FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na talijanski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Odluka u predmetu 1870/2018/EIS o propustu Europske komisije da odgovori na korespondenciju o mirovinskom fondu u Italiji

1. Podnositelj pritužbe 15. siječnja 2018. pisao je Europskoj komisiji o talijanskom mirovinskom fondu. Nakon što nije dobio odgovor, podnositelj pritužbe ponovno se obratio Komisiji 10. listopada 2018. te se 2. studenoga 2018. obratio Europskom ombudsmanu.

2. Osoblje Ombudsmana zaduženo za istragu stupilo je u kontakt s Komisijom. Komisija je zatim podnositelju pritužbe poslala presliku dvaju odgovora koji su joj već poslani 2. ožujka 2018. i 26. listopada 2018.

3. Budući da je poslan odgovor, pitanje na kojem se temelji predmetna pritužba riješeno je [1] te smo stoga odlučili zaključiti predmet [2].

 

Marta Hirsch-Ziembińska

Načelnik Odjela 1 – Istrage i IKT

Strasbourg, 10. prosinca 2018.

 

[1] Ako podnositelj pritužbe smatra da odgovor institucije nije zadovoljavajući, može podnijeti novu pritužbu Europskom ombudsmanu.

[2] Ovu je pritužbu rješavala delegacija za rješavanje predmeta u skladu s člankom 11. Odluke Europskog ombudsmana o donošenju provedbenih mjera.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.