment le Service européen pour l’action extérieure a répondu aux préoccupations soulevées concernant un système de messagerie instantanée sécurisé, y compris une demande d’accès public à des documents connexes
2020-06-15 - Forma como o Serviço Europeu de Ação Externa abordou as preocupações levantadas acerca de um sistema de mensagens instantâneas seguro, incluindo um pedido de acesso público a documentos conexos
2020-06-15 - Kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna indirizza t-tħassib imqajjem dwar sistema sigura ta’ messaġġi istantanji, inkluża talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati
2020-06-15 - Tas, kā Eiropas Ārējās darbības dienests reaģēja uz paustajām bažām par drošu tūlītējās ziņapmaiņas sistēmu, kā arī uz pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi saistītajiem dokumentiem
2020-06-15 - Kako je Evropska služba za zunanje delovanje obravnavala pomisleke glede varnosti sistema takojšnjega sporočanja, vključno z zahtevo za dostop javnosti do povezanih dokumentov
2020-06-15 - Europeiska utrikestjänstens hantering av frågor avseende säkra system för direktmeddelanden, inbegripet en begäran om allmänhetens tillgång till relaterade handlingar
2020-06-15 - Modul în care Serviciul European de Acțiune Externă a gestionat motivele de îngrijorare exprimate cu privire la un sistem securizat de mesagerie instantanee, inclusiv o solicitare de acces public la documentele aferente
2020-06-15 - De omgang door de Europese Dienst voor extern optreden met geuite zorgen over een beveiligd systeem voor instant messaging, met inbegrip van een verzoek om toegang van het publiek tot gerelateerde documenten
2020-06-15 - Sposób rozpatrzenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych zgłoszonych wątpliwości dotyczących bezpiecznego systemu komunikacji natychmiastowej, w tym wniosku o udzielenie publicznego dostępu do odnośnych dokumentów
2020-06-15 - Akým spôsobom Európska služba pre vonkajšiu činnosť riešila obavy týkajúce sa bezpečného systému rýchlych správ vrátane žiadosti o prístup verejnosti k súvisiacim dokumentom
2020-06-15 - Πώς αντιμετώπισε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης τους προβληματισμούς που εκφράστηκαν σχετικά με ένα ασφαλές σύστημα υπηρεσίας ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων, καθώς και σχετικά με αιτήσεις για πρόσβαση του κοινού σε σχετικά έγγραφα

What's new