- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Lēmums lietā 871/2016/DK par Komisijas atbildes nesniegšanu uz saraksti
Lēmums
Lieta 871/2016/DK - Uzsākta {0} Piektdiena | 08 jūlijs 2016 - Lēmums par {0} Pirmdiena | 10 oktobris 2016 - Iesaistītā iestāde Eiropas Komisija ( Iestāžu atrisinātas lietas ) - Valsts Vācija
Lēmums
lietā 871/2016/DK par Komisijas atbildes nesniegšanu uz saraksti
1. Sūdzības iesniedzējs bija rakstījis Eiropas Komisijai par to, ka Luksemburgas iestādes, iespējams, ir pārkāpušas viņa pamattiesības, kas garantētas Luksemburgas Kriminālkodeksā un Cietušo tiesību direktīvā.
2. 2016. gada 10. jūnijā viņš sūdzējās Eiropas Ombudam, ka nav saņēmis atbildi uz viņa vēstuli.
3. Ombuda birojs sazinājās ar attiecīgo Komisijas dienestu. Pēc tam dienests atbildēja uz saraksti 2016. gada 20. jūlijā. Savā atbildē Komisija norādīja, ka tā nekad nav saņēmusi sūdzības iesniedzēja vēstuli, un tāpēc sūdzības iesniedzējs nav saņēmis atbildi.
4. Sūdzības iesniedzējs 2016. gada 31. jūlijā apstiprināja, ka ir saņēmis Komisijas atbildi.
5. Tā kā jautājums ir atrisināts, ombuds slēdz lietu.
Sūdzības iesniedzējs un Komisija tiks informēti par šo lēmumu.
Strasbūrā, 2016. gada 10. oktobrī