European Ombudsman

2013-02-13 - Toegang tot documenten
2013-02-13 - A dokumentumokhoz való hozzáférés
2013-02-13 - Rochtain ar dhoiciméid
2013-02-13 - Accesul la documente
2013-02-13 - Dostop do dokumentov
2013-02-13 - Tillgång till handlingar
2013-02-13 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 683/2012/RT proti Evropski komisiji
2013-02-13 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 683/2012/RT contra la Comisión Europea
2013-02-13 - Nepravedno otpuštanje
2013-02-13 - Nesąžiningas atleidimas iš darbo
2013-02-13 - Licenziamento ingiusto
2013-02-13 - Nespravodlivé prepúšťanie
2013-02-13 - Несправедливо уволнение
2013-02-13 - Kohtuuton irtisanominen
2013-02-13 - Netaisnīga atlaišana
2013-02-13 - Niesprawiedliwe zwolnienie
2013-02-13 - Tisztességtelen elbocsátás
2013-02-13 - Dífhostú éagórach
2013-02-13 - Oneerlijk ontslag
2013-02-13 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 756/2011/(MHZ)RT contra o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO)
2013-02-13 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1708/2011/JF protiv Europske komisije
2013-02-13 - Presunta mancata presa in considerazione della situazione di una candidata incinta
2013-02-13 - Angebliche Nichtberücksichtigung der Situation einer schwangeren Bewerberin
2013-02-13 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 706/2012/VIK uurimine
2013-02-13 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 706/2012/VIK zoper Evropsko komisijo
2013-02-13 - Refus injustifié de reconnaître l’existence d’une maladie grave
2013-02-13 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) vastu esitatud kaebuse 717/2012/CK uurimine
2013-02-13 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 717/2012/CK tegen het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO)
2013-02-13 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 717/2012/CK mot Europeiska rekryteringsbyrån (Epso)
2013-02-13 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 717/2012/CK na Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)
2013-02-13 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 717/2012/CK proti Európskemu úradu pre výber pracovníkov (EPSO)
2013-02-13 - Prétendue absence de prise en compte de la situation d’une candidate enceinte
2013-02-13 - Presunta falta de consideración de la situación de una candidata embarazada
2013-02-13 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2086/2011/ER contre la Commission européenne
2013-02-13 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2086/2011/ER na Evropskou komisi
2013-02-13 - Urimeligt afslag på at anerkende, at der foreligger en alvorlig sygdom
2013-02-13 - Navodni propust da se uzme u obzir situacija trudne kandidatkinje
2013-02-13 - A várandós jelölt helyzetének állítólagos figyelmen kívül hagyása
2013-02-13 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 2086/2011/ER pret Eiropas Komisiju
2013-02-13 - Väite, jonka mukaan raskaana olevan hakijan tilannetta ei ole otettu huomioon
2013-02-13 - Alegada não tomada em consideração da situação de uma candidata grávida
2013-02-13 - Твърдение за неотчитане на положението на бременна кандидатка
2013-02-13 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 2086/2011/ER koskevan tutkimuksen päättämisestä
2013-02-13 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2086/2011/ER przeciwko Komisji Europejskiej
2013-02-13 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 2086/2011/ER срещу Европейската комисия
2013-02-13 - Dėl tariamo neatsižvelgimo į nėščios kandidatės padėtį
2013-02-13 - Údajné nezohľadnenie situácie tehotnej uchádzačky
2013-02-13 - Påstådd underlåtenhet att beakta situationen för en gravid kandidat
2013-02-13 - Mainneachtain líomhnaithe staid iarrthóra atá ag iompar clainne a chur san áireamh
2013-02-13 - Vermeende niet-inaanmerkingneming van de situatie van een zwangere kandidaat
2013-02-13 - Domnevno neupoštevanje položaja noseče kandidatke
2013-02-13 - Soulad pravidel pro přístup k dokumentům s nařízením č. 1049/2001
2013-02-13 - Zarzut nieuwzględnienia sytuacji kobiety w ciąży
2013-02-13 - Negativa injusta a reconocer la existencia de una enfermedad grave
2013-02-13 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 2086/2011/ER protiv Europske komisije
2013-02-13 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi o pritužbi 238/2012/JF protiv Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti
2013-02-13 - Osnutek priporočila evropskega varuha človekovih pravic v preiskavi pritožbe 238/2012/JF zoper Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni
2013-02-13 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 756/2011/(MHZ)RT împotriva Oficiului European pentru Selecția Personalului (EPSO)
2013-02-13 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 756/2011/(MHZ)RT contro l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)
2013-02-13 - Oskälig uppsägning
2013-02-13 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 756/2011/(MHZ)RT kontra l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO)
2013-02-13 - Despedimento sem justa causa
2013-02-13 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 2086/2011/ER zoper Evropsko komisijo
2013-02-13 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížností 2166/2012/BEH, 2167/2012/BEH a 2168/2012/BEH
2013-02-13 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra os seus inquéritos sobre as queixas 2166/2012/BEH, 2167/2012/BEH e 2168/2012/BEH
2013-02-13 - Nespravedlivé odmítnutí uznat existenci závažného onemocnění
2013-02-13 - Conformidade das regras de acesso aos documentos com o Regulamento (CE) n.o 1049/2001
2013-02-13 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 2086/2011/ER proti Európskej komisii
2013-02-13 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 2086/2011/ER tegen de Europese Commissie
2013-02-13 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2086/2011/ER contra la Comisión Europea
2013-02-13 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 717/2012/CK pret Eiropas Personāla atlases biroju (EPSO)
2013-02-13 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach ag dúnadh a fhiosrúcháin ar ghearán 717/2012/CK i gcoinne na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne (EPSO)
2013-02-13 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 717/2012/CK contre l'Office européen de sélection du personnel (EPSO)
2013-02-13 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 717/2012/CK gegen das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO)
2013-02-13 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 717/2012/CK contro l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)
2013-02-13 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan unionin henkilöstövalintatoimistoa (EPSO) koskevan kantelun 717/2012/CK tutkinnan päättämisestä
2013-02-13 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 717/2012/CK over Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)
2013-02-13 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 717/2012/CK срещу Европейската служба за подбор на персонал (EPSO)
2013-02-13 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 717/2012/CK prieš Europos personalo atrankos tarnybą (EPSO) tyrimas
2013-02-13 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 717/2012/CK contra la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)
2013-02-13 - Refuzul nejustificat de a recunoaște existența unei boli grave
2013-02-13 - Netaisnīgs atteikums atzīt smagas slimības esamību
2013-02-13 - Ebaõiglane keeldumine raske haiguse olemasolu tuvastamisest
2013-02-13 - Oneerlijke weigering om het bestaan van een ernstige ziekte te erkennen
2013-02-13 - Rifiuto ingiusto di riconoscere l'esistenza di una malattia grave
2013-02-13 - Nepošteno odbijanje priznavanja postojanja teške bolesti
2013-02-13 - Niesprawiedliwa odmowa uznania istnienia poważnej choroby
2013-02-13 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 717/2012/CK protiv Europskog ureda za odabir osoblja (EPSO)
2013-02-13 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 717/2012/CK przeciwko Europejskiemu Urzędowi Doboru Kadr (EPSO)
2013-02-13 - Väidetav raseda kandidaadi olukorra arvestamata jätmine
2013-02-13 - Údajné nezohlednění situace těhotné kandidátky
2013-02-13 - Par apgalvoto grūtnieces situācijas neņemšanu vērā
2013-02-13 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 717/2012/CK zoper Evropski urad za izbor osebja (EPSO)
2013-02-13 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 717/2012/CK contra o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO)
2013-02-13 - Az európai ombudsman határozata az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) ellen benyújtott 717/2012/CK sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2013-02-13 - Επί της προβαλλομένης μη συνεκτιμήσεως της καταστάσεως εγκύου υποψήφιας
2013-02-13 - Diúltú éagórach a aithint go bhfuil breoiteacht thromchúiseach ann
2013-02-13 - Neoprávnené odmietnutie uznania existencie vážnej choroby
2013-02-13 - Nepoštena zavrnitev priznanja obstoja hude bolezni
2013-02-13 - Несправедлив отказ да се признае наличието на тежко заболяване

What's new