- PL Polski
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.
Zamknięcie przez Komisję Europejską postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko decyzji greckiego Sądu Najwyższego (CHAP (2020)00041)
Decyzja
Sprawa 830/2020/PL - Otwarta Czwartek | 18 czerwca 2020 - Decyzja z Czwartek | 18 czerwca 2020 - Instytucja, której sprawa dotyczy Komisja Europejska ( Nie stwierdzono niewłaściwego administrowania ) - Kraj Grecja
Szanowny Panie,
W dniu 12 maja 2020 r. złożył Pan skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich przeciwko Komisji Europejskiej dotyczącą sposobu rozpatrzenia Pańskiej skargi na decyzję greckiego Sądu Najwyższego w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego.
W swojej skardze do Komisji argumentował Pan, że Sąd Najwyższy naruszył prawo UE, w szczególności preambułę dyrektywy 2006/123/WE [1], stosując prawo krajowe w zawisłej przed nim sprawie (sprawa nr 1444/2017). Komisja uznała, że nie sprecyzował Pan, w jaki sposób dyrektywa ma znaczenie dla przedmiotowej sprawy. W związku z tym Komisja zamknęła pańską skargę.
Po dokładnym zbadaniu Pańskiej skargi i przekazanych przez Pana informacji z przykrością informujemy, że Rzecznik nie stwierdza niewłaściwego administrowania ze strony Komisji [2].
Komisja stwierdziła, że nie dostarczył Pan wystarczających informacji, aby stwierdzić, że prawo UE ma zastosowanie. Stanowisko Komisji było rozsądne. Trybunał odnotowuje, że Komisja umożliwiła Panu przedstawienie dodatkowych informacji przed zamknięciem sprawy.
Twierdzi Pan ponadto, że Komisja, komunikując się z Panem, nie zajęła się każdym podniesionym przez Pana argumentem. Komisja nie jest zobowiązana do kontaktowania się ze skarżącym w sprawie każdego argumentu podniesionego w odniesieniu do domniemanej kwestii nieprzestrzegania przepisów. Wystarczy raczej, że Komisja jasno wyjaśni, dlaczego zajęła stanowisko, które zajęła. Komisja udzieliła Pani jasnego wyjaśnienia, dlaczego zamknęła Pani skargę.
Z tych powodów sprawa z Rzecznikiem Praw Obywatelskich została zamknięta.
Zdajemy sobie sprawę, że możesz być rozczarowany tą decyzją, ale mamy nadzieję, że powyższe wyjaśnienia są mimo wszystko pomocne.
Z poważaniem,
Tina Nilsson
Kierownik ds. dochodzeń – Dział 4
Strasburg, 18 czerwca 2020 r.
[1] Dyrektywa 2006/123/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. dotycząca usług na rynku wewnętrznym: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32006L0123.
[2] Pełne informacje na temat procedury i praw związanych ze skargami można znaleźć pod adresem: