FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Decizia în cazul 1858/2018/SRS privind tratarea necorespunzătoare de către Comisia Europeană a unei plângeri în constatarea neîndeplinirii obligațiilor împotriva Spaniei privind protecția consumatorilor în domeniul instrumentelor financiare

Plângerea adresată Comisiei Europene

1. În aprilie 2015, reclamantul a depus o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor la Comisia Europeană cu privire la o presupusă încălcare a legislației UE de către autoritățile spaniole, Comisia Națională pentru Piața Valorilor Mobiliare (CNMV). Reclamantul a susținut că CNMV a autorizat anumite instrumente financiare emise de o bancă spaniolă care includeau clauze abuzive care încălcau normele UE privind protecția consumatorilor și instrumentele financiare.

2. Reclamantul a primit o confirmare de primire în iunie 2015, inclusiv un număr de referință și informații privind persoana de contact care se ocupă de dosarul său. Confirmarea de primire a indicat, de asemenea, că, din cauza complexității dosarului, poate dura mult timp pentru a lua o decizie cu privire la fondul cauzei. În 2016, reclamantul a contactat Comisia de mai multe ori pentru a afla stadiul plângerii sale.

3. În ianuarie 2017, reclamantul a primit o scrisoare din partea Comisiei prin care era informat că plângerea sa era tratată în cadrul sistemului EU Pilot. Comisia i-a furnizat o nouă referință pentru corespondența referitoare la procedura EU Pilot și l-a informat cu privire la calendarul și, de asemenea, cu privire la posibilitatea de a-și prezenta cazul în fața instanțelor naționale.

4. Prin intermediul Centrului de contact Europe Direct (EDCC), reclamantul a contactat din nou Comisia în septembrie 2017, făcând trimitere la vechiul său număr de referință al plângerii. Acesta a primit un răspuns în ziua următoare informării sale cu privire la evaluarea de către Comisie a răspunsului autorităților spaniole și va reveni la el în timp util.

5. Reclamantul susține că Comisia l-a contactat din nou în septembrie 2018, informându-l cu privire la închiderea dosarului, deoarece nu a reacționat la scrisoarea prealabilă închiderii care i-a fost trimisă în iulie 2018. Reclamantul a răspuns Comisiei arătând că nu a primit niciodată scrisoarea premergătoare închiderii și solicitând Comisiei să i-o trimită. Întrucât nu a primit niciun răspuns, reclamantul a contactat EDCC.

Răspunsul Comisiei Europene adresat reclamantului

6. Prin intermediul EDCC, la 12 octombrie 2018, Comisia a informat reclamantul că, întrucât acesta nu a prezentat în termenul stabilit nicio observație cu privire la scrisoarea prealabilă închiderii, cazul a fost închis. Întrucât reclamantul a negat că a primit vreodată scrisoarea premergătoare închiderii, Comisia l-a invitat să contacteze din nou departamentul care s-a ocupat de plângerea sa și să formuleze observații cu privire la închiderea propusă a plângerii sale pentru a decide dacă să redeschidă cazul.

7. Reclamantul nu a fost mulțumit de răspunsul Comisiei și s-a adresat Ombudsmanului, susținând că, întrucât nu a primit niciodată scrisoarea prealabilă închiderii a Comisiei, a fost privat de dreptul de a-și prezenta observațiile cu privire la aceasta. Într-o corespondență ulterioară, reclamantul a confirmat echipei de anchetă a Ombudsmanului că nu a răspuns invitației Comisiei din 12 octombrie 2018 de a lua legătura cu aceasta și de a-și prezenta observațiile cu privire la propunerea de decizie de închidere.

Constatările Ombudsmanului European

8. După ce reclamantul a informat Comisia că nu a primit niciodată scrisoarea prealabilă închiderii, Comisia l-a invitat din nou să ia legătura cu departamentul care se ocupă de plângerea sa și să își prezinte observațiile cu privire la închiderea plângerii sale. Comisia a adăugat că, pe baza observațiilor sale, putea redeschide cauza. Reclamantul a confirmat Ombudsmanului că nu a făcut încă acest lucru.

9. Prin urmare, pe baza informațiilor furnizate de reclamant, Ombudsmanul nu constată nicio administrare defectuoasă în acest caz [1].

 

Lambros Papadias

Șef de anchetă - Unitatea 3

Strasbourg, 06/12/2018

 

 

[1] Această plângere a fost tratată în cadrul tratării cazurilor delegate, în conformitate cu articolul 11 din Decizia Ombudsmanului European de adoptare a dispozițiilor de punere în aplicare.

 

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!