European Ombudsman

2018-12-05 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán um shárú in aghaidh na hÍsiltíre maidir le diúltú víosa a eisiúint do bhall teaghlaigh tríú tír de shaoránach den Aontas
2018-12-05 - Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde der Europäischen Kommission gegen die Niederlande wegen der Verweigerung der Erteilung eines Visums für einen Familienangehörigen eines Unionsbürgers aus einem Drittland
2018-12-05 - Vybavovanie sťažnosti Európskej komisie na porušenie právnych predpisov proti Holandsku v súvislosti so zamietnutím udelenia víza rodinnému príslušníkovi občana Únie z tretej krajiny
2018-12-05 - Postupanje Europske komisije s pritužbom zbog povrede protiv Nizozemske u vezi s odbijanjem izdavanja vize za člana obitelji građanina Unije iz treće zemlje
2018-12-05 - Behandeling door de Europese Commissie van een inbreukprocedure tegen Nederland betreffende de weigering om een visum af te geven aan een familielid van een burger van de Unie uit een derde land
2018-12-05 - Euroopan komission käsittely Alankomaita vastaan tehdyssä rikkomuskantelussa, joka koski viisumin epäämistä unionin kansalaisen perheenjäseneltä, joka on kolmannen maan kansalainen
2018-12-05 - Εικαζόμενη παράλειψη του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης να απαντήσει σε αίτημα πρόσβασης σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
2018-12-05 - La supuesta falta de respuesta del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional a una solicitud de acceso a datos personales
2018-12-05 - Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse väidetav suutmatus vastata isikuandmetega tutvumise taotlusele
2018-12-05 - Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen väitetty vastaamatta jättäminen pyyntöön tutustua henkilötietoihin
2018-12-05 - Absence alléguée de réponse du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle à une demande d’accès à des données à caractère personnel
2018-12-05 - Mainneachtain líomhnaithe an Lárionaid Eorpaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna freagra a thabhairt ar iarraidh ar rochtain ar shonraí pearsanta
2018-12-05 - Navodni izostanak odgovora Europskog centra za razvoj strukovnog obrazovanja na zahtjev za pristup osobnim podatcima
2018-12-05 - Europos profesinio mokymo plėtros centro tariamas neatsakymas į prašymą suteikti prieigą prie asmens duomenų
2018-12-05 - Az Európai Szakképzésfejlesztési Központ állítólagos mulasztása egy személyes adatokhoz való hozzáférés iránti kérelemre történő válaszadás tekintetében
2018-12-05 - Presunta mancata risposta a una richiesta di accesso ai dati personali da parte del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale
2018-12-05 - Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra iespējamā neatbildēšana uz pieteikumu par piekļuvi personas datiem
2018-12-05 - L-allegat nuqqas taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali li jwieġeb għal talba għal aċċess għal data personali
2018-12-05 - Het vermeende verzuim van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding om te antwoorden op een verzoek om toegang tot persoonsgegevens
2018-12-05 - Domniemane nieudzielenie przez Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego odpowiedzi na wniosek o dostęp do danych osobowych
2018-12-05 - Alegada falta de resposta do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional a um pedido de acesso a dados pessoais
2018-12-05 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale la o cerere de acces la datele cu caracter personal
2018-12-05 - Údajné neposkytnutie odpovede Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania na žiadosť o prístup k osobným údajom
2018-12-05 - Domnevno neodgovarjanje Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja na zahtevo za dostop do osebnih podatkov
2018-12-05 - Påstådd underlåtenhet av Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning att svara på en begäran om tillgång till personuppgifter
2018-12-05 - Твърдение, че Европейският център за развитие на професионалното обучение не е отговорил на заявление за достъп до лични данни
2018-12-05 - The European Centre for the Development of Vocational Training’s alleged failure to reply to a request for access to personal data
2018-12-05 - Decision in case 1028/2018/KT on how the European Personnel Selection Office assessed a candidate’s professional experience in a selection procedure for EU civil servants
2018-12-05 - Decision in case 445/2016/PB on the European Commission’s refusal to disclose documents related to an asthma inhaler device
2018-12-05 - Decision in case 212/2016/JN on the European Commission’s annual reviewing of Member States’ export credit agencies
2018-12-05 - Decyzja w sprawie 445/2016/PB dotyczącej odmowy ujawnienia przez Komisję Europejską dokumentów związanych z urządzeniem do inhalacji astmy
2018-12-05 - Απόφαση στην υπόθεση 445/2016/PB σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να κοινοποιήσει έγγραφα που σχετίζονται με συσκευή εισπνοής άσθματος
2018-12-05 - Lēmums lietā 445/2016/PB par Eiropas Komisijas atteikumu izpaust dokumentus, kas saistīti ar astmas inhalatora ierīci
2018-12-05 - Décision dans l’affaire 1028/2018/KT sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel a évalué l’expérience professionnelle d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection de fonctionnaires de l’UE
2018-12-05 - Deċiżjoni fil-każ 445/2016/PB dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tiżvela dokumenti relatati ma’ apparat inalatur tal-ażma
2018-12-05 - Decisione nel caso 445/2016/PB sul rifiuto della Commissione europea di divulgare documenti relativi a un dispositivo inalatore per l'asma
2018-12-05 - Решение по случай 445/2016/PB относно отказа на Европейската комисия да разкрие документи, свързани с изделие за инхалатор на астма
2018-12-05 - Décision dans l’affaire 445/2016/PB concernant le refus de la Commission européenne de divulguer des documents relatifs à un dispositif inhalateur pour l’asthme
2018-12-05 - Päätös asiassa 445/2016/PB, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä luovuttamasta astmainhalaattoriin liittyviä asiakirjoja
2018-12-05 - Cinneadh i gcás 1028/2018/KT maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne measúnú ar thaithí ghairmiúil iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh AE
2018-12-05 - Odluka u predmetu 212/2016/JN o godišnjoj reviziji agencija država članica za kreditiranje izvoza koju provodi Europska komisija
2018-12-05 - Otsus juhtumi 1028/2018/KT kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet hindas kandidaadi töökogemust ELi ametnike valikumenetluses
2018-12-05 - Decyzja w sprawie 1028/2018/KT w sprawie sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr ocenił doświadczenie zawodowe kandydata w procedurze naboru urzędników UE
2018-12-05 - Entscheidung in der Sache 445/2016/PB über die Weigerung der Europäischen Kommission, Dokumente im Zusammenhang mit einem Asthma-Inhalator-Gerät offenzulegen
2018-12-05 - Beschluss in der Sache 1028/2018/KT über die Bewertung der Berufserfahrung eines Bewerbers in einem Auswahlverfahren für EU-Beamte durch das Europäische Amt für Personalauswahl
2018-12-05 - Rozhodnutí ve věci 445/2016/PB týkající se odmítnutí Evropské komise zpřístupnit dokumenty týkající se prostředku pro inhalaci astmatu
2018-12-05 - Beslut i ärende 212/2016/JN om Europeiska kommissionens årliga översyn av medlemsstaternas exportkreditorgan
2018-12-05 - Otsus juhtumi 212/2016/JN kohta, mis käsitleb liikmesriikide ekspordikrediidiasutuste iga-aastast läbivaatamist Euroopa Komisjoni poolt
2018-12-05 - Cinneadh i gcás 212/2016/JN maidir le hathbhreithniú bliantúil an Choimisiúin Eorpaigh ar ghníomhaireachtaí creidmheasa onnmhairiúcháin na mBallstát
2018-12-05 - Päätös asiassa 212/2016/JN jäsenvaltioiden vientiluottolaitoksia koskevasta Euroopan komission vuotuisesta tarkastelusta
2018-12-05 - Decizia în cazul 212/2016/JN privind revizuirea anuală de către Comisia Europeană a agențiilor de creditare a exportului din statele membre
2018-12-05 - Határozat a tagállamok exporthitel-ügynökségeinek az Európai Bizottság általi éves felülvizsgálatáról szóló 212/2016/JN sz. ügyben
2018-12-05 - Deċiżjoni fil-każ 212/2016/JN dwar ir-rieżami annwali mill-Kummissjoni Ewropea tal-aġenziji ta’ kreditu għall-esportazzjoni tal-Istati Membri
2018-12-05 - Rozhodnutie vo veci 212/2016/JN o každoročnom preskúmaní agentúr členských štátov pre vývozné úvery Európskou komisiou
2018-12-05 - Lēmums lietā 212/2016/JN par Eiropas Komisijas veikto dalībvalstu eksporta kredīta aģentūru ikgadējo pārskatīšanu
2018-12-05 - Decisione nel caso 212/2016/JN sul riesame annuale da parte della Commissione europea delle agenzie per il credito all'esportazione degli Stati membri
2018-12-05 - Decisão no processo 212/2016/JN sobre a revisão anual pela Comissão Europeia das agências de crédito à exportação dos Estados-Membros
2018-12-05 - Décision dans l’affaire 212/2016/JN relative à l’examen annuel par la Commission européenne des agences de crédit à l’exportation des États membres
2018-12-05 - Besluit in zaak 212/2016/JN over de jaarlijkse evaluatie door de Europese Commissie van de exportkredietinstellingen van de lidstaten
2018-12-05 - Решение по дело 212/2016/JN относно годишния преглед от страна на Европейската комисия на агенциите за експортно кредитиране на държавите членки
2018-12-05 - Απόφαση στην υπόθεση 212/2016/JN σχετικά με την ετήσια επανεξέταση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή των οργανισμών εξαγωγικών πιστώσεων των κρατών μελών
2018-12-05 - Sprendimas byloje 212/2016/JN dėl Europos Komisijos metinės valstybių narių eksporto kreditų agentūrų peržiūros
2018-12-05 - Rozhodnutí ve věci 212/2016/JN týkající se každoročního přezkumu vývozních úvěrových agentur členských států Evropskou komisí
2018-12-05 - Decyzja w sprawie 212/2016/JN dotyczącej przeprowadzanego przez Komisję Europejską corocznego przeglądu agencji kredytów eksportowych państw członkowskich
2018-12-05 - Decisión en el asunto 212/2016/JN sobre la revisión anual por parte de la Comisión Europea de las agencias de crédito a la exportación de los Estados miembros
2018-12-05 - Sklep v zadevi 212/2016/JN o letnem pregledu agencij držav članic za izvozne kredite, ki ga opravi Evropska komisija
2018-12-05 - Afgørelse i sag 212/2016/JN om Europa-Kommissionens årlige gennemgang af medlemsstaternes eksportkreditagenturer
2018-12-05 - Beschluss in der Sache 212/2016/JN über die jährliche Überprüfung der Ausfuhrkreditagenturen der Mitgliedstaaten durch die Europäische Kommission
2018-12-05 - Údajné neposkytnutí odpovědi Evropským střediskem pro rozvoj odborného vzdělávání na žádost o přístup k osobním údajům
2018-12-05 - Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelses påståede undladelse af at besvare en anmodning om indsigt i personoplysninger
2018-12-05 - Das angebliche Versäumnis der Beantwortung eines Antrags auf Zugang zu personenbezogenen Daten durch das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung
2018-12-04 - Europos Komisijos atsakymas Europos ombudsmenui dėl rekomendacijos, pateiktos atliekant bendrą tyrimą dėl skundų 488/2018/KR ir 514/2018/KR dėl Komisijos paskirto naujo generalinio sekretoriaus
2018-12-04 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle komission uuden pääsihteerin nimittämistä koskevien kantelujen 488/2018/KR ja 514/2018/KR yhteisessä tutkimuksessa annetusta suosituksesta
2018-12-04 - Odgovor Europske komisije Europskom ombudsmanu o preporuci u zajedničkoj istrazi pritužbi 488/2018/KR i 514/2018/KR u vezi s imenovanjem novog glavnog tajnika od strane Komisije
2018-12-04 - Réponse de la Commission européenne à la Médiatrice européenne sur la recommandation dans les affaires jointes 488/2018/KR et 514/2018/KR portant sur la nomination d’un nouveau secrétaire général par la Commission européenne
2018-12-04 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman on the recommendation in the joint inquiry into complaints 488/2018/KR and 514/2018/KR concerning the Commission's appointment of a new Secretary-General
2018-12-04 - Antwoord van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman over de aanbeveling in het onderzoek naar de klachten 488/2018/KR en 514/2018/KR betreffende de benoeming door de Europese Commissie van een nieuwe secretaris-generaal
2018-12-04 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew dwar ir-rakkomandazzjoni fl-inkjesta konġunta dwar l-ilmenti 488/2018/KR u 514/2018/KR dwar il-ħatra mill-Kummissjoni ta' Segretarju Ġenerali ġdid
2018-12-04 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak az új főtitkár Bizottság általi kinevezésével kapcsolatos 488/2018/KR és 514/2018/KR számú panaszok közös vizsgálata során tett ajánlásra
2018-12-04 - Resposta da Comissão Europeia à Provedora de Justiça Europeia sobre a recomendação do inquérito conjunto às queixas 488/2018/KR e 514/2018/KR relativas à nomeação pela Comissão de um novo Secretário-Geral
2018-12-04 - Respuesta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo sobre la recomendación formulada en la investigación conjunta de las reclamaciones 488/2018/KR y 514/2018/KR relativas al nombramiento por la Comisión de un nuevo secretario general
2018-12-04 - Odgovor Evropske komisije evropski varuhinji človekovih pravic na priporočilo v skupni preiskavi pritožb 488/2018/KR in 514/2018/KR v zvezi z imenovanjem novega generalnega sekretarja Komisije
2018-12-04 - Odpověď Evropské komise evropské veřejné ochránkyni práv na doporučení ve společném šetření stížností 488/2018/KR a 514/2018/KR týkajících se jmenování nového generálního tajemníka Komisí
2018-12-04 - Odpowiedź Komisji Europejskiej dla Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich na zalecenie zawarte we wspólnym dochodzeniu w sprawie skarg 488/2018/KR i 514/2018/KR dotyczących mianowania przez Komisję nowego sekretarza generalnego
2018-12-04 - Odpoveď Európskej komisie európskej ombudsmanke na odporúčanie v rámci spoločného vyšetrovania sťažností 488/2018/KR a 514/2018/KR týkajúcich sa vymenovania nového generálneho tajomníka Komisiou
2018-12-04 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια σχετικά με τη σύσταση στο πλαίσιο της κοινής έρευνας για τις καταγγελίες 488/2018/KR και 514/2018/KR σχετικά με τον διορισμό νέου Γενικού Γραμματέα από την Επιτροπή
2018-12-04 - Răspunsul Comisiei Europene către Ombudsmanul European referitor la recomandarea din cadrul anchetei comune privind plângerile 488/2018/KR și 514/2018/KR referitoare la numirea de către Comisie a unui nou secretar general
2018-12-04 - Antwort der Europäischen Kommission an den Europäischen Bürgerbeauftragten auf die Empfehlung in der gemeinsamen Untersuchung der Beschwerden 488/2018/KR und 514/2018/KR zur Ernennung eines neuen Generalsekretärs durch die Kommission
2018-12-04 - Svar från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om rekommendationen i den gemensamma undersökningen av klagomålen 488/2018/KR och 514/2018/KR om kommissionens utnämning av en ny generalsekreterare
2018-12-04 - Отговор на Европейската комисия до Европейския омбудсман относно препоръката в съвместната проверка по жалби 488/2018/KR и 514/2018/KR относно назначаването на нов генерален секретар от Комисията
2018-12-04 - Svar fra Europa-Kommissionen til Den Europæiske Ombudsmand om henstillingen i den fælles undersøgelse af klage 488/2018/KR og 514/2018/KR vedrørende Kommissionens udnævnelse af en ny generalsekretær
2018-12-04 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an Ombudsman Eorpach maidir leis an moladh san fhiosrúchán comhpháirteach ar ghearáin 488/2018/KR agus 514/2018/KR maidir le ceapadh Ard-Rúnaí nua ag an gCoimisiún
2018-12-04 - Risposta della Commissione europea al Mediatore europeo in merito alla raccomandazione nell'ambito dell'indagine congiunta sulle denunce 488/2018/KR e 514/2018/KR relative alla nomina di un nuovo Segretario generale da parte della Commissione
2018-12-04 - Eiropas Komisijas atbilde Eiropas Ombudam par ieteikumu kopīgajā izmeklēšanā attiecībā uz sūdzībām Nr. 488/2018/KR un Nr. 514/2018/KR par to, ka Komisija ieceļ jaunu ģenerālsekretāru
2018-12-04 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmanile soovituse kohta seoses ühise uurimisega kaebuste 488/2018/KR ja 514/2018/KR kohta, mis käsitlevad komisjoni uue peasekretäri ametisse nimetamist
2018-12-04 - Deuxième contribution du Médiateur européen à la révision de la politique et des procédures du mécanisme de traitement des plaintes du Groupe BEI - lettre d'accompagnement
2018-12-04 - Az európai ombudsman második hozzájárulása az EBB csoport panaszkezelési mechanizmusára vonatkozó politika és eljárások felülvizsgálatához – kísérőlevél
2018-12-04 - Drugi prispevek evropske varuhinje človekovih pravic k reviziji politike in postopkov pritožbenega mehanizma skupine EIB – spremno pismo
2018-12-04 - Euroopan oikeusasiamiehen toinen panos EIP-ryhmän valitusmekanismia koskevien toimintaperiaatteiden ja menettelyjen tarkistamiseen – saatekirje
2018-12-04 - Втори принос на Европейския омбудсман към преразглеждането на политиката и процедурите на групата на ЕИБ относно механизма за подаване на жалби — придружително писмо

What's new