European Ombudsman

2016-11-24 - Обръщение към Европейския парламент относно годишния доклад за 2015 г. на Европейския омбудсман, г-жа Емили О'Райли
2016-11-24 - Tale til Europa-Parlamentet om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning for 2015, Emily O'Reilly
2016-11-24 - Toespraak tot het Europees Parlement over het jaarverslag 2015 van de Europese Ombudsman, mevrouw Emily O'Reilly
2016-11-24 - Aitheasc do Pharlaimint na hEorpa maidir le Tuarascáil Bhliantúil 2015 An tOmbudsman Eorpach, Emily O'Reilly Uasal
2016-11-24 - Tal till Europaparlamentet om årsrapporten för 2015 Europeiska ombudsmannen, Emily O'Reilly
2016-11-24 - Przemówienie do Parlamentu Europejskiego w sprawie sprawozdania rocznego za 2015 r., Europejska Rzecznik Praw Obywatelskich, Emily O'Reilly
2016-11-24 - Beszéd az Európai Parlamenthez az európai ombudsman, Emily O'Reilly 2015. évi éves jelentéséről
2016-11-24 - Puhe Euroopan parlamentille Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2015, Emily O'Reilly
2016-11-24 - Govor evropski varuhinji človekovih pravic Emily O'Reilly v Evropskem parlamentu o letnem poročilu za leto 2015
2016-11-24 - Discurso ao Parlamento Europeu sobre o Relatório Anual de 2015 da Provedora de Justiça Europeia, Emily O'Reilly
2016-11-24 - Projev k Evropskému parlamentu o výroční zprávě evropské veřejné ochránkyně práv za rok 2015, Emily O'Reilly
2016-11-24 - Diskors lill-Parlament Ewropew dwar ir-Rapport Annwali 2015 tal-Ombudsman Ewropew, is-Sinjura Emily O'Reilly
2016-11-23 - Ombudsman welcomes progress on Commissioner ethics rules
2016-11-23 - Ombudsmanul salută progresele înregistrate în ceea ce privește normele de etică ale comisarului
2016-11-23 - Il Mediatore accoglie con favore i progressi compiuti in merito alle norme etiche del commissario
2016-11-23 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh an dul chun cinn maidir le rialacha eitice an Choimisinéara
2016-11-23 - La Médiatrice se félicite des progrès réalisés en ce qui concerne les règles d’éthique du commissaire
2016-11-23 - Veřejná ochránkyně práv vítá pokrok v oblasti etických pravidel pro komisaře
2016-11-23 - Ombudsmanden glæder sig over fremskridtene med kommissærernes etiske regler
2016-11-23 - Az ombudsman üdvözli a biztos etikai szabályai terén elért eredményeket
2016-11-23 - Ombudsmanka víta pokrok dosiahnutý v oblasti etických pravidiel komisára
2016-11-23 - Rzecznik z zadowoleniem przyjmuje postępy w zakresie zasad etyki komisarza
2016-11-23 - El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción los avances en las normas éticas del Comisario
2016-11-23 - Омбудсманът приветства напредъка по отношение на етичните правила на комисаря
2016-11-23 - Ombudsman verwelkomt vooruitgang op het gebied van ethische regels voor commissarissen
2016-11-23 - Oikeusasiamies panee tyytyväisenä merkille edistymisen komission jäsenten eettisissä säännöissä
2016-11-23 - L-Ombudsman tilqa’ l-progress fir-regoli tal-etika tal-Kummissarju
2016-11-23 - Ombuds atzinīgi vērtē progresu attiecībā uz komisāru ētikas noteikumiem
2016-11-23 - O Provedor de Justiça congratula-se com os progressos realizados no que respeita às regras deontológicas do Comissário
2016-11-23 - Varuhinja človekovih pravic pozdravlja napredek pri etičnih pravilih komisarjev
2016-11-23 - Ombudsman väljendab heameelt volinike eetikaeeskirjade osas tehtud edusammude üle
2016-11-23 - Bürgerbeauftragte begrüßt Fortschritte bei Ethikvorschriften des Kommissionsmitglieds
2016-11-23 - Ombudsmannen välkomnar framstegen med kommissionsledamotens etiska regler
2016-11-23 - Ombudsman pozdravlja napredak u pogledu etičkih pravila povjerenika
2016-11-23 - Η Διαμεσολαβήτρια εκφράζει την ικανοποίησή της για την πρόοδο όσον αφορά τους κανόνες δεοντολογίας των επιτρόπων
2016-11-23 - Ombudsmenas palankiai vertina pažangą, susijusią su Komisijos nario etikos taisyklėmis
2016-11-22 - Decision in case 1402/2014/DK on the European Medicines Agency's action
2016-11-22 - Decisión en el asunto 1402/2014/DK sobre la actuación de la Agencia Europea de Medicamentos
2016-11-22 - Underlåtenhet att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör EMA:s offentliga samråd om offentliggörande av och tillgång till data från kliniska prövningar
2016-11-22 - Μη χορήγηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με τη δημόσια διαβούλευση του EMA σχετικά με τη δημοσίευση δεδομένων κλινικών δοκιμών και την πρόσβαση σε αυτά
2016-11-22 - Versäumnis, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der öffentlichen Konsultation der EMA über die Veröffentlichung von und den Zugang zu Daten klinischer Prüfungen zu gewähren
2016-11-22 - Απόφαση στην υπόθεση 1402/2014/DK σχετικά με τη δράση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων
2016-11-22 - Nieudzielenie publicznego dostępu do dokumentów związanych z konsultacjami publicznymi EMA w sprawie publikacji i dostępu do danych z badań klinicznych
2016-11-22 - Decyzja w sprawie 1402/2014/DK dotyczącej działania Europejskiej Agencji Leków
2016-11-22 - Falta de acceso público a los documentos relativos a la consulta pública de la EMA sobre la publicación y el acceso a los datos de los ensayos clínicos
2016-11-22 - Não concessão de acesso público aos documentos relativos à consulta pública da EMA sobre a publicação e o acesso aos dados dos ensaios clínicos
2016-11-22 - Непредоставяне на публичен достъп до документи, свързани с обществената консултация на EMA относно публикуването на данни от клинични изпитвания и достъпа до тях
2016-11-22 - Verzuim om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met de openbare raadpleging van het EMA over de publicatie van en de toegang tot gegevens van klinische proeven
2016-11-22 - Neposkytnutí přístupu veřejnosti k dokumentům týkajícím se veřejné konzultace agentury EMA o zveřejňování údajů z klinických hodnocení a přístupu k nim
2016-11-22 - Mainneachtain rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le comhairliúchán poiblí EMA maidir le foilsiú sonraí trialacha cliniciúla agus rochtain orthu
2016-11-22 - Neodobravanje javnog pristupa dokumentima koji se odnose na javno savjetovanje EMA-e o objavi podataka o kliničkim ispitivanjima i pristupu tim podacima
2016-11-22 - Nesuteikta galimybė visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su EMA viešomis konsultacijomis dėl klinikinių tyrimų duomenų skelbimo ir galimybės su jais susipažinti
2016-11-22 - Publiskas piekļuves nepiešķiršana dokumentiem, kas saistīti ar EMA sabiedrisko apspriešanu par klīnisko izmēģinājumu datu publicēšanu un piekļuvi tiem
2016-11-22 - Neacordarea accesului public la documentele referitoare la consultarea publică a EMA privind publicarea datelor studiilor clinice intervenționale și accesul la acestea
2016-11-22 - Non-octroi de l’accès du public aux documents relatifs à la consultation publique de l’EMA sur la publication et l’accès aux données des essais cliniques
2016-11-22 - Sprendimas byloje 1402/2014/DK dėl Europos vaistų agentūros veiksmų
2016-11-22 - Afgørelse i sag 1402/2014/DK om Det Europæiske Lægemiddelagenturs tiltag
2016-11-22 - Decisione nel caso 1402/2014/DK sull'azione dell'Agenzia europea per i medicinali
2016-11-22 - Päätös asiassa 1402/2014/DK Euroopan lääkeviraston toiminnasta
2016-11-22 - Odluka u predmetu 1402/2014/DK o djelovanju Europske agencije za lijekove
2016-11-22 - Решение по дело 1402/2014/DK относно действията на Европейската агенция по лекарствата
2016-11-22 - Décision dans l'affaire 1402/2014/DK relative à l'action de l'Agence européenne des médicaments
2016-11-22 - Država članica ni odobrila dostopa javnosti do dokumentov v zvezi z javnim posvetovanjem agencije EMA o objavi podatkov o kliničnem preskušanju in dostopu do njih
2016-11-22 - Rozhodnutie vo veci 1402/2014/DK o činnosti Európskej agentúry pre lieky
2016-11-22 - Decizia în cazul 1402/2014/DK privind acțiunea Agenției Europene pentru Medicamente
2016-11-22 - Mancata concessione dell'accesso del pubblico ai documenti relativi alla consultazione pubblica dell'EMA sulla pubblicazione dei dati delle sperimentazioni cliniche e sull'accesso agli stessi
2016-11-22 - Besluit in zaak 1402/2014/DK over de maatregelen van het Europees Geneesmiddelenbureau
2016-11-22 - Sklep v zadevi 1402/2014/DK o ukrepu Evropske agencije za zdravila
2016-11-22 - Otsus juhtumi 1402/2014/DK kohta, mis käsitleb Euroopa Ravimiameti tegevust
2016-11-22 - Beslut i ärende 1402/2014/DK om Europeiska läkemedelsmyndighetens åtgärd
2016-11-22 - Rozhodnutí ve věci 1402/2014/DK o činnosti Evropské agentury pro léčivé přípravky
2016-11-22 - Az Európai Gyógyszerügynökség tevékenységéről szóló 1402/2014/DK sz. ügyben hozott határozat
2016-11-22 - Decisão no processo 1402/2014/DK sobre a ação da Agência Europeia de Medicamentos
2016-11-22 - Deċiżjoni fil-każ 1402/2014/DK dwar l-azzjoni tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini
2016-11-22 - Cinneadh i gcás 1402/2014/DK maidir le gníomhaíocht na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí
2016-11-22 - Kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät kliinisiä lääketutkimuksia koskevien tietojen julkaisemista ja niihin tutustumista koskevaan lääkeviraston julkiseen kuulemiseen
2016-11-22 - Neudelenie prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa verejnej konzultácie agentúry EMA o zverejňovaní údajov o klinickom skúšaní a prístupe k nim
2016-11-22 - Lēmums lietā 1402/2014/DK par Eiropas Zāļu aģentūras rīcību
2016-11-22 - Beschluss in der Sache 1402/2014/DK über die Tätigkeit der Europäischen Arzneimittel-Agentur
2016-11-22 - Az EMA-nak a klinikai vizsgálati adatok közzétételéről és az azokhoz való hozzáférésről szóló nyilvános konzultációjával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés biztosításának elmulasztása
2016-11-22 - Suutmatus anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud EMA avaliku konsultatsiooniga kliiniliste uuringute andmete avaldamise ja neile juurdepääsu kohta
2016-11-22 - Manglende aktindsigt i dokumenter vedrørende EMA's offentlige høring om offentliggørelse af og adgang til data om kliniske forsøg
2016-11-22 - Nuqqas ta’ għoti ta’ aċċess pubbliku għad-dokumenti relatati mal-konsultazzjoni pubblika tal-EMA dwar il-pubblikazzjoni tad-data tal-provi kliniċi u l-aċċess għaliha
2016-11-21 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 52/2014/EIS concerning the decision of the European Personnel Selection Office (EPSO) to have due regard to the force majeure principle in open competitions
2016-11-21 - Rejeição do pedido de apresentação de candidatura apresentado pelo queixoso após o termo do prazo fixado
2016-11-21 - Zamietnutie žiadosti sťažovateľa o predloženie žiadosti po stanovenej lehote
2016-11-21 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 52/2014/EIS v zvezi z odločitvijo Evropskega urada za izbor osebja (EPSO), da pri javnih natečajih ustrezno upošteva načelo višje sile
2016-11-21 - Zavrnitev pritožnikove zahteve za predložitev vloge po določenem roku
2016-11-21 - Rejet de la demande du plaignant après la date limite fixée
2016-11-21 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 52/2014/EIS relativa à decisão do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) de ter devidamente em conta o princípio da força maior nos concursos gerais
2016-11-21 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 52/2014/EIS týkajúcej sa rozhodnutia Európskeho úradu pre výber pracovníkov (EPSO) náležite zohľadniť zásadu vyššej moci vo verejných výberových konaniach
2016-11-21 - Zamítnutí žádosti stěžovatele o podání žádosti po stanovené lhůtě
2016-11-21 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 52/2014/EIS týkající se rozhodnutí Evropského úřadu pro výběr personálu (EPSO) řádně zohlednit zásadu vyšší moci v otevřených výběrových řízeních
2016-11-21 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 52/2014/EIS relativa alla decisione dell'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) di tenere debitamente conto del principio di forza maggiore nei concorsi generali
2016-11-21 - Rigetto della richiesta del denunciante di presentare la domanda dopo il termine stabilito
2016-11-21 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 52/2014/EIS par Eiropas Personāla atlases biroja (EPSO) lēmumu atklātajos konkursos pienācīgi ievērot force majeure principu
2016-11-21 - Sūdzības iesniedzēja pieprasījuma par pieteikuma iesniegšanu noraidīšana pēc noteiktā termiņa
2016-11-21 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 52/2014/EIS относно решението на Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) да вземе надлежно предвид принципа на непреодолима сила при конкурсите на общо основание
2016-11-21 - Отхвърляне на искането на жалбоподателя за подаване на заявление след определения краен срок
2016-11-21 - Afvisning af klagerens anmodning om indgivelse af ansøgning efter den fastsatte frist

What's new