European Ombudsman

2020-06-23 - Úloha inštitúcií ombudsmana pri dodržiavaní Charty základných práv
2020-06-23 - El papel de las instituciones del Defensor del Pueblo en la defensa de la Carta de los Derechos Fundamentales
2020-06-23 - Decision in case 2265/2019/EWM on the European Commission’s alleged failure to take a decision as regards an infringement complaint against Germany regarding a violation of EU environmental rules and failure to reply to requests for information on the matter
2020-06-23 - Ról na n-institiúidí ombudsman maidir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha a chaomhnú
2020-06-23 - Il ruolo delle istituzioni dei difensori civici nel rispetto della Carta dei diritti fondamentali
2020-06-23 - Ombudsmannainstitutionernas roll när det gäller att upprätthålla stadgan om de grundläggande rättigheterna
2020-06-23 - Ombuda iestāžu loma Pamattiesību hartas ievērošanā
2020-06-23 - Ir-rwol tal-istituzzjonijiet tal-ombudsman fir-rispett tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali
2020-06-23 - Ombudsmani institutsioonide roll põhiõiguste harta järgimisel
2020-06-23 - Sprendimas byloje 2265/2019/EWM dėl to, kad Europos Komisija tariamai nepriėmė sprendimo dėl skundo prieš Vokietiją dėl pažeidimo, susijusio su ES aplinkos apsaugos taisyklių pažeidimu, ir neatsakė į prašymus pateikti informacijos šiuo klausimu
2020-06-23 - Le rôle des institutions de médiation dans le respect de la Charte des droits fondamentaux
2020-06-23 - Décision dans l’affaire 2265/2019/EWM relative à la prétendue absence de décision de la Commission européenne concernant une plainte pour infraction contre l’Allemagne concernant une violation des règles environnementales de l’UE et à l’absence de réponse aux demandes d’informations en la matière
2020-06-23 - The role of ombudsman institutions in upholding the Charter of Fundamental Rights
2020-06-23 - Otsus juhtumi 2265/2019/EWM kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat suutmatust teha otsus seoses Saksamaa vastu esitatud rikkumiskaebusega, mis käsitleb ELi keskkonnaeeskirjade rikkumist ja selles küsimuses esitatud teabenõuetele vastamata jätmist
2020-06-23 - Az ombudsmani intézmények szerepe az Alapjogi Charta tiszteletben tartásában
2020-06-22 - Decision of the European Ombudsman in case 1873/2018/LM on how the European Commission handled a request from an EU civil servant to transfer national pension rights into the EU pension scheme
2020-06-22 - Cierre por la Comisión Europea de una reclamación por infracción contra una decisión del Tribunal Supremo griego [CHAP (2020)00041]
2020-06-22 - The European Commission’s closure of an infringement complaint against a decision of the Greek Supreme Court (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - Manquement allégué de la Banque européenne d’investissement à répondre à une demande d’un membre du personnel
2020-06-22 - Mainneachtain líomhnaithe an Bhainc Infheistíochta Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ó bhall foirne
2020-06-22 - Euroopan investointipankin väitetty vastaamatta jättäminen työntekijän pyyntöön
2020-06-22 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων να απαντήσει σε αίτημα μέλους του προσωπικού
2020-06-22 - Supuesta falta de respuesta del Banco Europeo de Inversiones a la solicitud de un miembro del personal
2020-06-22 - Euroopa Investeerimispanga väidetav suutmatus vastata töötaja taotlusele
2020-06-22 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské investiční banky na žádost zaměstnance
2020-06-22 - Твърдение за отказ на Европейската инвестиционна банка да отговори на искане, подадено от член на персонала
2020-06-22 - Europos investicijų bankas tariamai neatsakė į darbuotojo pateiktą prašymą
2020-06-22 - Den Europæiske Investeringsbanks påståede undladelse af at besvare en anmodning fra en medarbejder
2020-06-22 - Az Európai Beruházási Bank állítólagos mulasztása a személyzetének egyik tagja által benyújtott kérelemre való válaszadás tekintetében
2020-06-22 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Investitionsbank, auf die Anfrage eines Beschäftigten zu antworten
2020-06-22 - Navodni propust Europske investicijske banke da odgovori na zahtjev zaposlenika
2020-06-22 - Presunta mancata risposta della Banca europea per gli investimenti a una richiesta da parte di un membro del personale
2020-06-22 - Het vermeende verzuim van de Europese Investeringsbank om te reageren op een verzoek van een personeelslid
2020-06-22 - Eiropas Investīciju bankas iespējama neatbildēšana uz darbinieka lūgumu
2020-06-22 - L-aAllegat nuqqas tal-Bank Ewropew tal-Investiment milli jwieġeb għal talba minn membru tal-persunal
2020-06-22 - Zarzut nieudzielenia przez Europejski Bank Inwestycyjny odpowiedzi na wniosek pracownika
2020-06-22 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Băncii Europene de Investiții la o cerere formulată de un membru al personalului
2020-06-22 - Alegada falta de resposta do Banco Europeu de Investimento a um pedido de um colaborador do banco
2020-06-22 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska investeringsbanken att svara på en begäran från en anställd
2020-06-22 - Údajné neposkytnutie odpovede zo strany Európskej investičnej banky na žiadosť zamestnanca
2020-06-22 - Domnevno neodzivanje Evropske investicijske banke na prošnjo člana njenega osebja
2020-06-22 - Abschluss einer Vertragsverletzungsbeschwerde der Europäischen Kommission gegen eine Entscheidung des Obersten Gerichts Griechenlands (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1873/2018/LM über die Behandlung eines Antrags eines EU-Beamten auf Übertragung nationaler Ruhegehaltsansprüche in das EU-Rentensystem durch die Europäische Kommission
2020-06-22 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1873/2018/LM sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de un funcionario de la UE para transferir los derechos de pensión nacionales al régimen de pensiones de la UE
2020-06-22 - Clôture par la Commission européenne d’une plainte pour infraction contre une décision de la Cour suprême grecque [CHAP (2020)00041]
2020-06-22 - Kreeka ülemkohtu otsuse (CHAP (2020)00041) peale esitatud rikkumiskaebuse menetlemise lõpetamine Euroopa Komisjoni poolt
2020-06-22 - Europos Komisija baigė nagrinėti skundą dėl pažeidimo, pateiktą dėl Graikijos Aukščiausiojo Teismo sprendimo (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - An Coimisiún Eorpach ag dúnadh gearán um shárú i gcoinne cinneadh ó Chúirt Uachtarach na Gréige (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - L-għeluq mill-Kummissjoni Ewropea ta’ lment ta’ ksur kontra deċiżjoni tal-Qorti Suprema Griega (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - Eiropas Komisijas lēmums slēgt pārkāpuma sūdzību par Grieķijas Augstākās tiesas lēmumu (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - L'archiviazione da parte della Commissione europea di una denuncia di infrazione contro una decisione della Corte suprema greca (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - Περάτωση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελίας επί παραβάσει κατά απόφασης του ελληνικού Ανώτατου Δικαστηρίου (CHAP (2020)00041)
2020-06-22 - A görög legfelsőbb bíróság határozata ellen benyújtott kötelezettségszegési panasz Európai Bizottság általi lezárása (CHAP(2020)00041)
2020-06-22 - The European Investment Bank’s alleged failure to reply to a request from a staff member
2020-06-19 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no processo 1050/2018/FP sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público às mensagens de correio eletrónico de um funcionário relacionadas com uma proposta legislativa
2020-06-19 - Propust Europskog potpornog ureda za azil da poštuje zakonski rok za obradu zahtjeva za javni pristup dokumentima koji se odnose na njegove aktivnosti
2020-06-19 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 1050/2018/FP privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la e-mailurile unui funcționar referitoare la o propunere legislativă
2020-06-19 - Az Európai Bizottság megtagadja a nyilvános hozzáférést a személyzet egyik tagjának az uniós szerzői jogi irányelvvel kapcsolatos döntéshozatallal kapcsolatos e-mailjeihez
2020-06-19 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k e-mailům zaměstnance týkajícím se rozhodování o směrnici EU o autorském právu
2020-06-19 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 1050/2018/FP týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k e-mailům úředníka týkajícím se legislativního návrhu
2020-06-19 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus ratkaisuksi asiassa 1050/2018/FP, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi lainsäädäntöehdotukseen liittyviä virkamiehen sähköposteja
2020-06-19 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca rozwiązania w sprawie 1050/2018/FP dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do e-maili urzędnika dotyczących wniosku ustawodawczego
2020-06-19 - Proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 1050/2018/FP sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico alle e-mail di un funzionario relative a una proposta legislativa
2020-06-19 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 1050/2018/FP o odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup službenim e-porukama povezanima sa zakonodavnim prijedlogom
2020-06-19 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o nedodržaní zákonnej lehoty Európskym podporným úradom pre azyl pri vybavovaní žiadosti o prístup k dokumentom
2020-06-19 - Otsus juhtumi 2263/2019/VB kohta, mis käsitleb Euroopa Personalivaliku Ameti väidetavat suutmatust võtta arvesse auditi valdkonna ELi avalike teenistujate valikumenetluses osaleva isiku erivajadusi
2020-06-19 - The European Commissionʹs refusal to grant public access to documents concerning business trips of Commissioners
2020-06-19 - Decision in case 2263/2019/VB on the European Personnel Selection Office’s alleged failure to accommodate the special needs of a person in a selection procedure for EU civil servants in the field of audit
2020-06-19 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 1050/2018/FP on the European Commission’s refusal to grant public access to an official’s e-mails relating to a legislative proposal
2020-06-19 - Decision of the European Ombudsman on the European Asylum Support Office's failure to comply with the statutory time limit in handling a request for access to documents
2020-06-19 - Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i e-mails fra en medarbejder vedrørende beslutningstagning om EU's direktiv om ophavsret
2020-06-19 - Le refus de la Commission européenne d'accorder l'accès du public aux courriels d'un membre du personnel concernant la prise de décision sur la directive de l'UE sur le droit d'auteur
2020-06-19 - La negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a los correos electrónicos de un miembro del personal en relación con la toma de decisiones sobre la Directiva de la UE sobre derechos de autor
2020-06-19 - Euroopa Ombudsmani ettepanek lahendada juhtum 1050/2018/FP, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs ametniku e-kirjadele, mis on seotud seadusandliku ettepanekuga
2020-06-19 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από μέλος του προσωπικού σχετικά με τη λήψη αποφάσεων για την οδηγία της ΕΕ για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
2020-06-19 - Nedodržanie zákonnej lehoty Európskym podporným úradom pre azyl pri vybavovaní žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa jeho činnosti
2020-06-19 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 1050/2018/FP dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-emails ta’ uffiċjal relatati ma’ proposta leġiżlattiva
2020-06-19 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal emails minn membru tal-persunal dwar it-teħid ta’ deċiżjonijiet dwar id-Direttiva tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Awtur
2020-06-19 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico alle e-mail di un membro del personale relative al processo decisionale sulla direttiva UE sul diritto d'autore
2020-06-19 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev v zadevi 1050/2018/FP o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti odobri dostop do uradnih elektronskih sporočil v zvezi z zakonodajnim predlogom
2020-06-19 - De weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot e-mails van een personeelslid over de besluitvorming over de EU-richtlijn auteursrecht
2020-06-19 - Den Europæiske Ombudsmands forslag til en løsning i sag 1050/2018/FP om Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i en tjenestemands e-mails vedrørende et lovgivningsforslag
2020-06-19 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu E-Mails eines Bediensteten über die Entscheidungsfindung in Bezug auf die EU-Urheberrechtsrichtlinie zu gewähren
2020-06-19 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 1050/2018/FP over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot e-mails van een ambtenaar met betrekking tot een wetgevingsvoorstel
2020-06-19 - Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 1050/2018/FP zur Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu den E-Mails eines Beamten zu einem Legislativvorschlag zu gewähren
2020-06-19 - Návrh európskej ombudsmanky na riešenie vo veci 1050/2018/FP týkajúcej sa odmietnutia Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k e-mailom úradníka týkajúcim sa legislatívneho návrhu
2020-06-19 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till e-post från en anställd om beslutsfattande om EU: s upphovsrättsdirektiv
2020-06-19 - Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 1050/2018/FP om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till en tjänstemans e-postmeddelanden som rör ett lagstiftningsförslag
2020-06-19 - Propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1050/2018/FP sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a los correos electrónicos de un funcionario relativos a una propuesta legislativa
2020-06-19 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do wiadomości e-mail od członka personelu dotyczących podejmowania decyzji w sprawie unijnej dyrektywy o prawie autorskim
2020-06-19 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs töötaja e-kirjadele, mis käsitlevad otsuste tegemist ELi autoriõiguse direktiivi kohta
2020-06-19 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a mensagens de correio eletrónico de um membro do pessoal relativas à tomada de decisões sobre a Diretiva Direitos de Autor da UE
2020-06-19 - Odločba v zadevi 2263/2019/VB o domnevnem neupoštevanju posebnih potreb osebe v izbirnem postopku za javne uslužbence EU na področju revizije s strani Evropskega urada za izbor osebja
2020-06-19 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar ríomhphoist ó bhall foirne maidir le cinnteoireacht ar Threoir Cóipchirt an AE
2020-06-19 - Beslut i ärende 2263/2019/VB om Europeiska rekryteringsbyråns påstådda underlåtenhet att tillgodose en persons särskilda behov i ett urvalsförfarande för EU-tjänstemän på revisionsområdet
2020-06-19 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti odobri dostop do elektronske pošte uslužbenca v zvezi z odločanjem o direktivi EU o avtorskih pravicah
2020-06-19 - Odbijanje Europske komisije da odobri javni pristup e-pošti člana osoblja u vezi s donošenjem odluka o Direktivi EU-a o autorskim pravima
2020-06-19 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до електронни писма от служител във връзка с вземането на решения относно Директивата на ЕС за авторското право
2020-06-19 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Nichteinhaltung der gesetzlichen Frist durch das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen bei der Bearbeitung eines Antrags auf Zugang zu Dokumenten
2020-06-19 - Nichteinhaltung der gesetzlichen Frist durch das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen bei der Bearbeitung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit

What's new